सामग्री सारणी
हॉलीवूडच्या एका आघाडीच्या बोली प्रशिक्षकाने जेरार्ड बटलरचे आयरिश उच्चारण P.S. आय लव्ह यू हा हॉलीवूडच्या इतिहासातील सर्वात वाईट होता.
सेसेलिया अहेर्नच्या कादंबरीचे २००७ चे चित्रपट रूपांतर पी.एस. आय लव्ह यू ने आयर्लंडमध्ये आणि पुढेही चित्रपटप्रेमींमध्ये चाहत्यांची पसंती दर्शवली आहे. तथापि, ती टीका केल्याशिवाय गेली नाही.
स्कॉटिश अभिनेता गेरार्ड बटलर आणि अमेरिकन अभिनेत्री हिलरी स्वँक यांच्या प्रमुख भूमिका असलेला रॉम-कॉम, एका तरुण विधुराचा पाठलाग करतो, जिला तिच्या दिवंगत पतीने तिच्या दुःखात मार्गदर्शन करण्यासाठी सोडलेली पत्रे सापडतात. त्याच्या मृत्यूनंतर.
नक्कीच अश्रू ढाळणारा, P.S. आय लव्ह यू हा आयर्लंडमधील सर्वात लोकप्रिय चित्रपटांसह आहे आणि त्याच्या हृदयद्रावक कथेने अनेकांना स्पर्श केला आहे.
चित्रपटाचा पडझड - एक भयंकर आयरिश उच्चारण
श्रेय: imdb.comलोकप्रियता असूनही, चित्रपट रुपांतराला फटकारल्याशिवाय चालले नाही कारण अनेक समीक्षकांनी डन लाओघायर आणि विकलो सारख्या आयरिश लोकेशन्सच्या चित्रपटाच्या रोमँटिकीकरणावर प्रकाश टाकला.
तथापि, सर्वात बटलरच्या आयरिश उच्चारणाच्या भयंकर प्रयत्नावर चित्रपटाची महत्त्वपूर्ण टीका करण्यात आली.
चौदा वर्षांनंतर, हॉलीवूडच्या एका बोली प्रशिक्षकाने 2007 च्या रोमकॉममध्ये बटलरच्या आयरिश उच्चारावर केलेल्या टीकेचे समर्थन केले आणि ते आतापर्यंतच्या सर्वात वाईट भाषेपैकी एक म्हणून नोंदवले. .
डेन ऑफ गीकशी बोलताना, निक रेडमन, एक प्रतिष्ठित गायन प्रशिक्षक आणि आवाज अभिनेता मूळचा उत्तर आयर्लंडचा,अभिनेत्याच्या सर्वोत्कृष्ट आणि सर्वात वाईट उच्चारांची रँक करण्यासाठी विचारलेल्या बोली प्रशिक्षकांच्या गटात ती होती.
हे देखील पहा: आयर्लंडमधील वायकिंग्जबद्दल 10 तथ्ये जे तुम्हाला कदाचित माहित नसतीलतिने पडद्यावर पाहिलेल्या सर्वात वाईट उच्चारांची यादी करायला सांगितल्यावर, रेडमन म्हणाला,
हे देखील पहा: आंतरराष्ट्रीय महिला आयरिश पुरुषांना का आवडतात याची शीर्ष 5 कारणे“मला खरोखर द्यायचे आहे P.S मध्ये जेरार्ड बटलरला ओरडून आय लव्ह यू,” ती म्हणाली. “एक आयरिश व्यक्ती म्हणून, मला ते खूपच भयानक वाटले.”
अधिक सन्माननीय उल्लेख - स्क्रीनवरील सर्वोत्तम आणि सर्वात वाईट उच्चार
क्रेडिट: commons.wikimedia.orgरेडमनने ड्रॅक्युला मध्ये कीनू रीव्हच्या इंग्रजी उच्चारणाचा आणि डॉन चेडलच्या ओशन इलेव्हन मध्ये कॉकनी अॅक्सेंटचा देखील उल्लेख केला आहे. फ्लिप साइड, आयरिश उच्चारावर जाण्यासाठी ज्या अभिनेत्याचे कौतुक झाले ते डॅनियल डे-लुईस होते. न्यूयॉर्क-आधारित बोली प्रशिक्षक जॉय लान्सेटा कोरोन यांनी सांगितले की, डे-लुईसचा देअर विल बी ब्लड मधला आयरिश उच्चारण तिने ऐकलेल्या सर्वोत्कृष्टांपैकी होता.
इतर कलाकार ज्यांना मान्यता मिळाली आहे. ऑन-स्क्रीन आयरिश उच्चारणासाठी त्यांच्या दयनीय प्रयत्नांमध्ये 1992 मधील फार अँड अवे चित्रपटातील टॉम क्रूझ आणि 1997 च्या द डेव्हिल्स ओन या चित्रपटात ब्रॅड पिटचा बेलफास्ट उच्चारणाचा प्रयत्न यांचा समावेश आहे. <6 क्रेडिट: imdb.com
जरी व्यावसायिक बोली प्रशिक्षक जेरार्ड बटलरचे आयरिश उच्चारण P.S. मी तुझ्यावर प्रेम करतो ही सर्वात वाईट बातमी होती, स्कॉट्समनसाठी ही सर्व वाईट बातमी नाही.
1995 च्या चित्रपटातील स्कॉटिश अभिनेता डेव्हिड ओ'हारा हा एक परिपूर्ण आयरिश उच्चार सादर करणाऱ्या नॉन-आयरिश कलाकारांपैकी एक आहे ब्रेव्हहार्ट.
त्यांच्या परिपूर्ण आयरिश उच्चारांसाठी ओळखल्या जाणार्या इतर गैर-आयरिश कलाकारांमध्ये 2013 च्या चित्रपटातील जूडी डेंच यांचा समावेश आहे फिलोमेना आणि कोल्म टोबिनच्या कादंबरीच्या 2015 च्या रुपांतरातील ज्युली वॉल्टर्स ब्रुकलिन.