ಪರಿವಿಡಿ
ಪ್ರಮುಖ ಹಾಲಿವುಡ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ತರಬೇತುದಾರರು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್‌ನ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು P.S. ಐ ಲವ್ ಯೂ ಹಾಲಿವುಡ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಅಹೆರ್ನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ 2007 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ P.S. ಐ ಲವ್ ಯೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೆಚ್ಚಿನವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಟ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಹಿಲರಿ ಸ್ವಾಂಕ್ ನಟಿಸಿರುವ ರೋಮ್-ಕಾಮ್, ಯುವ ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆಕೆಯ ದುಃಖದ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಪತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಐ ಲವ್ ಯೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅವನತಿ – ಭಯಾನಕ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: imdb.comಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ರೂಪಾಂತರವು ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕದೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಡನ್ ಲಾವೋಘೈರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಲೋನಂತಹ ಐರಿಶ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಟೀಕೆಗಳು ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್‌ನ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ತರಬೇತುದಾರನು 2007 ರ ರೊಮ್‌ಕಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್‌ನ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ .
ಡೆನ್ ಆಫ್ ಗೀಕ್, ನಿಕ್ ರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಓರ್ವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗಾಯನ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಟ ಮೂಲತಃ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ,ನಟನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು P.S ನಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಕೂಗು ಐ ಲವ್ ಯೂ,” ಎಂದಳು. "ಐರಿಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಭಯಾನಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ."
ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು
ಕ್ರೆಡಿಟ್: commons.wikimedia.orgರೆಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಡ್ರಾಕುಲಾ ದಲ್ಲಿ ಕೀನು ರೀವ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮತ್ತು ಓಶಿಯನ್ಸ್ ಇಲೆವೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಚೆಡ್ಲ್‌ನ ಕಾಕ್ನಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇಲೆ ಫ್ಲಿಪ್ ಸೈಡ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಡೇ-ಲೂಯಿಸ್ ಅವರು ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಆಡುಭಾಷೆಯ ತರಬೇತುದಾರ ಜಾಯ್ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟಾ ಕರೋನ್ ಅವರು ದೇರ್ ವಿಲ್ ಬಿ ಬ್ಲಡ್ ನಲ್ಲಿ ಡೇ-ಲೂಯಿಸ್ ಅವರ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅವರು ಕೇಳಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದ ಇತರ ನಟರು ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕರುಣಾಜನಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು 1992 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫಾರ್ ಅಂಡ್ ಅವೇ ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಕ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು 1997 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಓನ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. <6 
ಕ್ರೆಡಿಟ್: imdb.com
ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ತರಬೇತುದಾರರು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಬಟ್ಲರ್‌ನ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು P.S. ಐ ಲವ್ ಯೂ ಇದುವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಡಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ 10 ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕೆಲಸಗಳು1995 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಟ ಡೇವಿಡ್ ಒ'ಹಾರಾ ಬ್ರೇವ್‌ಹಾರ್ಟ್.
ಇತರ ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದ ನಟರು ತಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಐರಿಶ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು 2013 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫಿಲೋಮಿನಾ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ಸ್ 2015 ರ ಕಾಲ್ಮ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್.
ಸಹ ನೋಡಿ: 10 ವಿಷಯಗಳು ಐರಿಶ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿವೆ