Theksi irlandez i Gerard Butler në P.S. I Love You renditet në mesin e MË TË MËKËQËVE të ndonjëherë

Një trajner kryesor i dialekteve të Hollivudit ka thënë theksin irlandez të Gerard Butler në P.S. Të dua ishte një nga më të këqijtë në historinë e Hollivudit.

Përshtatja filmike e romanit të Cecelia Ahern në vitin 2007 P.S. I Love You ka dëshmuar një i preferuar nga fansat mes adhuruesve të filmave si në Irlandë ashtu edhe më gjerë. Megjithatë, nuk ka kaluar pa kritika.

Rom-com, ku interpretojnë aktorin skocez Gerard Butler dhe aktoren amerikane Hilary Swank, ndjek një të ve të re që zbulon letrat e lëna nga burri i saj i ndjerë për ta udhëhequr atë përmes pikëllimit të saj. pas vdekjes së tij.

Sigurisht që një lotues, P.S. I Love You është atje lart me filmat më të njohur të vendosur në Irlandë dhe shumë njerëz u prekën nga historia e tij tronditëse.

Rënia e filmit – një theks i tmerrshëm irlandez

Megjithë popullaritetin e tij, adaptimi i filmit nuk kaloi pa qortim pasi shumë kritikë theksuan romantizimin e filmit të vendndodhjeve irlandeze si Dun Laoghaire dhe Wicklow.

Megjithatë, më së shumti kritikat e rëndësishme të filmit kishin në shënjestër përpjekjen e tmerrshme të Butlerit për një theks irlandez.

Katërmbëdhjetë vjet më vonë, një trajner i dialekteve të Hollivudit ka mbështetur kritikat për theksin irlandez të Butlerit në romanin e vitit 2007, duke e renditur atë si një nga më të këqijat ndonjëherë .

Duke folur me Den of Geek, Nic Redman, një trajner i nderuar vokal dhe aktor zëri me origjinë nga Irlanda e Veriut,ishte në mesin e një grupi të trajnerëve të dialekteve që iu kërkuan të renditnin thekset më të mira dhe më të këqija të aktorit.

Kur u pyet për të renditur thekset më të këqija që ajo ka parë ndonjëherë në ekran, Redman tha,

“Unë me të vërtetë dua të jap bërtas Gerard Butler në P.S. Të dua”, tha ajo. "Si një person irlandez, më dukej shumë e tmerrshme."

Përmendjet më të nderuara – thekset më të mira dhe më të këqija në ekran

Redman përmendi gjithashtu përpjekjen e Keanu Reeve për një theks anglez në Dracula dhe theksin kokney të Don Cheadle në Ocean's Eleven ndër më të këqijat që ajo ka dëgjuar ndonjëherë.

Në Në anën tjetër, një aktor që u vlerësua për sjelljen e tyre në theksin irlandez ishte Daniel Day-Lewis. Trajnerja e dialekteve me bazë në Nju Jork, Joy Lanceta Corone tha se theksi irlandez i Day-Lewis në There Will Be Blood ishte ndër më të mirat që ajo ka dëgjuar.

Aktorë të tjerë që janë njohur për përpjekjet e tyre të dhimbshme për një theks irlandez në ekran përfshijnë Tom Cruise në filmin e vitit 1992 Larg dhe larg dhe përpjekjen e Brad Pitt për një theks në Belfast në filmin e vitit 1997 The Devil's Own.

Edhe pse një trajner profesionist i dialekteve thotë theksin irlandez të Gerard Butler në P.S. I Love You ishte një nga më të këqijtë ndonjëherë, nuk janë të gjitha lajmet e këqija për skocezët.

Një nga aktorët jo-irlandezë që interpretoi një theks të përsosur irlandez është aktori skocez David O'Hara në filmin e vitit 1995 Braveheart.

Aktorë të tjerë jo-irlandezë të njohur për theksin e tyre të përsosur irlandez përfshijnë Judi Dench në filmin e vitit 2013 Philomena dhe Julie Walters në adaptimin e 2015 të romanit të Colm Tóibín Bruklin.