ສາລະບານ
ຄູຝຶກພາສາ Hollywood ຊັ້ນນໍາໄດ້ເວົ້າສຳນຽງພາສາໄອແລນຂອງ Gerard Butler ໃນ P.S. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ເປັນໜຶ່ງໃນເລື່ອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງ Hollywood.
ການດັດແປງໜັງປີ 2007 ຂອງນະວະນິຍາຍຂອງ Cecelia Ahern P.S. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ໄດ້ພິສູດຄວາມມັກຂອງແຟນໆໃນໝູ່ຄູ່ຮັກໜັງທັງໃນໄອແລນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນການວິພາກວິຈານ.
ໜັງ rom-com, ເຊິ່ງສະແດງໂດຍນັກສະແດງສະກັອດແລນ Gerard Butler ແລະນັກສະແດງຊາວອາເມລິກາ Hilary Swank, ຕິດຕາມແມ່ຫມ້າຍໄວຫນຸ່ມທີ່ຄົ້ນພົບຈົດຫມາຍທີ່ຜົວທີ່ລ້າສະໄຫມຂອງນາງໄວ້ເພື່ອນໍາພານາງຜ່ານຄວາມໂສກເສົ້າຂອງນາງ. ຕິດຕາມການຕາຍຂອງລາວ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 5 ສະຖານທີ່ອາຫານເຊົ້າ ແລະອາຫານທ່ຽງທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອອັນດັບຕົ້ນໆໃນ GALWAYແນ່ນອນເປັນຕາຈີກຂາດ, ປ. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບຮູບເງົາຍອດນິຍົມທີ່ສຸດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໄອແລນ ແລະຫຼາຍໆຄົນໄດ້ສຳຜັດກັບເລື່ອງທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈຂອງມັນ.
ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງໜັງ – ເປັນສຳນຽງໄອແລນທີ່ຂີ້ຮ້າຍ
Credit: imdb.comເຖິງວ່າຈະມີຄວາມນິຍົມ, ການປັບຕົວຮູບເງົາບໍ່ໄດ້ໄປໂດຍບໍ່ມີການຕໍານິຕິຕຽນຍ້ອນວ່ານັກວິຈານຫຼາຍຄົນໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂລແມນຕິກຂອງຮູບເງົາຂອງສະຖານທີ່ໄອແລນເຊັ່ນ Dun Laoghaire ແລະ Wicklow.
ເບິ່ງ_ນຳ: ອັນດັບ 10: ຊາວອາເມຣິກັນໄອແລນ ຜູ້ທີ່ປ່ຽນແປງໂລກຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼາຍທີ່ສຸດ ການວິພາກວິຈານຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຮູບເງົາໄດ້ແນໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມອັນຮ້າຍແຮງຂອງ Butler ໃນສຳນຽງໄອແລນ.
ສິບສີ່ປີຕໍ່ມາ, ຄູຝຶກພາສາ Hollywood ໄດ້ສະໜັບສະໜູນການວິພາກວິຈານຂອງ Butler's Irish accent ໃນ romcom ປີ 2007, ຈັດອັນວ່າເປັນໜຶ່ງໃນເລື່ອງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. .
ເວົ້າກັບ Den of Geek, Nic Redman, ຄູຝຶກສຽງຮ້ອງ ແລະນັກສະແດງສຽງທີ່ນັບຖືມາຈາກປະເທດໄອແລນເໜືອ,ຢູ່ໃນກຸ່ມຂອງຄູຝຶກພາສາທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຈັດລໍາດັບສໍານຽງທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງນັກສະແດງ.
ເມື່ອຖືກຖາມໃຫ້ຈັດລາຍການສໍານຽງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດທີ່ນາງເຄີຍເຫັນໃນຫນ້າຈໍ, Redman ເວົ້າວ່າ,
“ຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ ຮ້ອງອອກມາຫາ Gerard Butler ໃນ P.S. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ,” ນາງເວົ້າ. “ໃນຖານະທີ່ເປັນຊາວໄອແລນ, ຂ້ອຍພົບວ່າເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍ.”
ຄຳເວົ້າທີ່ເປັນກຽດເພີ່ມເຕີມ – ການອອກສຽງເທິງໜ້າຈໍທີ່ດີທີ່ສຸດ ແລະ ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ
Credit: commons.wikimedia.orgRedman ຍັງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Keanu Reeve ໃນສຳນຽງພາສາອັງກິດໃນ Dracula ແລະສຳນຽງ cockney ຂອງ Don Cheadle ໃນ Ocean's Eleven ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດທີ່ນາງເຄີຍໄດ້ຍິນ.
ຢູ່ໃນ ດ້ານຂ້າງ, ນັກສະແດງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສໍາລັບການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາໃນສໍານຽງໄອແລນແມ່ນ Daniel Day-Lewis. Joy Lanceta Corone ຄູຝຶກພາສາໄອແລນໃນນິວຢອກກ່າວວ່າສຳນຽງໄອແລນຂອງ Day-Lewis ໃນ The Will Be Blood ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດານັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ນາງໄດ້ຍິນ.
ນັກສະແດງຄົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. ຄວາມພະຍາຍາມອັນໜ້າສົງສານຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການສະແດງສຳນຽງໄອແລນລວມມີ Tom Cruise ໃນຮູບເງົາປີ 1992 Far and Away ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Brad Pitt ໃນສຳນຽງ Belfast ໃນຮູບເງົາປີ 1997 The Devil's Own.
ເຄຣດິດ: imdb.comເຖິງແມ່ນວ່າຄູຝຶກພາສາມືອາຊີບເວົ້າວ່າສຳນຽງໄອແລນຂອງ Gerard Butler ໃນ P.S. ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ເປັນໜຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ, ມັນບໍ່ແມ່ນຂ່າວຮ້າຍທັງໝົດສຳລັບຊາວສະກັອດເມັນ.
ໜຶ່ງໃນນັກສະແດງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວໄອແລນທີ່ສະແດງສຳນຽງໄອແລນທີ່ສົມບູນແບບແມ່ນນັກສະແດງສະກັອດໂກ David O'Hara ໃນຮູບເງົາປີ 1995 Braveheart.
ນັກສະແດງທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວໄອແລນຄົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສຳນຽງໄອແລນທີ່ສົມບູນແບບຂອງເຂົາເຈົ້າລວມມີ Judi Dench ໃນຮູບເງົາປີ 2013 Philomena ແລະ Julie Walters ໃນປີ 2015 ການດັດແປງນະວະນິຍາຍຂອງ Colm Tóibín. ບຣຸກລິນ.
