Ирландский акцент Джерарда Батлера в фильме "P.S. Я люблю тебя" назван одним из самых неудачных в истории

Оглавление

Ведущий голливудский тренер по диалектам заявил, что ирландский акцент Джерарда Батлера в фильме P.S. Я люблю тебя был одним из худших в истории Голливуда.

Экранизация романа Сесилии Ахерн 2007 года P.S. Я люблю тебя полюбился любителям кино как в Ирландии, так и за ее пределами, однако не обошлось и без критики.

Романтический фильм с участием шотландского актера Джерарда Батлера и американской актрисы Хилари Суонк рассказывает о молодом вдовце, который обнаруживает письма, оставленные ее покойным мужем, чтобы помочь ей справиться с горем после его смерти.

Безусловно, пробивает на слезу, P.S. Я люблю тебя входит в число самых популярных фильмов, действие которых происходит в Ирландии, и многих людей тронула его душераздирающая история.

Недостатки фильма - ужасный ирландский акцент

Credit: imdb.com

Несмотря на популярность, экранизация не обошлась без нареканий: многие критики отмечали романтизацию ирландских мест, таких как Дун Лаогайр и Уиклоу.

Однако наибольшую критику в адрес фильма вызвала ужасная попытка Батлера изобразить ирландский акцент.

Спустя 14 лет голливудский тренер по диалектам поддержал критику ирландского акцента Батлера в ромкоме 2007 года, назвав его одним из худших в истории.

Выступая перед Den of Geek, Ник Редман, уважаемый преподаватель вокала и актер родом из Северной Ирландии, был в числе группы тренеров по диалектам, которых попросили составить рейтинг лучших и худших акцентов актеров.

Когда ее попросили перечислить худшие акценты, которые она когда-либо видела на экране, Редман сказала,

"Как ирландка, я считаю этот фильм ужасным", - сказала она.

Другие почетные звания - лучшие и худшие акценты на экране

Credit: commons.wikimedia.org

Редман также упомянул попытку Киану Рива изобразить английский акцент в фильме Dracula и акцент кокни Дона Чидла в фильме Одиннадцать друзей Оушена среди худших, которые она когда-либо слышала.

С другой стороны, актер, которого похвалили за ирландский акцент, - это Дэниел Дэй-Льюис. Нью-йоркский тренер по диалектам Джой Ланцета Короне сказала, что ирландский акцент Дэй-Льюиса в фильме Будет кровь была одной из лучших, которые она слышала.

Среди других актеров, получивших признание за жалкие попытки изобразить на экране ирландский акцент, - Том Круз в фильме 1992 года Далеко и надолго и попытка Брэда Питта изобразить белфастский акцент в фильме 1997 года The Devil's Own.

Credit: imdb.com

Несмотря на то, что профессиональный диалектный тренер утверждает, что ирландский акцент Джерарда Батлера в P.S. Я люблю тебя был одним из худших в истории, но не все так плохо для шотландцев.

Одним из неирландских актеров, идеально воспроизводящих ирландский акцент, является шотландский актер Дэвид О'Хара в фильме 1995 года Храброе сердце.

Среди других неирландских актеров, получивших признание за идеальный ирландский акцент, - Джуди Денч в фильме 2013 года Филомена и Джули Уолтерс в 2015 году в экранизации романа Колма Тойбина Бруклин.

Peter Rogers

Джереми Круз — заядлый путешественник, писатель и любитель приключений, который очень любит исследовать мир и делиться своим опытом. Родившийся и выросший в маленьком городке в Ирландии, Джереми всегда тянуло к красоте и очарованию своей родной страны. Вдохновленный своей страстью к путешествиям, он решил создать блог под названием «Путеводитель по Ирландии, советы и рекомендации», чтобы предоставить попутчикам ценную информацию и рекомендации для их ирландских приключений.Тщательно изучив каждый уголок и закоулок Ирландии, Джереми знает невероятные пейзажи, богатую историю и яркую культуру страны. От шумных улиц Дублина до безмятежной красоты утесов Мохер, блог Джереми предлагает подробные отчеты о своем личном опыте, а также практические советы и рекомендации, чтобы извлечь максимальную пользу из каждого визита.Стиль письма Джереми привлекателен, информативен и приправлен его характерным юмором. Его любовь к рассказыванию историй сияет в каждом посте в блоге, привлекая внимание читателей и побуждая их отправиться в свои собственные ирландские авантюры. Будь то совет о лучших пабах, где можно выпить подлинную пинту Гиннесса, или о необычных местах, демонстрирующих скрытые жемчужины Ирландии, блог Джереми — это полезный ресурс для всех, кто планирует поездку на Изумрудный остров.Когда он не пишет о своих путешествиях, Джереми можно найтипогружаясь в ирландскую культуру, ища новые приключения и предаваясь своему любимому занятию — исследованию ирландской сельской местности с фотоаппаратом в руке. В своем блоге Джереми воплощает дух приключений и веру в то, что путешествия — это не только открытие новых мест, но и невероятные впечатления и воспоминания, которые остаются с нами на всю жизнь.Следуйте за Джереми в его путешествии по очаровательной земле Ирландии, и пусть его опыт вдохновит вас открыть для себя магию этого уникального места. Обладая богатыми знаниями и заразительным энтузиазмом, Джереми Круз станет вашим надежным спутником в незабываемом путешествии по Ирландии.