Inhaltsverzeichnis
Ein führender Hollywood-Dialekttrainer hat gesagt, dass Gerard Butlers irischer Akzent in P.S.: Ich liebe dich war einer der schlechtesten in der Geschichte von Hollywood.
Die Verfilmung des Romans von Cecelia Ahern aus dem Jahr 2007 P.S.: Ich liebe dich hat sich bei den Filmliebhabern in Irland und darüber hinaus als Favorit erwiesen, ist aber auch nicht ohne Kritik geblieben.
Die Liebeskomödie mit dem schottischen Schauspieler Gerard Butler und der amerikanischen Schauspielerin Hilary Swank handelt von einem jungen Witwer, der nach dem Tod seines Mannes Briefe findet, die er ihr hinterlassen hat, um sie durch ihre Trauer zu begleiten.
Sicherlich eine Träne wert, P.S.: Ich liebe dich gehört zu den beliebtesten Filmen, die in Irland spielen, und viele Menschen waren von der herzzerreißenden Geschichte berührt.
Das Verhängnis des Films - einen schrecklichen irischen Akzent
Kredit: imdb.com Trotz ihrer Popularität blieb die Verfilmung nicht ohne Kritik, da viele Kritiker die Romantisierung irischer Orte wie Dun Laoghaire und Wicklow hervorhoben.
Siehe auch: MAGISCHE Orte in Irland, die direkt aus einem Märchen stammenDer größte Kritikpunkt an dem Film war jedoch Butlers schrecklicher Versuch, einen irischen Akzent zu spielen.
Vierzehn Jahre später hat ein Hollywood-Dialekt-Coach die Kritik an Butlers irischem Akzent in der Liebeskomödie von 2007 bekräftigt und ihn als einen der schlechtesten aller Zeiten bezeichnet.
Im Gespräch mit Den of Geek, Nic Redman, ein geschätzter Gesangslehrer und Synchronsprecher aus Nordirland, gehörte zu einer Gruppe von Dialekttrainern, die gebeten wurden, die besten und schlechtesten Akzente von Schauspielern zu bewerten.
Auf die Frage nach den schlimmsten Akzenten, die sie je auf dem Bildschirm gesehen hat, antwortete Redman,
"Ich möchte Gerard Butler in P.S. I Love You loben", sagte sie, "als Irin fand ich das ziemlich schrecklich."
Weitere lobende Erwähnungen - die besten und schlechtesten Akzente auf dem Bildschirm
Kredit: commons.wikimedia.org Redman erwähnte auch Keanu Reeves Versuch, einen englischen Akzent in Dracula und der Cockney-Akzent von Don Cheadle in Ocean's Eleven zu den schlimmsten, die sie je gehört hat.
Ein Schauspieler, der für seinen irischen Akzent gelobt wurde, war Daniel Day-Lewis. Die New Yorker Dialekttrainerin Joy Lanceta Corone sagte, Day-Lewis' irischer Akzent in Es wird Blut fließen gehörte zu den besten, die sie je gehört hat.
Zu den anderen Schauspielern, die für ihre kläglichen Versuche, einen irischen Akzent auf der Leinwand zu spielen, bekannt sind, gehören Tom Cruise in dem Film von 1992 Weit und weit weg und Brad Pitts Versuch eines Belfaster Akzents in dem Film von 1997 Das Eigentum des Teufels.
Kredit: imdb.com Auch wenn ein professioneller Dialekttrainer sagt, dass Gerard Butlers irischer Akzent in P.S.: Ich liebe dich war eine der schlechtesten, die es je gab, aber es gibt nicht nur schlechte Nachrichten für die Schotten.
Einer der nicht-irischen Schauspieler, der einen perfekten irischen Akzent spielte, ist der schottische Schauspieler David O'Hara in dem Film von 1995 Braveheart.
Siehe auch: Die 10 populärsten Hunderassen in Irland, enthülltZu den anderen nicht-irischen Schauspielern, die für ihren perfekten irischen Akzent bekannt sind, gehören Judi Dench in dem Film von 2013 Philomena und Julie Walters in der 2015 erschienenen Verfilmung von Colm Tóibíns Roman Brooklyn.
