Efnisyfirlit
Leiðandi Hollywood mállýskur þjálfari hefur sagt írskan hreim Gerard Butler í P.S. I Love You var ein sú versta í sögu Hollywood.
Kvikmyndaaðlögun 2007 á skáldsögu Cecelia Ahern P.S. I Love You hefur reynst aðdáendum í uppáhaldi meðal kvikmyndaunnenda bæði á Írlandi og víðar. Það hefur þó ekki gengið gagnrýnislaust fyrir sig.
Rom-com, sem skartar skoska leikaranum Gerard Butler og bandarísku leikkonunni Hilary Swank, fylgir ungum ekkju sem uppgötvar bréf sem látinn eiginmaður hennar skildi eftir til að leiðbeina henni í gegnum sorgina. í kjölfar andláts hans.
Auðvitað táragnaskur, P.S. I Love You er þarna uppi með vinsælustu kvikmyndirnar sem gerast á Írlandi og margir voru snortnir af hjartnæmri sögu hennar.
Hrun myndarinnar – hræðilegur írskur hreim
Inneign: imdb.comÞrátt fyrir vinsældir hennar gekk kvikmyndaaðlögunin ekki án áfellis þar sem margir gagnrýnendur lögðu áherslu á rómantík myndarinnar á írskum stöðum eins og Dun Laoghaire og Wicklow.
Hins vegar, hæstv. Mikil gagnrýni á myndina beindist að hræðilegri tilraun Butlers til að fá írskan hreim.
Fjórtán árum síðar hefur mállýskaþjálfari í Hollywood tekið undir gagnrýni á írskan hreim Butlers í rómantíkinni árið 2007 og taldi hana vera eina þá verstu sem sögur fara af. .
Talandi við Den of Geek, Nic Redman, virtan söngþjálfara og raddleikara sem er upphaflega frá Norður-Írlandi,var í hópi mállýskuþjálfara sem beðnir voru um að raða bestu og verstu hreimum leikarans.
Þegar hún var beðin um að telja upp verstu hreimina sem hún hefur séð á skjánum sagði Redman:
Sjá einnig: 32 bestu hlutirnir til að gera í 32 sýslum Írlands„Ég vil virkilega gefa hróp til Gerard Butler í P.S. Ég elska þig," sagði hún. „Sem Írlandi fannst mér þetta frekar hræðilegt.“
Fleiri heiðurs ummæli – bestu og verstu hreimarnir á skjánum
Inneign: commons.wikimedia.orgRedman minntist einnig á tilraun Keanu Reeve til að fá enskan hreim í Dracula og cockney hreim Don Cheadle í Ocean's Eleven meðal þess versta sem hún hefur heyrt.
Á bakhlið, leikari sem var hrósað fyrir framgöngu sína á írska hreimnum var Daniel Day-Lewis. Joy Lanceta Corone, mállýskuþjálfari í New York, sagði að írskur hreimur Day-Lewis í There Will Be Blood var með þeim bestu sem hún hefur heyrt.
Aðrir leikarar sem hafa hlotið viðurkenningu fyrir Aumkunarverðar tilraunir þeirra til að fá írskan hreim á skjánum eru meðal annars Tom Cruise í kvikmyndinni Far and Away frá 1992 og tilraun Brad Pitt til Belfast-hreims í kvikmyndinni The Devil's Own frá 1997.
Inneign: imdb.comJafnvel þó að faglegur mállýskuþjálfari segi írskan hreim Gerard Butler í P.S. I Love You var ein sú versta sem til er, það eru ekki allar slæmar fréttir fyrir Skota.
Sjá einnig: Topp 10 Hræðilegar staðreyndir um írsku kartöfluhneyksninaEinn af ekki-írsku leikurunum sem lék fullkominn írskan hreim er skoski leikarinn David O'Hara í myndinni 1995 Braveheart.
Aðrir ekki-írskir leikarar sem eru viðurkenndir fyrir fullkomna írska hreim eru Judi Dench í kvikmyndinni Philomena frá 2013 og Julie Walters í 2015 aðlögun skáldsögu Colm Tóibíns. Brooklyn.