Содржина
Водечкиот тренер на холивудски дијалекти го кажа ирскиот акцент на Џерард Батлер во P.S. Те сакам беше еден од најлошите во историјата на Холивуд.
Филмската адаптација од 2007 година на романот на Сесилија Ахерн P.S. Те сакам се покажа како омилен меѓу љубителите на филмови и во Ирска и подалеку. Сепак, не помина без критики.
Ром-комот, во кој глумат шкотскиот актер Џерард Батлер и американската актерка Хилари Свонк, следи млад вдовец кој открива писма оставени од нејзиниот покоен сопруг за да ја води низ нејзината тага по неговата смрт.
Секако солзавец, П.С. Те сакам е таму горе со најпопуларните филмови сместени во Ирска и многу луѓе беа трогнати од неговата потресна приказна.
Исто така види: 5-те НАЈДОБРИ келтски симболи за ирските МАЈКИ (и синови и ќерки)Падот на филмот – страшен ирски акцент
Кредит: imdb.comИ покрај неговата популарност, филмската адаптација не помина без укор бидејќи многу критичари ја истакнаа романтизираноста на филмот на ирските локации како што се Dun Laoghaire и Wicklow.
Сепак, најмногу значајните критики за филмот беа насочени кон ужасниот обид на Батлер за ирски акцент.
Четиринаесет години подоцна, тренер на холивудски дијалекти ги поткрепи критиките за ирскиот акцент на Батлер во романот од 2007 година, рангирајќи го како еден од најлошите досега .
Зборувајќи со Den of Geek, Ник Редмен, ценет вокален тренер и гласовник по потекло од Северна Ирска,беше меѓу групата тренери на дијалекти од кои беше побарано да ги рангираат најдобрите и најлошите акценти на актерот.
Кога беше прашана да ги наведе најлошите акценти што некогаш ги видела на екранот, Редмејн рече:
„Навистина сакам да дадам извици на Џерард Батлер во П.С. Те сакам“, рече таа. „Како Ирец, го сфатив тоа прилично ужасно.“
Повеќе почесни спомнувања – најдобри и најлоши акценти на екранот
Кредит: commons.wikimedia.orgРедмен го спомна и обидот на Кијану Рив за англиски акцент во Дракула и акцентот на Дон Чидл во Ocean's Eleven меѓу најлошите што некогаш ги слушнала.
На од друга страна, актер кој беше пофален за нивното одење со ирскиот акцент беше Даниел Деј Луис. Тренерот на дијалекти со седиште во Њујорк Џој Ланчета Короне рече дека ирскиот акцент на Деј Луис во There Will Be Blood е меѓу најдобрите што таа ги слушнала.
Исто така види: 10-те НАЈДОБРИ Ирски пабови во БОСТОН, рангирани
Други актери кои се препознаени по нивните жални обиди за ирски акцент на екранот го вклучуваат Том Круз во филмот од 1992 година Далеку и далеку и обидот на Бред Пит за акцент на Белфаст во филмот од 1997 година Сопствениот на ѓаволот.
Кредит: imdb.comИако професионален тренер на дијалекти вели ирскиот акцент на Џерард Батлер во П.С. Те сакам беше една од најлошите досега, не се сите лоши вести за Шкотите.
Еден од неирските актери кои изведоа совршен ирски акцент е шкотскиот актер Дејвид О'Хара во филмот од 1995 година Храбро срце.
Други неирски актери препознаени по нивните совршени ирски акценти се Џуди Денч во филмот од 2013 година Филомена и Џули Волтерс во адаптацијата на романот на Колм Тоибин од 2015 година Бруклин.
