ಪರಿವಿಡಿ
ಆಹ್, ಐರಿಶ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು. ಸುಂದರ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಅಥವಾ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ಕಷ್ಟ. ಯಾರೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ ಅಗ್ರ 10 ಐರಿಶ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ!
ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲೇ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾರೋ, ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.
ತಮ್ಮ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸುಂದರ ಹೆಸರುಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಲಗತ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಖಾಲಿ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದವರು ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಗೊಂದಲದ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
10 . Caoimhe
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು Caoimhe ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ವಿದೇಶಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.
ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರನ್ನು 'KEE-vah' ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಸೌಮ್ಯ', 'ಸುಂದರ' ಅಥವಾ 'ಅಮೂಲ್ಯ'. ಇದು ಕೇವಲ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
9. Pádraig
ಅವಕಾಶಗಳು, ನೀವು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪೋಷಕ ಸಂತ, ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು. ನೀವು ಬಹುಶಃ ಐರಿಶ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ತಮಾಷೆಯಿಂದಲೂ 'ಭತ್ತ'ದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಆದರೆಅತ್ಯಂತ ರೂಢಿಗತ ಐರಿಶ್ ಹುಡುಗರ ಹೆಸರಿನ ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು, ಪಾಡ್ರೇಗ್ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು ‘PAW-drig’ ಮತ್ತು ‘POUR-ick.’
8. Dearbhla
ಜನರು ಇದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಲು, ಈ ಗೇಲಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರನ್ನು ಡೆರ್ವ್ಲಾ ಅಥವಾ ಡೀರ್ಭಿಲೆ ಎಂದು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ಯಾರೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ 10 ಐರಿಶ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಇದು ಖಚಿತವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ!
ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂತ ಡಿಯರ್‌ಬ್ಲಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 'DER-vla' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ.
7 . ಮೇವ್
ಮೇವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಹತಾಶರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲು ಭೀಕರವಾದ ಸ್ವರಗಳಿವೆ.
ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರಿನ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಎಂದರೆ 'ಅವಳು ಅಮಲೇರಿಸುವ' ಅಥವಾ 'ಮಹಾನ್ ಸಂತೋಷ', 'ಮೇ-ವೆಹ್'.
6. Grainne
ಇಲ್ಲ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು 'Granny' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ‘ಧಾನ್ಯ’ವೂ ಅಲ್ಲ.
ಸಹ ನೋಡಿ: Greystones, Co. Wicklow ನಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಟಾಪ್ 5 ವಿಷಯಗಳುಈ ಹಳೆಯ ಆದರೆ ಅಗಾಧವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರು ಎಂದರೆ 'ಪ್ರೀತಿ' ಅಥವಾ 'ಮೋಡಿ' ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 'GRAW-ni-eh' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
5. ಇಯೋಘನ್
ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಒಂದು ಹೆಸರು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರಿಗಿಂತ 'Eoin,' ಅಥವಾ ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ 'Owen' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು.
'OH-win,' ಅಲ್ಲ‘Ee-OG-an’, ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ‘ಯೂ ಮರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ.’
4. Aoife
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು Aoifes ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಐರಿಶ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ 'ಕಾಂತಿ' ಅಥವಾ 'ಸೌಂದರ್ಯ'.
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವರಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು 'eee-FAH' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ.
3. ಸಿಯೋಭನ್
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಬೇಕು: ಕೆಲವು ಐರಿಶ್ ಜನರು ಸಹ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಯೋಮಾನದವರಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಿಯೋಭಾನ್‌ಗಳು ವಿದೇಶಿಯರ ಗೊಂದಲಮಯ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಡಬಹುದು.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ವಿರುದ್ಧ - ಈ ಹೆಸರನ್ನು 'SHIV-on' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಶ್ಯಬ್ದ 'b' ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ; ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
2. Tadhg
ಈ ಐರಿಶ್ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.
‘TAD-hig,’ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ‘Ta-DIG’?
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ‘Tige’, ಹುಲಿಯಂತೆ, ಆದರೆ ‘r’ ಇಲ್ಲದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, Tadhg ಯಾರೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ ಉನ್ನತ ಐರಿಶ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ!
1. Síle
ಸರಿ, ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತವು ನಿಜವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗೇಲಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರು 'ಸಂಗೀತ' ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು 'ಶೀಲಾ' - 'SHE-lah' ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಐರಿಶ್ ಜನರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆನಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಕ ಅಕ್ಷರಗಳು. ನಿಮಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆ ಬೇಕಾದರೆ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲರಾಗಿರುವ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
ಸಹ ನೋಡಿ: ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಟಾಪ್ 10 ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
