Sisällysluettelo
Johtava Hollywoodin murrevalmentaja on sanonut, että Gerard Butlerin irlantilainen aksentti elokuvassa P.S. Rakastan sinua oli yksi Hollywoodin historian huonoimmista.
Cecelia Ahernin romaanin elokuvasovitus vuodelta 2007. P.S. Rakastan sinua on osoittautunut fanien suosikiksi niin Irlannissa kuin muuallakin, mutta se ei ole jäänyt ilman kritiikkiä.
Romanttisessa komediassa, jonka pääosissa nähdään skotlantilainen näyttelijä Gerard Butler ja amerikkalainen näyttelijä Hilary Swank, seurataan nuorta leskimiestä, joka löytää edesmenneen miehensä jättämät kirjeet, jotka ohjaavat häntä surussaan tämän kuoleman jälkeen.
Katso myös: 10 nousevaa irlantilaista bändiä ja artistia, jotka SINUN PITÄÄ kuulla!Varmasti kyynelehtivä, P.S. Rakastan sinua on yksi suosituimmista Irlantiin sijoittuvista elokuvista, ja sen sydäntä särkevä tarina kosketti monia ihmisiä.
Elokuvan kaatuminen - kauhea irlantilainen aksentti
Luotto: imdb.com Suosiostaan huolimatta elokuvasovitus ei jäänyt ilman moitteita, sillä monet kriitikot korostivat, että elokuvassa romantisoidaan irlantilaisia paikkoja, kuten Dun Laoghairen ja Wicklow'n alueita.
Elokuvan merkittävin kritiikki kohdistui kuitenkin Butlerin hirvittävään irlantilaisen aksentin yrittämiseen.
Neljätoista vuotta myöhemmin Hollywoodin murrevalmentaja on tukenut kritiikkiä Butlerin irlantilaisesta aksentista vuoden 2007 romanttisessa komediassa ja luokitellut sen yhdeksi kaikkien aikojen huonoimmista.
Puhuminen Den of Geek, Pohjois-Irlannista kotoisin oleva arvostettu lauluvalmentaja ja ääninäyttelijä Nic Redman kuului ryhmään murrevalmentajia, joita pyydettiin asettamaan näyttelijöiden parhaat ja huonoimmat aksentit paremmuusjärjestykseen.
Kun Redmania pyydettiin listaamaan pahimmat aksentit, joita hän on koskaan nähnyt valkokankaalla, hän sanoi,
Katso myös: Irlannin 10 korkeinta vuorta"Haluan todella antaa tunnustusta Gerard Butlerille elokuvassa P.S. Rakastan sinua", hän sanoi. "Irlantilaisena pidin sitä aika kauheana." "Se oli todella kauheaa."
Lisää kunniamainintoja - parhaat ja huonoimmat aksentit
Luotto: commons.wikimedia.org Redman mainitsi myös Keanu Reeven yrityksen englantilaisen aksentin suhteen elokuvassa Dracula ja Don Cheadlen cockney-aksentti elokuvassa Ocean's Eleven yksi pahimmista, mitä hän on koskaan kuullut.
Toisaalta Daniel Day-Lewis oli näyttelijä, jota kehuttiin irlantilaisen aksentin käyttämisestä. New Yorkissa asuva murrevalmentaja Joy Lanceta Corone sanoi, että Day-Lewisin irlantilainen aksentti elokuvassa Verta tulee olemaan oli yksi parhaista, joita hän on kuullut.
Muita näyttelijöitä, jotka on tunnustettu heidän säälittävistä yrityksistään käyttää irlantilaista aksenttia, ovat muun muassa Tom Cruise vuoden 1992 elokuvassa "Irlannin aksentti". Kaukana ja kaukana ja Brad Pittin yritys puhua Belfastin aksentilla vuoden 1997 elokuvassa Paholaisen omat.
Luotto: imdb.com Vaikka ammattimaisen murrevalmentajan mukaan Gerard Butlerin irlantilainen aksentti vuonna P.S. Rakastan sinua oli yksi kaikkien aikojen huonoimmista, mutta skotlantilaisille ei ole pelkästään huonoja uutisia.
Yksi ei-irlantilaisista näyttelijöistä, jotka ovat käyttäneet täydellistä irlantilaista aksenttia, on skotlantilainen näyttelijä David O'Hara vuonna 1995 ilmestyneessä elokuvassa Braveheart.
Muita täydellisestä irlantilaisesta aksentistaan tunnettuja ei-irlantilaisia näyttelijöitä ovat muun muassa Judi Dench vuonna 2013 elokuvassa Philomena ja Julie Walters Colm Tóibínin romaanin vuoden 2015 sovituksessa. Brooklynissa.
