Բովանդակություն
Կան որոշ իռլանդական ազգանուններ, նույնիսկ իռլանդացիները դժվարանում են արտասանել: Ձեր անունն ընդգրկե՞լ է ցուցակում:
Գելական իռլանդական լեզուն ստեղծել է աշխարհի ամենագեղեցիկ անուններից մի քանիսը: Բայց եթե ընտրեք նրանցից որևէ մեկին ձեր փոքրիկին կանչելու համար, հավանականություն կա, որ դուք կարող եք դատապարտել ձեր երեխային մի ամբողջ կյանքի շփոթված հայացքների օտարերկրացիների կողմից արտասահմանում գտնվելու ժամանակ:
Անկախ նրանից, թե քանի անգամ են դրանք կրկնվում, որոշները մարդիկ պարզապես չեն կարող իրենց գլուխը փաթաթել հանրահայտ գելական իռլանդական անունների շուրջ, ինչպիսիք են Սիոբհանը և Թադղը: Ցավոք, իռլանդական ազգանունները բացառություն չեն:
Իռլանդական որոշ ազգանուններ հաճախում են նույնիսկ ամենափորձված ամերիկացիները, ավստրալացիները կամ որևէ մեկը, որը բնիկ չէ Զմրուխտ կղզում: Եվ կան մի քանիսը, որոնք այնքան դժվար է արտասանել (չխոսելով ուղղագրության մասին), որ նույնիսկ իռլանդական ժողովրդականը պայքարում է:
Ահա իռլանդական ազգանունների լավագույն տասնյակը, նույնիսկ իռլանդացիները դժվարությամբ են արտասանում:
10: Cahill
Քեյհիլի սկզբնական գալիկական ձևը եղել է «Mac Cathail» կամ «O'Cathail»: Ի վերջո, այն հայտնի դարձավ որպես «Կաթալ» առաջին անունը, որն ընդհանուր առմամբ կոչվում է Չարլզ:
Անկախ նրանից, թե որպես անուն կամ ազգանուն, Քեյհիլը շփոթեցրել է շատ օտարերկրացիների և նույնիսկ որոշ իռլանդացիների: Թվում է, թե սովորական գնորդը «KAY-Hill»-ն է, ինչը շատ է նյարդայնացնում նրանց, ովքեր ունեն այս ազգանունը:
Ճիշտ արտասանությունն է «CA-hill»:
9. O’Shea
Այս ավանդական իռլանդական ազգանունը ոգեշնչված է գաելական «séaghdha» բառից:նշանակում է «շքեղ» կամ «բազեի»: Ծագումով Քերի շրջանից, դուք դեռ կգտնեք շատ O’Shea-ի, որոնք դեռ ապրում են այնտեղ:
Այս մեկի սովորական սխալ արտասանությունն է «oh-SHAY», ինչպես իռլանդացիների, այնպես էլ ոչ իռլանդացիների համար: Այնուամենայնիվ, դուք պետք է ասեք այս անունը «oh-SHEE»:
8. Kinsella
Այս ազգանունով իռլանդացի երեխաները հաճախ իրենց դասընկերների կողմից որոշակի շփոթություն են ունենում: Ամերիկացիները, ավստրալացիները և նորզելանդացիները կարծես թե պայքարում են հատկապես այս մեկի հետ: Այս անվան հետ կապված հնարքն այն է, թե որ վանկի վրա եք շեշտը դնում:
Մինչ ոմանք ասում են «Kin-SELL-A», այս իռլանդական ազգանունը պետք է արտասանվի որպես «KIN-Sel-La»:
Տես նաեւ: Իռլանդական ժարգոնային 10 ամենատարօրինակ բառերը, որոնք օգտագործվում են ամեն օր, Վարկանիշավորված0>7. Մոլոունին
Չնայած իռլանդական հազվագյուտ ազգանունն է, բայց Մոլունին դեռևս շրջում է մարդկանց, երբ հայտնվում է: Ասում են, որ անունը ծագել է հին գելերեն «O'Maoldhomhnaigh» անունից, որը նշանակում է «Իռլանդիայի եկեղեցու ծառա» կամ «Աստծո ծառա»: Զմրուխտ կղզու բազմաթիվ տատանումներ, այդ թվում՝ «MacLoughney», «Maloney» և «O'Maloney»: Արտասանեք այս մեկը «mo-lock-ney»:
6. Թոբին
Այս անունը շատ է շփոթեցնում մարդկանց, բայց իրականում այն ունի ցուցակի ամենապարզ արտասանություններից մեկը: Թոբինն առաջացել է «Tóibín» գելական անունից, որը Սուրբ Օբինի իռլանդական տարբերակն է (ֆրանս-նորմանդական արմատներով):
Տես նաեւ: 10 լավագույն բաները, որոնք կարելի է անել Ուեքսֆորդում, Իռլանդիա (County Guide)Չնայած մարդկանց մեծամասնությունը կարծես թե վտանգի տակ է դնում «TOB-in» կամ «TUB-» կռահելը: in», այս անունըիրականում պարզապես հնչյունապես արտասանվում է որպես «TOE-bin»: Այն հայտնի է նաև Թորբինի կամ Թոբինի նման տատանումներով, ի թիվս այլոց:
5. Գալագեր
Արդարության համար նշենք, որ տեղացիների բավականին մեծ մասն է, ովքեր պայքարում են այս իռլանդական ազգանվան դեմ: Եթե դուք երբևէ լսել եք հարցազրույց Oasis-ի հետ, ապա հստակ կիմանաք, թե ինչ նկատի ունենք:
Իռլանդացիներին դուր է գալիս տարօրինակ փոքր լուռ տառը (կամ 5), և Գալագերը բացառություն չէ: Ասեք «GALL-Ah-Her», ոչ թե «GALL-Ag-Ger»:
4. O'Mahony
Չվարժված աչքի համար սա կարծես ցանկացած այլ իռլանդական անուն է: Այնուամենայնիվ, ինչ-որ կերպ թվում է, թե ինչպես իռլանդական, այնպես էլ ոչ իռլանդական է:
Դուք կգտնեք, որ Cork-ում նրանք կարողանում են այն վերածել երեք վանկի (Oh-Maaaaahny): Մյուսներն այն արտասանում են «Oh-Ma-HOE-Nee»:
Արտասանեք այն «Oh-MAH-Ha-Nee»՝ ապահով կողմում լինելու համար:
3. Coughlan/Coughlin
Սա պետք է լինի ամենավիճելի իռլանդական ազգանուններից մեկը: Չնայած նրան, որ անունը վերջերս ուշադրության կենտրոնում է հայտնվել Derry Girls սիրելի Նիկոլա Քոֆլանի համբավ ձեռք բերելով, որոշ մարդիկ դեռևս այնքան էլ իմաստուն չեն, թե ինչպես արտասանել այս անունը:
Ոչ, դա այդպես չէ: արտասանվում է «COFF-Lan», «COCK-Lan» կամ «COG-Lan»:
Փորձեք «CAWL-An»/«COR-Lan»-ի փոխարեն:
2. O'Shaughnessy
Չնայած այս անունը կարծես թե այն ունի շատ S-ներ, որպեսզի իրական բառ լինի, այն, ըստ էության, ընդհանուր իռլանդական ազգանուն է:
Չնայած դուք կարող եք գայթակղվեք արտասանելու այն «Օ-Շոն-Նեսսի», ինչպես հայտնի է, որ շատ ամերիկացիներ անում են, դրա փոխարեն դուք պետք է «Oh-Shock-Nessy»-ին առաջարկեք:
1. Keogh
Լավ, ուրեմն սա պետք է լինի իռլանդական ազգանուններից մեկը, որ նույնիսկ իռլանդացիները դժվարանում են արտասանել:
Հավանաբար դա նորից այդ ձանձրալի լուռ տառերն են, կամ այն փաստը, որ փորձում են Գելերեն անունը հնչյունականորեն արտասանելն իրականում շատ լավ բան չի անում:
Մարդկանց սովորաբար կատարվող բազմաթիվ փորձերից մեկը «KEE-Oh»-ն է: Այն պետք է արտասանվի որպես «KYOH»:
Անկախ նրանից, թե մեզանից շատերը որքան դժվար են թվում այս ավանդական իռլանդական ազգանունների արտասանությունը կամ ուղղագրությունը, չի կարելի հերքել, որ դրանք ամենագեղեցիկ ազգանուններից են: . Եվ ամենալավն այն է, որ աշխարհում ուր էլ որ ճանապարհորդեք այս անուններից որևէ մեկով, երբեք չեք սխալվի որպես այլ բան, քան իռլանդացի:
