Мазмұны
Голливуд диалектінің жетекші жаттықтырушысы Джерард Батлердің ирланд акцентін айтты P.S. Мен сені сүйемін Голливуд тарихындағы ең нашар фильмдердің бірі болды.
2007 жылы Сеселия Ахерннің романына бейімделген фильм P.S. I Love You Ирландияда да, одан әрі алыс жерлерде де киносүйер қауымның сүйіктісі болды. Дегенмен, бұл сынсыз өткен жоқ.
Шотландиялық актер Джерард Батлер мен американдық актриса Хилари Суонк ойнайтын роман-ком, күйеуінен қалған хаттарды тауып алған жас жесір әйелдің қайғысын басынан өткеру үшін жол көрсетеді. оның қайтыс болғаннан кейін.
Әрине көз жасын төгетін, P.S. Мен сені жақсы көремін Ирландиядағы ең танымал фильмдер бар және оның жүрек тебірентерлік оқиғасы көптеген адамдарға әсер етті.
Фильмнің құлдырауы – қорқынышты ирланд акценті
Несие: imdb.comТанымалдығына қарамастан, фильмнің бейімделуі сөгіссіз өтпеді, өйткені көптеген сыншылар фильмнің Дун Лаогэйр және Уиклоу сияқты ирландиялық жерлерді романтизациялауын ерекше атап өтті.
Алайда, ең фильмге қатысты елеулі сын Батлердің ирланд акцентіне жасалған қорқынышты әрекетін нысанаға алды.
Он төрт жылдан кейін Голливуд диалектінің жаттықтырушысы 2007 жылы романкомде Батлердің ирланд акцентіне қатысты сынды қуаттап, оны ең нашар деп атады. .
Den of Geek-ке сұхбат берген Ник Редман, құрметті вокал жаттықтырушысы және Солтүстік Ирландиядан шыққан актер,актердің ең жақсы және ең нашар екпіндерін анықтауды сұраған диалект жаттықтырушылар тобының бірі болды.
Ол экранда көрген ең нашар екпіндерді тізіп беруді сұрағанда, Редман былай деді:
Сондай-ақ_қараңыз: Blackhead Lighthouse: ҚАШАН бару керек, нені көру керек және білу керек нәрселер«Мен шынымен де бергім келеді. P.S.-де Джерард Батлерге айқайлаңыз. Мен сені сүйемін», - деді ол. «Ирландиялық адам ретінде мен мұны өте қорқынышты деп таптым.»
Қосымша құрметті атаулар – экрандағы ең жақсы және ең нашар екпіндер
Несие: commons.wikimedia.orgРедман сонымен қатар Киану Ривтің Дракула фильміндегі ағылшын акцентін және Дон Чедлдің Ocean's Eleven фильміндегі кокни екпінін ол естіген ең нашар сөздердің бірі деп атады.
Осында Екінші жағынан, ирланд акцентімен жүргені үшін мақталған актер Дэниел Дэй-Льюис болды. Нью-Йорктік диалект жаттықтырушы Джой Лансета Короне Дэй-Льюистің Қан болады -дегі ирланд акценті ол естіген ең жақсы әндердің бірі екенін айтты.
Басқа актерлер үшін танымал болды. олардың экрандағы ирланд акцентіне деген аянышты әрекеттеріне 1992 жылғы Алыс және алыс фильміндегі Том Круз және 1997 жылғы Шайтанның өзіндегі фильміндегі Брэд Питттің Белфасттық акцент жасау әрекеті жатады.
Сондай-ақ_қараңыз: Ирландиядағы мүгедектер арбасына арналған ең жақсы 10 аттракцион
Несие: imdb.comКәсіби диалекті жаттықтырушы Джерард Батлердің ирланд акцентін P.S. I Love You ең нашарлардың бірі болды, бұл шотландиялықтар үшін жаман жаңалық емес.
Тамаша ирланд акцентін сомдаған ирланд емес актерлердің бірі - 1995 жылғы фильмдегі шотланд актері Дэвид О'Хара. Батыл жүрек.
Тамаша ирланд акценттерімен танылған басқа ирланд емес актерлерге 2013 жылы Филомена фильміндегі Джуди Денч және 2015 жылы Колм Тойбин романының бейімделуіндегі Джули Уолтерс кіреді. Бруклин.
