Talaan ng nilalaman
Ah, Irish na mga unang pangalan. Maganda, sinaunang, at kilalang mahirap sabihin o baybayin. Tingnan kung ang iyong pangalan ay nakapasok sa aming listahan ng nangungunang 10 Irish na unang pangalan na walang sinuman ang maaaring bigkasin!
Saanman sila gumala sa mundo, ang mga taong masuwerte na magkaroon ng pangalang may lahing Irish na nagdadala ang kanilang kakaibang kultura sa kanila, gusto man nila o hindi.
Sa kamakailang pagdami ng mga magulang na pumipili ng mga tradisyunal na Gaelic na pangalan para sa kanilang mga bagong silang na sanggol, ang magagandang pangalang ito ay hindi mawawala sa lalong madaling panahon.
Ngunit mag-ingat, kung magpasya kang ilakip ang isa sa ang mga ito sa iyong sanggol, malamang na makatagpo sila ng ilang mga blangkong mukha at maling pagbigkas sa kanilang panahon. Gaano man sila kapamilyar sa Emerald Isle, tila ang mga hindi Irish ay laging mahihirapang ibalot ang kanilang ulo sa mga pangalang ito.
Tingnan ang mga pangunahing sanhi ng pagkalito sa ibaba.
10 . Caoimhe
Kung ang iyong pangalan ay Caoimhe at naglakbay ka na, malamang na nasira ang iyong ulo sa mga dayuhang tao na sinusubukan, at nabigo, na bigkasin ang iyong pangalan.
Tamang binibigkas ang tradisyonal na Irish na pangalang ito bilang 'KEE-vah'. Nangangahulugan ito ng 'magiliw', 'maganda', o 'mahalagang'. Sayang nga lang parang walang makakapagbigkas!
9. Pádraig
Malamang, narinig mo na ang patron saint ng Ireland, si Saint Patrick. Marahil ay narinig mo na rin ang 'Paddy' mula sa bawat biro tungkol sa isang Irishman kailanman. Perokapag nahaharap sa variant na ito ng pinaka-stereotypical na Irish na pangalan ng mga lalaki, talagang nahihirapan ang mga tao.
Tingnan din: Ang Nangungunang 5 PINAKAMAHUSAY NA CASINO sa Dublin, Niranggo sa pagkakasunud-sunodPara mas malito ka, mayroon talagang dalawang paraan para bigkasin ang Pádraig. Ang pinakakaraniwan sa mga ito ay ang ‘PAW-drig’ at ‘POUR-ick.’
8. Dearbhla
Mukhang nadidismaya ang mga tao sa isang ito. Ang masama pa nito, ang pangalan ng mga batang babae na Gaelic na ito ay maaari ding baybayin na Dervla o Deirbhile. Ito ay isang tiyak na pagsasama para sa 10 Irish na unang pangalan na walang sinuman ang maaaring bigkasin!
Nagmula sa medieval na Saint Dearbhla, bigkasin ang isang ito na 'DER-vla' at ikaw ay magiging dakila.
7 . Maeve
Maraming tao na nagngangalang Maeve ang nasanay nang mawalan ng pag-asa kapag kahit na ang mga malalapit nilang kaibigan ay nagagawang maling bigkasin o maling baybayin ang kanilang pangalan. At para maging patas, napakaraming mga patinig ang magpapakipot dito.
Ang tamang pagbigkas ng tradisyunal na pangalang ito na nangangahulugang 'siya na nagpapakalasing' o 'malaking kagalakan', ay 'may-veh'.
6. Grainne
Hindi, ang pangalang ito ay hindi binibigkas na 'Granny'. Hindi, hindi rin 'grainy'.
Ang luma ngunit napakapopular na pangalang Irish na ito ay nangangahulugang 'pag-ibig' o 'kaakit-akit' at binibigkas na 'GRAW-ni-eh'.
5. Eoghan
Pagdating sa wikang Irish, makikita mo na ang isang pangalan ay maaaring magkaroon ng anumang bilang ng mga variation. Sa kasong ito, maaaring mas pamilyar ka sa pangalang 'Eoin,' o sa anglicised na 'Owen,' kaysa sa tradisyonal na Irish na pangalang ito.
Bibigkas na 'OH-win,' hindi'Ee-OG-an', ang tradisyunal na pangalan na ito ay nangangahulugang 'ipinanganak ng Yew tree.'
Tingnan din: TOP 5 kultural na katotohanan na nagpapaliwanag kung BAKIT Ireland at Scotland magkapatid na bansa4. Aoife
Ang sinumang nakapag-aral o nagtatrabaho sa Ireland ay malamang na nagkaroon ng kaunting Aoifes sa kanilang opisina o klase. Itong sikat na Irish na pangalan ng mga batang babae ay nangangahulugang 'ningning' o 'beauty'.
Sa kabila ng kasaganaan ng mga patinig dito, bigkasin ang pangalang ito na 'eee-FAH'.
3. Siobhan
Kailangan nating maging totoo dito: kahit ilang Irish na tao ay nahihirapan sa isang ito. Sa kabila ng katanyagan ng pangalan sa lahat ng pangkat ng edad, ang mga Siobhan ay maaaring higit na nahihirapan sa mga nalilitong hitsura ng mga dayuhan.
Laban sa lahat ng sentido komun mula sa pananaw sa wikang Ingles – ang pangalang ito ay binibigkas na 'SHIV-on'. Huwag pansinin ang tahimik na 'b'; Gustung-gusto naming itapon ang mga ito sa mga pangalan.
2. Tadhg
We dare you to have a go at this Irish boy's name.
‘TAD-hig,’ sabi mo? ‘Ta-DIG’?
Magandang pagsubok, pero ang tamang pagbigkas ay ‘Tige’, parang tigre, pero walang ‘r’. Hindi ka namin sinisisi, Tadhg ay hands-down na isa sa mga nangungunang Irish na unang pangalan na walang sinuman ang maaaring bigkasin!
1. Síle
Tama, nakikita ka naming papunta sa pinto kasama ang isang ito ngunit tiisin mo kami. Dahil sa pagbabaybay ng pangalang ito, mukhang sampung beses na mas mahirap bigkasin kaysa sa aktwal.
Ang tradisyunal na Gaelic na pangalan ng mga batang babae ay nangangahulugang 'musika' at binibigkas nang katulad ng 'Sheila' – 'SHE-lah'.
Tulad ng malamang na natipon mo, gusto naming mga Irish na lituhin ang mga taoang daming patinig at tahimik na letra sa ating mga pangalan. Kung kailangan mo ng karagdagang patunay nito, tingnan ang video na ito ng mga Amerikanong hindi nabigkas sa pagbigkas ng ilan sa mga pangalan sa listahang ito: