Turinys
Gražūs, senoviniai ir, kaip žinia, sunkiai ištariami ar ištariami airiški vardai. Pažiūrėkite, ar jūsų vardas pateko į mūsų sudarytą 10 geriausių airiškų vardų, kurių niekas negali ištarti, sąrašą!
Kad ir kur pasaulyje klajotų, žmonės, kuriems pasisekė turėti airių kilmės vardą, atsineša su savimi unikalią kultūrą, nesvarbu, ar jiems tai patinka, ar ne.
Pastaruoju metu daugėja tėvų, kurie savo naujagimiams renkasi tradicinius galisų vardus, todėl šie gražūs vardai greitai neišnyks.
Tačiau saugokitės, jei nuspręsite vieną iš šių vardų priskirti savo kūdikiui, jis tikriausiai susidurs su keliais tuščiais veidais ir neteisingu tarimu. Nesvarbu, kaip gerai pažįstama Smaragdo sala, atrodo, kad ne airiams visada bus sunku suvokti šiuos vardus.
Toliau rasite pagrindinius painiavos kaltininkus.
10. Caoimhe
Jei jūsų vardas Caoimhe ir esate kada nors keliavę, tikėtina, kad jums teko susidurti su užsieniečiais, kurie bandė ištarti jūsų vardą ir nesugebėjo to padaryti.
Šis tradicinis airiškas vardas taisyklingai tariamas kaip "KEE-vah". Jis reiškia "švelnus", "gražus" arba "brangus". Tik gaila, kad niekas nemoka jo ištarti!
9. Pádraig
Tikėtina, kad esate girdėję apie Airijos šventąjį globėją šventąjį Patriką. Taip pat tikriausiai esate girdėję "Paddy" iš visų anekdotų apie airius. Tačiau kai susiduriate su šiuo stereotipiniu airiško berniukų vardo variantu, atrodo, kad žmonės iš tiesų susiduria su sunkumais.
Kad dar labiau jus supainiotumėte, Pádraig iš tikrųjų galima ištarti keliais būdais: "PAW-drig" ir "POUR-ick".
8. Dearbhla
Atrodo, kad žmonės dėl šio vardo labai nusivilia. Dar blogiau, kad šis mergaitiškas galų kalbos vardas taip pat gali būti rašomas kaip Dervla arba Deirbhile. Tai neabejotinas 10 airiškų vardų, kurių niekas negali ištarti, sąrašas!
Kilęs iš viduramžių šventojo Dearbhla, ištarkite šį žodį "DER-vla" ir būsite didingi.
7. Maeve
Daugelis žmonių, vardu Maeve, yra įpratę nusiminti, kai net artimiausi draugai sugeba neteisingai ištarti ar parašyti jų vardą. Ir, tiesą sakant, čia yra labai daug balsių, kurias reikia suprasti.
Teisingas šio tradicinio vardo, reiškiančio "ta, kuri svaigina" arba "didelis džiaugsmas", tarimas yra "may-veh".
6. Grainne
Ne, šis vardas nėra tariamas kaip "Granny". Ne, taip pat ne kaip "grainy".
Šis senas, bet labai populiarus airiškas vardas reiškia "meilė" arba "žavesys" ir tariamas "GRAW-ni-eh".
5. Eoghan
Airių kalboje vienas vardas gali turėti daugybę variantų. Šiuo atveju jums gali būti geriau pažįstamas vardas "Eoin" arba anglicizuotas "Owen" nei šis tradicinis airiškas vardas.
Šis tradicinis vardas tariamas "OH-win", o ne "Ee-OG-an" ir reiškia "gimęs iš kukmedžio".
4. Aoife
Kiekvienas, kuris kada nors mokėsi ar dirbo Airijoje, tikriausiai savo kabinete ar klasėje yra turėjęs saujelę Aoifų. Šis populiarus airių mergaičių vardas reiškia "spindesys" arba "grožis".
Nepaisant to, kad čia gausu balsių, šį vardą tarkite "eee-FAH".
3. Siobhan
Turime būti atviri: net kai kurie airiai susiduria su šiuo vardu. Nepaisant vardo populiarumo visose amžiaus grupėse, Siobhans gali labiausiai susidurti su nustebusiais užsieniečių žvilgsniais.
Taip pat žr: Airijos MONOPOLIO LENTELĖS per metus (1922-iki dabar)
Priešingai sveikam protui, žvelgiant iš anglų kalbos perspektyvos, šis vardas tariamas "SHIV-on". Nekreipkite dėmesio į nebyliąją "b"; mes tiesiog mėgstame ją įterpti į vardus.
2. Tadhg
Išdrįskite sugalvoti šį airišką berniuko vardą.
Sakote, "TAD-hig"? "Ta-DIG"?
Taip pat žr: 20 geriausių restoranų Šiaurės Airijoje (VISIEMS skoniams ir biudžetams)Gražiai bando, bet teisingas tarimas yra "Tige", kaip tigras, bet be "r". Mes jūsų nekaltiname, Tadhg yra vienas geriausių airiškų vardų, kurio niekas negali ištarti!
1. Síle
Gerai, matome, kad su šiuo pavadinimu einate prie durų, bet būkite kantrūs. Dėl šio vardo rašybos atrodo, kad jį ištarti yra dešimt kartų sunkiau nei iš tikrųjų.
Šis tradicinis gėlų mergaičių vardas reiškia "muzikalus" ir tariamas panašiai kaip "Sheila" - "SHE-lah".
Kaip jau tikriausiai supratote, mes, airiai, mėgstame klaidinti žmones dėl daugybės balsių ir netaisyklingų raidžių savo varduose. Jei jums reikia dar vieno įrodymo, peržiūrėkite šį vaizdo įrašą, kuriame amerikiečiai apgailėtinai nesugeba ištarti kai kurių šiame sąraše esančių vardų:
