ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഒരു പ്രമുഖ ഹോളിവുഡ് ഡയലക്റ്റ് കോച്ച് ജെറാർഡ് ബട്‌ലറുടെ ഐറിഷ് ഉച്ചാരണം P.S. ഐ ലവ് യു ഹോളിവുഡിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്നായിരുന്നു.
2007-ലെ സിസെലിയ അഹെറിന്റെ നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം പി.എസ്. ഐ ലവ് യു അയർലണ്ടിലെയും മറ്റ് വിദേശരാജ്യങ്ങളിലെയും സിനിമാപ്രേമികൾക്കിടയിൽ ഒരു ആരാധക-പ്രിയങ്കരമാണെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വിമർശനങ്ങളില്ലാതെ പോയിട്ടില്ല.
സ്കോട്ടിഷ് നടൻ ജെറാർഡ് ബട്ട്‌ലറും അമേരിക്കൻ നടി ഹിലാരി സ്വാങ്കും അഭിനയിക്കുന്ന റോം-കോം, ഒരു യുവ വിധവയെ പിന്തുടരുന്നു, പരേതനായ ഭർത്താവ് അവളുടെ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് അവളെ നയിക്കാൻ ഉപേക്ഷിച്ച കത്തുകൾ കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന്.
തീർച്ചയായും ഒരു കണ്ണീർ, പി. ഐ ലവ് യു അയർലണ്ടിൽ നടക്കുന്ന ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സിനിമകളുമായി ഉയർന്നുവരുന്നു, അതിന്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ കഥ നിരവധി ആളുകളെ സ്പർശിച്ചു.
ഇതും കാണുക: അരാൻമോർ ദ്വീപ് ഗൈഡ്: എപ്പോൾ സന്ദർശിക്കണം, എന്തൊക്കെ കാണണം, അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾസിനിമയുടെ തകർച്ച – ഭയങ്കരമായ ഐറിഷ് ഉച്ചാരണം
കടപ്പാട്: imdb.comപ്രശസ്തത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരം ശാസനയില്ലാതെ പോയില്ല, കാരണം നിരവധി നിരൂപകർ ചിത്രത്തിന്റെ റൊമാന്റിക്കൈസ് ആയ ഡൺ ലാവോഘെയർ, വിക്‌ലോ തുടങ്ങിയ ഐറിഷ് ലൊക്കേഷനുകളെ എടുത്തുകാണിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഐറിഷ് ഉച്ചാരണത്തിലുള്ള ബട്ട്‌ലറുടെ ഭയാനകമായ ശ്രമത്തെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള കാര്യമായ വിമർശനമാണ് സിനിമയെ കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിമർശനം.
പതിനാലു വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരു ഹോളിവുഡ് ഡയലക്റ്റ് കോച്ച് 2007 ലെ റോംകോമിലെ ബട്ട്‌ലറുടെ ഐറിഷ് ഉച്ചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനങ്ങളെ പിന്താങ്ങുന്നു, ഇത് എക്കാലത്തെയും മോശമായ ഒന്നായി വിലയിരുത്തി. .
Den of Geek, Nic Redman, ഒരു ബഹുമാനപ്പെട്ട വോക്കൽ കോച്ചും വോയ്‌സ് ആക്ടറുമായ നോർത്തേൺ അയർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള,നടന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മോശവുമായ ഉച്ചാരണങ്ങൾ റാങ്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടം ഡയലക്റ്റ് കോച്ചുമാരിൽ ഒരാളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
അവൾ സ്‌ക്രീനിൽ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം ഉച്ചാരണങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, റെഡ്മാൻ പറഞ്ഞു,
“ഞാൻ ശരിക്കും നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു P.S-ൽ ജെറാർഡ് ബട്‌ലറോട് കൂവുക. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,” അവൾ പറഞ്ഞു. “ഒരു ഐറിഷ് വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, അത് വളരെ ഭയാനകമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.”
കൂടുതൽ മാന്യമായ പരാമർശങ്ങൾ – മികച്ചതും മോശമായതുമായ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ ആക്‌സന്റുകൾ
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgഡ്രാക്കുള ലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തിനുള്ള കീനു റീവിന്റെ ശ്രമവും ഓഷ്യൻസ് ഇലവനിലെ ഡോൺ ചീഡിലിന്റെ കോക്‌നി ആക്‌സന്റും അവൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങളിലൊന്ന് റെഡ്മാൻ പരാമർശിച്ചു.
ഫ്ലിപ്പ് സൈഡ്, ഐറിഷ് ഉച്ചാരണത്തിൽ അവരുടെ അഭിനയത്തിന് പ്രശംസ നേടിയ ഒരു നടൻ ഡാനിയൽ ഡേ-ലൂയിസ് ആയിരുന്നു. ന്യൂയോർക്ക് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡയലക്റ്റ് കോച്ച് ജോയ് ലാൻസെറ്റ കൊറോണ പറഞ്ഞു, ദേർ വിൽ ബി ബ്ലഡ് ലെ ഡേ ലൂയിസിന്റെ ഐറിഷ് ഉച്ചാരണമാണ് അവൾ കേട്ടതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.
അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മറ്റ് അഭിനേതാക്കൾ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ ഐറിഷ് ഉച്ചാരണത്തിനുള്ള അവരുടെ ദയനീയമായ ശ്രമങ്ങളിൽ 1992-ലെ ഫാർ ആൻഡ് എവേ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ടോം ക്രൂസും 1997-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ദ ഡെവിൾസ് ഓൺ എന്ന ചിത്രത്തിലെ ബെൽഫാസ്റ്റ് ഉച്ചാരണത്തിനുള്ള ബ്രാഡ് പിറ്റിന്റെ ശ്രമവും ഉൾപ്പെടുന്നു. <6. 
കടപ്പാട്: imdb.com
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഡയലക്റ്റ് കോച്ച് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും P.S. ഐ ലവ് യു എന്നത് എക്കാലത്തെയും മോശമായ ഒന്നായിരുന്നു, ഇത് സ്കോട്ട്ലൻഡുകാർക്ക് മോശം വാർത്തയല്ല.
1995-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രത്തിലെ സ്കോട്ടിഷ് നടൻ ഡേവിഡ് ഒഹാരയാണ് മികച്ച ഐറിഷ് ഉച്ചാരണം നടത്തിയ ഐറിഷ് ഇതര അഭിനേതാക്കളിൽ ഒരാൾ. ബ്രേവ്ഹാർട്ട്.
ഇതും കാണുക: 5 ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഐറിഷ് പബ് ഗാനങ്ങളും അവയുടെ പിന്നിലെ കഥയുംഅവരുടെ മികച്ച ഐറിഷ് ഉച്ചാരണത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിച്ച മറ്റ് ഐറിഷ് ഇതര അഭിനേതാക്കളിൽ 2013-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫിലോമിന എന്ന ചിത്രത്തിലെ ജൂഡി ഡെഞ്ചും കോം ടീബിന്റെ നോവലിന്റെ 2015-ലെ അനുകരണത്തിലെ ജൂലി വാൾട്ടേഴ്‌സും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബ്രൂക്ക്ലിൻ.
