Съдържание
Ах, ирландските имена. Красиви, древни и известни като трудни за произнасяне и изписване. Вижте дали вашето име е попаднало в нашия списък с 10-те най-добри ирландски имена, които никой не може да произнесе!
Където и да се намират по света, хората, които имат щастието да носят име от ирландски произход, носят със себе си своята уникална култура, независимо дали им харесва, или не.
С неотдавнашното нарастване на броя на родителите, които избират традиционни галски имена за новородените си деца, тези красиви имена няма да изчезнат скоро.
Но внимавайте, ако решите да прикачите някое от тях на бебето си, то вероятно ще се сблъска с няколко празни лица и неправилни произношения. Без значение колко са запознати с Изумрудения остров, изглежда, че хората, които не са ирландци, винаги ще се затрудняват да разберат тези имена.
По-долу вижте основните виновници за объркването.
Вижте също: Топ 10 на най-романтичните хотели в Ирландия, които трябва да посетите10. Caoimhe
Ако се казвате Каоймхе и сте пътували някога, има вероятност да ви се е случвало да си трошите главата с чужденци, които се опитват и не успяват да произнесат името ви.
Това традиционно ирландско име се произнася правилно като "KEE-vah". То означава "нежен", "красив" или "скъпоценен". Жалко само, че никой не може да го произнесе!
9. Pádraig
Има вероятност да сте чували за ирландския светец-покровител Свети Патрик. Вероятно сте чували и за "Пади" от всеки виц за ирландец. Но когато се сблъскат с този вариант на най-стереотипното ирландско име за момче, хората изглежда наистина се затрудняват.
За да ви объркаме още повече, всъщност има няколко начина за произнасяне на Pádraig. Най-разпространените от тях са "PAW-drig" и "POUR-ick".
8. Dearbhla
Изглежда, че хората се разочароват от това име. За да стане още по-лошо, това галско момичешко име може да се изпише и като Dervla или Deirbhile. То определено влиза в списъка на 10-те ирландски имена, които никой не може да произнесе!
Произхожда от средновековния светец Диарбла, произнесете го "DER-vla" и ще бъдете велики.
7. Мейв
Много хора с името Мейв са свикнали да се отчайват, когато дори най-близките им приятели успяват да произнесат или изпишат името им неправилно. И ако трябва да сме честни, тук има ужасно много гласни, които трябва да се разберат.
Правилното произношение на това традиционно име, означаващо "тази, която опиянява" или "голяма радост", е "may-veh".
6. Grainne
Не, това име не се произнася като "баба". Не, не и като "зърнест".
Това старо, но изключително популярно ирландско име означава "любов" или "чар" и се произнася "GRAW-ni-eh".
5. Eoghan
В ирландския език едно име може да има различни варианти.В този случай може да ви е по-познато името "Eoin" или английското "Owen", отколкото това традиционно ирландско име.
Това традиционно име, което се произнася "О-вин", а не "И-Ог-ан", означава "роден от тисово дърво".
4. Aoife
Всеки, който някога е ходил на училище или е работил в Ирландия, вероятно е имал в кабинета или в класа си шепа Aoifes. Това популярно ирландско момичешко име означава "блясък" или "красота".
Въпреки изобилието от гласни тук, произнасяйте това име "eee-FAH".
3. Siobhan
Трябва да бъдем истински: дори някои ирландци се затрудняват с това име. Въпреки популярността на името във всички възрастови групи, Сиобхан може би се бори най-много с недоумяващите погледи на чужденците.
Противно на здравия разум от гледна точка на английския език - това име се произнася като "SHIV-on". Не обръщайте внимание на беззвучното "b"; ние просто обичаме да го вмъкваме в имената.
2. Tadhg
Предизвикваме ви да се захванете с това ирландско име за момче.
"TAD-hig", казвате? "Ta-DIG"?
Хубави опити, но правилното произношение е "Tige", като тигър, но без "r". Не ви виним, Tadhg е едно от най-добрите ирландски имена, които никой не може да произнесе!
1. Síle
Точно така, виждаме, че се насочвате към вратата с това име, но ни потърпете. Изписването на това име го прави десет пъти по-трудно за произнасяне, отколкото е в действителност.
Това традиционно гаелско име за момичета означава "музикален" и се произнася подобно на "Sheila" - "SHE-lah".
Вижте също: Какво да не правите в Ирландия: ТОП 10 неща, които НИКОГА не трябва да правитеКакто вероятно сте разбрали, ние, ирландците, обичаме да объркваме хората с многото гласни и беззвучни букви в имената си. Ако имате нужда от още едно доказателство за това, вижте това видео, в което американците се провалят в произнасянето на някои от имената в този списък:
