Topp 5 DYPPE irske ordtak som ville gjort FLOTT TATOVERING

Hvis du er på markedet for litt blekk inspirert av dine forfedre, er det mange tradisjonelle irske ordtak som kan lage flotte tatoveringer.

Det irske språket har en fantastisk måte å uttrykke dyp visdom på. på enkle måter, så litt blekk kan inneholde mye mening.

Klart, du kan bruke resten av livet på å forklare uttalen av kroppskunsten din, men å vise frem språket ditt ferdigheter er en del av moroa!

Her er våre forslag til fem irske ordtak som kan lage flotte tatoveringer.

5. Maireann croí éadrom i bhfad – for de overlevende

Denne setningen kan grovt oversettes som "det er ingen flom, uansett hvor stor, som ikke gjør det dry up".

Følelsen ligner på det populære engelske uttrykket "this too shall pass" – men la oss innse det, det høres bare så mye kulere ut som Gaeilge .

Mange som har møtt motgang vil koble seg til visdommen til denne "seanfhocal" (dette er hva ordtak refereres til som på det irske språket, men det bokstavelig talt oversettes som "gammelt ord" - som vi er sikre på at du vil være enig i er en ganske nydelig setning i seg selv).

4. Maireann croí éadrom i bhfad – for de frie ånder

Dette irske ordtaket oversettes som "et lett hjerte lever lenge".

Denne setningen er det perfekte valget for folk som vil gå for en Hakuna Matata-tatovering hvisdet var ikke så jævla populært.

Dette er et av de ordtakene som bekrefter at irene var forut for sin tid på visdom – generasjoner før vitenskapen fortalte oss at stress forkorter levetiden, "seannachaí" (historiefortellere) kastet denne perlen rundt på stedet.

Enten det er som en påminnelse om ikke å ta livet så seriøst, eller en feiring av din tendens til ikke å svette de små tingene, tror vi at denne må være der oppe med de beste irske ordtakene ville være en flott tatovering.

Sørg for at du får de irriterende fadaene og urúsene på rett sted – de kan se små ut, men tatoveringen din gir absolutt ingen mening uten dem !

3. Gå videre – for et klassisk, men meningsfylt valg

Hvis du vokste opp med irsk arv, er du sannsynligvis kjent med med den gamle irske velsignelsen som begynner med «may the road rise up to meet you». Du har ganske muligens til og med fått den skrevet ut og innrammet et sted i hjemmet ditt.

Denne setningen er "may the road rise up to meet you" skrevet i sin opprinnelige irske form, og det er en grunn til at denne bønnen er av en ukjent forfatteren har betydd så mye for generasjoner av irer.

Følelsen til denne linjen er å ønske en person gunstige forhold på en reise – med veien som stiger opp for å hjelpe dem på vei i stedet for å slite oppoverbakke.

Vi tar alle på oss mange bokstavelige og emosjonellereiser gjennom hele livet vårt, og det kunne ikke vært en enklere eller vakrere velsignelse. Så denne måtte bare lage vår liste over irske ordtak som ville gjort flotte tatoveringer.

2. Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht – for hustlers

Hvis du har mer grus enn en asfaltfabrikk, så er dette et av de irske ordtakene som ville gjort en flott tatovering for deg.

Det kan oversettes som "det er ingen hell uten disiplin", og vi kan allerede se alle dere målbevisste folk som nikker med hodet i samsvar med den visdommen.

Hvis denne tatoveringen appellerer til deg, er sjansen stor for at du er en veldig målfokusert person – og hvilken bedre måte å holde øye med premien på enn å se et mantra som dette skrevet på din egen hud hver dag.

1. Is ait an mac an saol – for surrealistene

Det er noen "seanfhocail" som bare får oss til å le med sin direktehet.

Nummer én på listen vår over irske ordtak som ville gjort flotte tatoveringer, er denne som bokstavelig talt oversettes som "livet er den merkelige sønnen", eller rett og slett "livet er rart" - og alle av oss har definitivt hatt dette tenkt på et eller annet tidspunkt.

Dette passer best med det engelske uttrykket "slik er livet", som betyr at vi ikke alltid kan finne en forklaring på tingene som skjer med oss.

Selv om det i utgangspunktet kan virke som en kynisksitat, vi synes det er noe fint med ideen om å akseptere livet og alt som følger med det.

I tillegg passer det perfekt med den tørre irske humoren.