Obsah
Á, írske krstné mená. Krásne, starodávne a notoricky známe tým, že sa ťažko vyslovujú alebo píšu. Pozrite sa, či sa vaše meno dostalo do nášho zoznamu 10 najlepších írskych krstných mien, ktoré nikto nevie vysloviť!
Ľudia, ktorí majú to šťastie, že majú meno írskeho pôvodu, prinášajú so sebou svoju jedinečnú kultúru, nech sa im to páči alebo nie.
Pozri tiež: 7 miest v Dubline, kde sa zdržiaval Michael CollinsVzhľadom na nedávny nárast počtu rodičov, ktorí si vyberajú tradičné galské mená pre svoje novorodencov, tieto krásne mená len tak skoro nevymiznú.
Ale pozor, ak sa rozhodnete jedno z nich priradiť svojmu dieťaťu, pravdepodobne sa svojho času stretne s niekoľkými nechápavými tvárami a nesprávnou výslovnosťou. Bez ohľadu na to, ako dobre poznajú Smaragdový ostrov, zdá sa, že ľudia, ktorí nie sú Íri, budú mať vždy problém si tieto mená vysvetliť.
Nižšie si pozrite hlavné príčiny zmätku.
10. Caoimhe
Ak sa voláte Caoimhe a niekedy ste cestovali, je pravdepodobné, že vám cudzinci, ktorí sa snažili vysloviť vaše meno, rozbili hlavu.
Pozri tiež: 5 najlepších krčiem a barov v Tullamore, ktoré musí každý navštíviťToto tradičné írske meno sa správne vyslovuje ako "KEE-vah". Znamená "nežný", "krásny" alebo "vzácny". Škoda len, že ho zrejme nikto nevie vysloviť!
9. Pádraig
Je pravdepodobné, že ste už počuli o patrónovi Írska, svätom Patrikovi, a pravdepodobne ste počuli aj o "Paddym" z každého vtipu o Íroch. Ale keď sa stretnete s týmto variantom najsterotypnejšieho írskeho chlapčenského mena vôbec, zdá sa, že ľudia naozaj bojujú.
Aby sme vás ešte viac zmiatli, Pádraig sa dá vysloviť niekoľkými spôsobmi: "PAW-drig" a "POUR-ick".
8. Dearbhla
Zdá sa, že ľudia sú z tohto mena úplne frustrovaní. Aby toho nebolo málo, toto galské dievčenské meno sa môže písať aj ako Dervla alebo Deirbhile. Je to jednoznačné zaradenie medzi 10 írskych mien, ktoré nikto nevie vysloviť!
Pochádza zo stredovekého mena svätého Dearbhla, vyslovte ho "DER-vla" a budete veľkolepí.
7. Maeve
Mnohí ľudia s menom Maeve si zvyknú zúfať, keď sa aj ich najbližším priateľom podarí nesprávne vysloviť alebo napísať ich meno. A aby sme boli spravodliví, je tu strašne veľa samohlások, v ktorých sa treba orientovať.
Správna výslovnosť tohto tradičného mena, ktoré znamená "tá, ktorá opája" alebo "veľká radosť", je "may-veh".
6. Grainne
Nie, toto meno sa nevyslovuje "babička". Nie, ani "zrnitý".
Toto staré, ale veľmi populárne írske meno znamená "láska" alebo "pôvab" a vyslovuje sa "GRAW-ni-eh".
5. Eoghan
V írskom jazyku sa stretávate s tým, že jedno meno môže mať rôzne varianty. V tomto prípade možno poznáte skôr meno Eoin alebo anglikanizované Owen ako toto tradičné írske meno.
Toto tradičné meno, ktoré sa vyslovuje "OH-win", nie "Ee-OG-an", znamená "narodený z tisu".
4. Aoife
Každý, kto niekedy chodil do školy alebo pracoval v Írsku, mal pravdepodobne v kancelárii alebo v triede hŕstku Aoifes. Toto populárne írske dievčenské meno znamená "žiarivosť" alebo "krása".
Napriek množstvu samohlások vyslovujte toto meno ako "eee-FAH".
3. Siobhan
Musíme byť úprimní: aj niektorí Íri majú s týmto menom problém. Napriek popularite tohto mena vo všetkých vekových skupinách môžu Siobhanovia najviac bojovať s nechápavými pohľadmi cudzincov.
V rozpore so zdravým rozumom z hľadiska anglického jazyka sa toto meno vyslovuje ako "SHIV-on". Tiché "b" ignorujte, len ho radi hádžeme do mien.
2. Tadhg
Vyzývame vás, aby ste si vyskúšali toto írske chlapčenské meno.
"TAD-hig," hovoríte? "Ta-DIG"?
Pekné pokusy, ale správna výslovnosť je "Tige", ako tiger, ale bez "r". Nedivíme sa vám, Tadhg je jedno z najlepších írskych krstných mien, ktoré nikto nevie vysloviť!
1. Síle
Jasné, vidíme, že s týmto menom mieriš k dverám, ale vydrž s nami. Kvôli pravopisu tohto mena vyzerá asi desaťkrát ťažšie na vyslovenie, ako v skutočnosti je.
Toto tradičné gaelské dievčenské meno znamená "hudobná" a vyslovuje sa podobne ako Sheila - "SHE-lah".
Ako ste už asi pochopili, my Íri radi mätieme ľudí množstvom samohlások a tichých písmen v našich menách. Ak potrebujete ďalší dôkaz, pozrite si toto video, na ktorom Američania zlyhávajú pri vyslovovaní niektorých mien z tohto zoznamu:
