Mündəricat
Ah, İrlandiya adları. Gözəl, qədim və demək və yazmaq çox çətin. Görün, adınız heç kimin tələffüz edə bilmədiyi ilk 10 irland ad siyahısına daxil olubmu?
Dünyanın harasında gəzirlərsə-versinlər, irland əsilli bir ada sahib olmaq şansı olan insanlar gətirirlər. istəsələr də, istəməsələr də, onların özünəməxsus mədəniyyəti onlarla.
Yeni doğulan körpələri üçün ənənəvi Qael adlarını seçən valideynlərin son vaxtlar çoxalması ilə bu gözəl adlar tezliklə tükənməyəcək.
Amma bunlardan birini əlavə etmək qərarına gəlsəniz, ehtiyatlı olun. Bunları körpəniz üçün, yəqin ki, zamanında bir neçə boş üz və yanlış tələffüzlə qarşılaşacaqlar. Zümrüd adası ilə nə qədər tanış olsalar da, görünür, qeyri-irlandlar həmişə bu adların ətrafında başlarını örtmək üçün mübarizə aparacaqlar.
Aşağıda çaşqınlığın əsas günahkarlarına baxın.
10 . Caoimhe
Əgər adınız Caoimhedirsə və nə vaxtsa səyahətə çıxmısınızsa, çox güman ki, adınızı tələffüz etməyə çalışan əcnəbi insanlarla başınızı dağıdıb.
Bu ənənəvi İrlandiya adı 'KEE-vah' kimi düzgün tələffüz olunur. Bu, "zərif", "gözəl" və ya "qiymətli" deməkdir. Təəssüf ki, heç kim bunu tələffüz edə bilmir!
9. Pádraig
Çox güman ki, siz İrlandiyanın himayədarı Müqəddəs Patrik haqqında eşitmiş olacaqsınız. Yəqin ki, bir irlandiyalı ilə bağlı hər zarafatdan “Paddy” sözünü eşitmiş olacaqsınız. Ammaİndiyə qədər ən stereotip İrlandiyalı oğlan adlarının bu variantı ilə qarşılaşdıqda, insanlar həqiqətən mübarizə aparırlar.
Sizi daha çox çaşdırmaq üçün əslində Pádraig-i tələffüz etməyin bir neçə yolu var. Bunlardan ən çox yayılmışları “PAW-drig” və “POUR-ick”dir.
8. Dearbhla
Görünür, insanlar bundan tamamilə məyus olurlar. Məsələləri daha da pisləşdirmək üçün bu Gaelic qız adı Dervla və ya Deirbhile olaraq da yazıla bilər. Bu, heç kimin tələffüz edə bilməyəcəyi 10 İrlandiyalı ilk ad üçün qəti bir daxiletmədir!
Orta əsrlər Müqəddəs Dearbhladan götürülmüşdür, bunu 'DER-vla' tələffüz edin və möhtəşəm olacaqsınız.
7 . Maeve
Maeve adlı bir çox insanlar hətta ən yaxın dostları belə adlarını səhv tələffüz və ya səhv yazmağı bacardıqda ümidsizliyə alışırlar. Və ədalətli olmaq üçün burada başınızı gəzdirmək üçün çoxlu saitlər var.
"Sərxoş edən qadın" və ya "böyük sevinc" mənasını verən bu ənənəvi adın düzgün tələffüzü "may-veh"dir.
6. Grainne
Xeyr, bu ad "Nənə" kimi tələffüz edilmir. Xeyr, "dənəli" də deyil.
Bu köhnə, lakin olduqca məşhur İrlandiya adı "sevgi" və ya "cazibə" deməkdir və "GRAW-ni-eh" kimi tələffüz olunur.
5. Eoghan
İrlandiya dilinə gəldikdə, bir adın istənilən sayda dəyişikliyə malik ola biləcəyini görəcəksiniz. Bu halda, siz bu ənənəvi İrlandiya adından daha çox 'Eoin' və ya ingilisləşdirilmiş 'Owen' adı ilə tanış ola bilərsiniz.
Həmçinin bax: BEARA YARIMADASI: görüləcək işlər və məlumat (2023-cü il üçün)"OH-win" deyil'Ee-OG-an', bu ənənəvi ad 'yew ağacından doğulmuş' deməkdir.
4. Aoife
İrlandiyada nə vaxtsa məktəbə getmiş və ya işləmiş hər kəs, yəqin ki, ofisində və ya sinifində bir neçə Aoife ilə qarşılaşacaq. Bu məşhur İrlandiyalı qız adı "parlaqlıq" və ya "gözəllik" deməkdir.
Burada saitlərin çoxluğuna baxmayaraq, bu adı "eee-FAH" tələffüz edin.
3. Siobhan
Biz burada real olmalıyıq: hətta bəzi İrlandiyalılar bununla mübarizə aparırlar. Adın bütün yaş qruplarında populyarlığına baxmayaraq, Siobhans əcnəbilərin çaşqın baxışları ilə ən çox mübarizə apara bilər.
İngilis dili nöqteyi-nəzərindən bütün sağlam düşüncələrə qarşı – bu ad “SHIV-on” kimi tələffüz olunur. Səssiz “b” hərfinə məhəl qoymayın; biz sadəcə onları adlara atmağı sevirik.
2. Tadhg
Biz sizə bu irlandiyalı oğlanın adı ilə tanış olmağa cəsarət edirik.
Həmçinin bax: Bütün zamanların 10 ƏN YAXŞI İRLANDA AKTYORLARI, RENKLİ"TAD-hig" deyirsiniz? ‘Ta-DIG’?
Gözəl cəhdlər, lakin düzgün tələffüz pələng kimi “Tige”dir, lakin “r” olmadan. Sizi günahlandırmırıq, Tadhq heç kimin tələffüz edə bilməyəcəyi ən yaxşı İrland adlarından biridir!
1. Síle
Doğrudur, biz sizin bununla qapıya doğru getdiyinizi görürük, amma dözün. Bu adın yazılışı onu tələffüz etməyi əslində olduğundan təxminən on dəfə çətinləşdirir.
Bu ənənəvi Qael qız adı "musiqili" deməkdir və "Sheila" - "SHE-lah" kimi tələffüz olunur.
Yəqin ki, topladığınız kimi, biz irlandiyalılar insanları çaşdırmağı sevirikadlarımızdakı çoxlu sait və səssiz hərflər. Bunun əlavə sübutuna ehtiyacınız varsa, bu siyahıdakı bəzi adları tələffüz edə bilməyən amerikalıların bu videosuna baxın:
