Gerard Butleri iiri aktsent filmis P.S. Ma armastan sind kuulus kõigi aegade halvimate hulka

Gerard Butleri iiri aktsent filmis P.S. Ma armastan sind kuulus kõigi aegade halvimate hulka
Peter Rogers

Juhtiv Hollywoodi dialektitreener on öelnud, et Gerard Butleri iiri aktsent filmis P.S. Ma armastan sind oli üks halvemaid Hollywoodi ajaloos.

Cecelia Aherni romaani 2007. aasta filmiadaptsioon. P.S. Ma armastan sind on osutunud filmisõprade lemmikuks nii Iirimaal kui ka kaugemal, kuid see ei ole jäänud ilma kriitikata.

Vaata ka: Kõigi aegade 10 kõige kuulsamat REDHEAD'i, reastatud paremusjärjestuses

Rom-komöödia, mille peaosades mängivad šoti näitleja Gerard Butler ja ameerika näitleja Hilary Swank, räägib noorest lesest, kes avastab oma lahkunud abikaasa maha jäetud kirjad, mis juhatavad teda läbi tema surmajärgse leina.

Kindlasti pisarateemaline, P.S. Ma armastan sind kuulub kõige populaarsemate Iirimaal toimuvate filmide hulka ja selle südantlõhestav lugu on paljusid inimesi puudutanud.

Vaata ka: 9 inspireerivat tsitaati Iirimaa kirjanduse suurkujudelt

Filmi allakäik - kohutav iiri aktsent

Credit: imdb.com

Vaatamata oma populaarsusele ei jäänud filmiadaptsioon ilma etteheideteta, sest paljud kriitikud rõhutasid, et filmis romantiseeritakse Iiri paiku, nagu Dun Laoghaire ja Wicklow.

Kõige suurem kriitika filmi kohta oli aga suunatud Butleri kohutavale katsele iiri aktsendi järele.

Neliteist aastat hiljem on Hollywoodi dialektitreener kinnitanud kriitikat Butleri iiri aktsendi kohta 2007. aasta romkomiksis, pidades seda üheks halvimaks aktsendiks läbi aegade.

Rääkides Den of Geek, Nic Redman, Põhja-Iirimaalt pärit hinnatud hääleõpetaja ja häälekõrvaldaja, kuulus dialektitreenerite hulka, kellel paluti reastada näitlejate parimad ja halvimad aktsendid.

Kui Redmanil paluti loetleda halvimad aktsendid, mida ta kunagi ekraanil näinud on, ütles ta,

"Ma tahan tõesti anda kiidusõnu Gerard Butlerile filmis "P.S. Ma armastan sind"," ütles ta. "Iirlasena leidsin, et see oli päris kohutav."

Rohkem auväärseid nimetusi - parimad ja halvimad aktsendid ekraanil

Credit: commons.wikimedia.org

Redman mainis ka Keanu Reeve'i katset inglise keele aktsendiga filmis Dracula ja Don Cheadle'i kokney aktsent filmis Ocean's Eleven üks halvemaid, mida ta on kunagi kuulnud.

Teise poole pealt oli näitleja, keda kiideti iiri aktsendi kasutamise eest, Daniel Day-Lewis. New Yorgis tegutsev dialektitreener Joy Lanceta Corone ütles, et Day-Lewise iiri aktsent filmis Seal saab olema verd oli üks parimaid, mida ta on kuulnud.

Teised näitlejad, kes on saanud tunnustust oma haletsusväärsete katsete eest iiri aktsendi järele, on Tom Cruise 1992. aasta filmis Kaugel ja kaugel ja Brad Pitti katse Belfasti aktsendiga 1997. aasta filmis Kuradi omad.

Credit: imdb.com

Kuigi professionaalne dialektitreener ütleb, et Gerard Butleri iiri aktsent on selles filmis P.S. Ma armastan sind oli üks halvimaid üldse, ei ole šotlaste jaoks ainult halvad uudised.

Üks mitte-iiri näitlejatest, kes esitas täiusliku iiri aktsendi, on šoti näitleja David O'Hara 1995. aasta filmis Braveheart.

Teised mitte-iiri näitlejad, kes on tunnustatud oma täiusliku iiri aktsendi eest, on Judi Dench 2013. aasta filmis Philomena ja Julie Walters Colm Tóibíni romaani 2015. aasta muganduses Brooklyn.




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz on innukas reisija, kirjanik ja seiklushuviline, kes on arendanud sügavat armastust maailma avastamise ja oma kogemuste jagamise vastu. Iirimaa väikelinnas sündinud ja kasvanud Jeremyt on alati tõmmanud kodumaa ilu ja võlu. Inspireerituna oma reisikirest, otsustas ta luua ajaveebi nimega Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks, et anda kaasreisijatele väärtuslikke teadmisi ja soovitusi nende Iirimaa seikluste kohta.Olles põhjalikult uurinud Iirimaa iga nurgatagust, on Jeremy teadmised riigi vapustavatest maastikest, rikkalikust ajaloost ja elavast kultuurist võrreldamatud. Alates Dublini elavatest tänavatest kuni Moheri kaljude rahuliku iluni pakub Jeremy ajaveebi üksikasjalikke kirjeldusi tema isiklikest kogemustest ning praktilisi näpunäiteid ja nippe, kuidas igast külastusest maksimumi võtta.Jeremy kirjutamisstiil on kaasahaarav, informatiivne ja tema eripärase huumoriga. Tema armastus lugude jutustamise vastu kumab läbi iga ajaveebi postituse, köites lugejate tähelepanu ja meelitades neid alustama oma Iiri põgenemist. Olgu selleks nõuanded parimate pubide kohta autentse pitsi Guinnessi leidmiseks või Iirimaa peidetud pärleid esitlevates kohtades, Jeremy ajaveeb on hea ressurss kõigile, kes plaanivad reisi Emerald Isle'ile.Kui ta oma reisidest ei kirjuta, võib Jeremy leidasukeldudes Iiri kultuuri, otsides uusi seiklusi ja nautides oma lemmikajaviidet – kaamera käes Iiri maapiirkonda avastamas. Oma ajaveebi kaudu kehastab Jeremy seiklusvaimu ja usku, et reisimine ei tähenda ainult uute kohtade avastamist, vaid uskumatuid kogemusi ja mälestusi, mis jäävad meiega kogu eluks.Jälgige Jeremyt tema teekonnal läbi lummava Iirimaa ja laske tema teadmistel inspireerida teid avastama selle ainulaadse sihtkoha võlu. Oma teadmisterohke ja nakatava entusiasmiga Jeremy Cruz on teie usaldusväärne kaaslane unustamatuks reisikogemuseks Iirimaal.