Преглед садржаја
Већи холивудски тренер дијалеката рекао је ирски нагласак Џерарда Батлера у П.С. Волим те био је један од најгорих у историји Холивуда.
Филмска адаптација романа Сеселије Ахерн П.С. из 2007. Волим те се показао омиљеним међу љубитељима филмова у Ирској и шире. Међутим, није прошло без критика.
Ром-ком, у којем глуме шкотски глумац Џерард Батлер и америчка глумица Хилари Свонк, прати младог удовца који открива писма која је оставио њен покојни муж да би је водила кроз тугу након његове смрти.
Свакако да је суза, П.С. Волим те је горе са најпопуларнијим филмовима смештеним у Ирској и многи људи су били дирнути његовом срцепарајућом причом.
Такође видети: Плажа Вхитероцкс: КАДА посетити, шта видети и СТВАРИ ДА ЗНАТЕПропаст филма – ужасан ирски нагласак
Кредит: имдб.цомУпркос својој популарности, филмска адаптација није прошла без критика јер су многи критичари истакли романтизацију ирских локација као што су Дун Лаогхаире и Вицклов.
Међутим, већина значајне критике филма биле су усмерене на Батлеров ужасан покушај ирског акцента.
Такође видети: 5 разлога зашто је Корк најбољи округ у ИрскојЧетрнаест година касније, холивудски тренер дијалекта подржао је критике Батлеровог ирског акцента у роману из 2007, рангирајући га као једног од најгорих икада .
У разговору са Ден оф Геек, Ником Редманом, цењеним вокалним тренером и гласовним глумцем пореклом из Северне Ирске,била је међу групом тренера дијалеката од којих је тражено да рангирају најбоље и најгоре акценте глумца.
На питање да наведе најгоре акценте које је икада видела на екрану, Редман је рекла,
„Стварно желим да дам повике Џерарду Батлеру у П.С. Волим те“, рекла је. „Као Ирац, сматрао сам да је то прилично ужасно.”
Часније спомињање – најбољи и најгори акценти на екрану
Заслуге: цоммонс.викимедиа.оргРедман је такође поменуо покушај Киануа Реевеа да има енглески нагласак у Драцула и Дон Цхеадлеов кокни нагласак у Оцеан'с Елевен међу најгорим које је икада чула.
О на Са друге стране, глумац који је хваљен због ирског акцента био је Данијел Деј-Луис. Тренер дијалекта из Њујорка Џој Ланчета Короне рекла је да је ирски нагласак Деј-Луис у филму Биће крви међу најбољима које је чула.
Други глумци који су били признати по њихови жалосни покушаји ирског акцента на екрану укључују Тома Круза у филму Далеко и далеко из 1992. и покушај Бреда Пита да акцентом у Белфасту из 1997. у филму Девил'с Овн.
Кредит: имдб.цомИако професионални тренер дијалеката каже ирски нагласак Џерарда Батлера у П.С. Волим те је била једна од најгорих икад, нису све лоше вести за Шкоте.
Један од не-ирских глумаца који су одиграли савршен ирски акценат је шкотски глумац Давид О’Хара у филму из 1995. Храбро срце.
Други не-ирски глумци препознати по свом савршеном ирском акценту су Џуди Денч у филму Филомена из 2013. и Џули Волтерс у адаптацији романа Колма Тојбина из 2015. Бруклин.
