Indholdsfortegnelse
Ah, irske fornavne. Smukke, gamle og notorisk svære at udtale eller stave. Se, om dit navn er på vores liste over de 10 irske fornavne, som ingen kan udtale!
Uanset hvor de bevæger sig hen i verden, bringer folk, der er så heldige at have et navn af irsk afstamning, deres unikke kultur med sig, hvad enten de kan lide det eller ej.
Med en nylig stigning i forældre, der vælger traditionelle gæliske navne til deres nyfødte babyer, er disse smukke navne ikke ved at dø ud lige foreløbig.
Men pas på, hvis du beslutter dig for at give dit barn et af disse navne, vil det nok støde på et par tomme ansigter og udtalefejl. Uanset hvor fortrolige de er med den grønne ø, ser det ud til, at ikke-irere altid vil have svært ved at finde hoved og hale i disse navne.
Tjek de største syndere af forvirring nedenfor.
10. Caoimhe
Hvis du hedder Caoimhe og nogensinde har været ude at rejse, er der stor sandsynlighed for, at du har været udsat for, at fremmede mennesker har forsøgt at udtale dit navn uden held.
Dette traditionelle irske navn udtales korrekt som 'KEE-vah'. Det betyder 'blid', 'smuk' eller 'dyrebar'. Det er bare en skam, at ingen synes at være i stand til at udtale det!
Se også: De 30 bedste steder at spise FISH and S i Irland (2023)9. Pádraig
Du har sikkert hørt om Irlands skytshelgen, Saint Patrick. Du har sikkert også hørt om 'Paddy' fra enhver vittighed om en irer nogensinde. Men når folk står over for denne variant af det mest stereotype irske drengenavn nogensinde, ser det virkelig ud til, at de har svært ved det.
For at forvirre dig endnu mere er der faktisk et par måder at udtale Pádraig på. De mest almindelige er "PAW-drig" og "POUR-ick".
8. Dearbhla
Folk lader til at blive direkte frustrerede over dette navn. For at gøre tingene værre kan dette gæliske pigenavn også staves Dervla eller Deirbhile. Det er helt klart et af de 10 irske fornavne, som ingen kan udtale!
Den stammer fra middelalderens Saint Dearbhla, og hvis du udtaler den 'DER-vla', vil du være stor.
7. Maeve
Mange, der hedder Maeve, er vant til at fortvivle, når selv deres nærmeste venner formår at udtale eller stave deres navn forkert. Og for at være ærlig, så er der en frygtelig masse vokaler at sætte sig ind i her.
Den korrekte udtale af dette traditionelle navn, der betyder 'hende, der beruser sig' eller 'stor glæde', er 'may-veh'.
6. Grainne
Nej, dette navn udtales ikke 'Granny'. Nej, heller ikke 'grainy'.
Dette gamle, men umådeligt populære irske navn betyder "kærlighed" eller "charme" og udtales "GRAW-ni-eh".
5. Eoghan
Når det kommer til det irske sprog, vil du opdage, at et navn kan have et utal af variationer. I dette tilfælde er du måske mere bekendt med navnet 'Eoin' eller det angliciserede 'Owen' end dette traditionelle irske navn.
Se også: Gerard Butlers irske accent i P.S. I Love You er blandt de VÆRSTE nogensindeDette traditionelle navn udtales "OH-win", ikke "Ee-OG-an", og betyder "født af takstræet".
4. Aoife
Alle, der har gået i skole eller arbejdet i Irland, har sikkert haft en håndfuld Aoifes på deres kontor eller i deres klasse. Dette populære irske pigenavn betyder 'udstråling' eller 'skønhed'.
På trods af de mange vokaler her, skal du udtale navnet 'eee-FAH'.
3. Siobhan
Vi er nødt til at være ærlige her: Selv nogle irere kæmper med dette navn. På trods af navnets popularitet i alle aldersgrupper, kæmper Siobhans måske mest med udlændinges forvirrede blikke.
Stik imod al sund fornuft fra et engelsk sprogperspektiv - dette navn udtales 'SHIV-on'. Ignorer det stumme 'b'; vi elsker bare at smide dem ind i navne.
2. Tadhg
Vi udfordrer dig til at prøve kræfter med dette irske drengenavn.
"TAD-hig," siger du? "Ta-DIG"?
Godt forsøgt, men den korrekte udtale er 'Tige', som tiger, men uden 'r'. Vi bebrejder dig ikke, Tadhg er uden tvivl et af de bedste irske fornavne, som ingen kan udtale!
1. Síle
Vi kan se, at du er på vej mod døren med dette navn, men bær over med os. Stavningen af dette navn får det til at se ti gange sværere ud at udtale, end det faktisk er.
Dette traditionelle gæliske pigenavn betyder "musikalsk" og udtales på samme måde som "Sheila" - "SHE-lah".
Som du nok har forstået, elsker vi irere at forvirre folk med de mange vokaler og stumme bogstaver i vores navne. Hvis du har brug for yderligere bevis på dette, så se denne video af amerikanere, der ikke kan udtale nogle af navnene på denne liste:
