Ynhâldsopjefte
In liedende Hollywood-dialektcoach hat it Ierske aksint fan Gerard Butler sein yn P.S. I Love You wie ien fan de minste yn 'e skiednis fan Hollywood.
De filmadaptaasje fan Cecelia Ahern's roman yn 2007 P.S. I Love You hat in fanfavoryt bewiisd ûnder filmleafhawwers sawol yn Ierlân as fierder fuort. It is lykwols net sûnder krityk gien.
De rom-com, dêr't Skotske akteur Gerard Butler en Amerikaanske aktrise Hilary Swank yn stjerren, folget in jonge widner dy't brieven ûntdekt dy't har ferstoarne man efterlitten hat om har troch har fertriet te lieden nei oanlieding fan syn dea.
Wis in trienner, P.S. I Love You is dêr boppe mei de populêrste films yn Ierlân en in protte minsken waarden oanrekke troch it hertbrekkende ferhaal.
De ûndergong fan 'e film - in ferskriklik Iersk aksint
Kredyt: imdb.comNettsjinsteande syn populariteit gie de filmadaptaasje net sûnder berisping, om't in protte kritisy de romantisearring fan 'e film fan Ierske lokaasjes lykas Dun Laoghaire en Wicklow markearren.
De measten lykwols wichtige krityk op 'e film rjochte Butler's ferskriklike besykjen op in Iersk aksint.
Fjirtjin jier letter hat in Hollywood-dialektcoach de krityk op Butler's Ierske aksint yn 'e romcom fan 2007 stipe, en rangearret it as ien fan 'e minste ea. .
Sjoch ek: Tsien redenen dy't elkenien nedich is om Galway te besykjenSpeaking to Den of Geek, Nic Redman, in wurdearre sangcoach en stimakteur oarspronklik út Noard-Ierlân,wie ûnder in groep dialektcoaches dy't frege waard om de bêste en minste aksinten fan 'e akteur te rangearjen.
Doe't se frege waard om de minste aksinten te listjen dy't se ea op it skerm sjoen hat, sei Redman:
"Ik wol echt jaan shout outs nei Gerard Butler yn P.S. Ik hâld fan dy," sei se. "As in Ier fûn ik dat aardich ôfgryslik."
Mear earfolle fermeldings – de bêste en minste aksinten op it skerm
Kredyt: commons.wikimedia.orgRedman neamde ek Keanu Reeve's besykjen ta in Ingelsk aksint yn Dracula en Don Cheadle's cockney-aksint yn Ocean's Eleven ûnder it slimste dat se ea heard hat.
Sjoch ek: Top 10 BEST spots foar wylde camping yn Ierlân, RANKEDOp de flip side, in akteur dy't waard priizge foar harren gean op de Ierske aksint wie Daniel Day-Lewis. New York-basearre dialektcoach Joy Lanceta Corone sei dat it Ierske aksint fan Day-Lewis yn There Will Be Blood ien fan 'e bêste wie dy't se heard hat.
Oare akteurs dy't erkend binne foar harren jammerdearlike besykjen om in Iersk aksint op it skerm omfetsje Tom Cruise yn 'e 1992-film Far and Away en Brad Pitt syn besykjen om in Belfast-aksint yn 'e film út 1997 The Devil's Own.
Kredyt: imdb.comEk al seit in profesjonele dialektcoach it Ierske aksint fan Gerard Butler yn P.S. I Love You wie ien fan de minste ea, it is net allegear min nijs foar Skotten.
Ien fan 'e net-Ierske akteurs dy't in perfekt Iersk aksint opfierde is de Skotske akteur David O'Hara yn 'e film fan 1995 Braveheart.
Oare net-Ierske akteurs erkend foar har perfekte Ierske aksinten binne Judi Dench yn 'e film Philomena fan 2013 en Julie Walters yn 'e 2015-adaptaasje fan Colm Tóibín's roman Brooklyn.
