Satura rādītājs
Ir daži īru uzvārdi, kurus pat īriem ir grūti izrunāt. Vai tavs vārds ir iekļauts šajā sarakstā?
Īru galiešu valodā ir radušies daži no skaistākajiem vārdiem. Taču, ja izvēlēsieties kādu no tiem, lai nosauktu savu mazuli, pastāv iespēja, ka, atrodoties ārzemēs, jūs nolemjat savu bērnu uz mūžu sajauktiem ārzemnieku skatieniem.
Lai arī cik reizes tie tiktu atkārtoti, daži cilvēki vienkārši nespēj saprast tādus populārus īru galiešu vārdus kā Siobhan un Tadgh. Diemžēl arī īru uzvārdi nav izņēmums.
Daži īru uzvārdi mulsina pat vispieredzējušākos amerikāņus, austrāliešus vai ikvienu, kas nav dzimis Smaragda salā. Un ir daži tik grūti izrunājami (nemaz nerunājot par pareizrakstību), ka pat īru tautai sagādā grūtības!
Lūk, desmit populārākie īru uzvārdi, kurus pat īriem ir grūti izrunāt.
10. Cahill
Sākotnējā galiešu valodas forma Cahill bija "Mac Cathail" vai "O'Cathail". Laika gaitā tas kļuva populārs kā vārds "Cathal", kas parasti tiek anglicizēts kā Charles.
Neatkarīgi no tā, vai tas ir vārds vai uzvārds, Cahill ir mulsinājis daudzus ārzemniekus un pat dažus īrus. Šķiet, ka izplatīts ir "KAY-Hill", kas ļoti kaitina tos, kam šis uzvārds ir kopīgs.
Pareizā izruna ir "CA-hill".
9. O'Shea
Šis tradicionālais īru uzvārds cēlies no galiešu valodas vārda "séaghdha", kas nozīmē "stalts" vai "līdzīgs vanagam". Šis uzvārds cēlies no Kerry grāfistes, un daudzi O'Shea joprojām tur dzīvo.
Gan īri, gan citi īri šo vārdu izrunā "oh-SHAY". Tomēr šis vārds būtu jāizrunā "oh-SHEE".
8. Kinsella
Īru bērni ar šo uzvārdu bieži vien saskaras ar klasesbiedru neizpratni. Īpaši ar šo vārdu, šķiet, cīnās amerikāņi, austrālieši un jaunzēlandieši. Triks ar šo vārdu ir tas, uz kuras zilbes likt uzsvaru.
Lai gan daži saka "Kin-SELL-A", šis īru uzvārds būtu jāizrunā kā "KIN-Sel-La".
7. Moloughney
Lai gan tas ir reti sastopams īru uzvārds, Moloughney joprojām mulsina cilvēkus, kad tas parādās. Tiek uzskatīts, ka šis vārds cēlies no senā galiešu cilmes vārda "O'Maoldhomhnaigh", kas nozīmē "Īrijas baznīcas kalps" vai "Dieva kalps".
Šis vārds, kas cēlies no Klēras grāfistes, Smaragda salā ir piedzīvojis daudzas variācijas, tostarp "MacLoughney", "Maloney" un "O'Maloney". Izrunā šo vārdu "mo-lock-ney".
6. Tobins
Šis vārds cilvēkus bieži mulsina, taču patiesībā tam ir viena no vienkāršākajām izrunām šajā sarakstā. Tobins cēlies no galiešu vārda "Tóibín", kas ir īru valodas vārda "St. Aubyn" (franču-normāņu saknes) versija.
Skatīt arī: 10 iemesli, kāpēc Īrija ir labākā valsts EiropāLai gan lielākā daļa cilvēku, šķiet, uzdrošinās uzminēt "TOB-in" vai "TUB-in", patiesībā šis vārds fonetiski tiek izrunāts kā "TOE-bin". Tas ir pazīstams arī ar tādām variācijām kā Torbyn vai Tobyn, cita starpā.
5. Gallagher
Taisnības labad jāatzīst, ka ar šo īru uzvārdu cīnās arī daļa vietējo iedzīvotāju. Ja esat kādreiz dzirdējuši interviju ar grupu Oasis, jūs zināsiet, par ko mēs runājam.
Īri ļoti mīl neparastos mazos klusos burtus (vai 5 burtus), un Gallahers nav izņēmums. Sakiet to kā "GALL-Ah-Her", nevis "GALL-Ag-Ger".
4. O'Mahony
Nepieredzējušai acij šis vārds izskatās gluži kā jebkurš cits īru vārds, tomēr šķiet, ka tas kaut kā mulsina gan īrus, gan neīrus.
Korkā to izrunā kā trīs zilbes (Oh-Maaaaaaahny). Citi to izrunā kā "Oh-Ma-HOE-Nee".
Izrunājiet to "Oh-MAH-Ha-Nee", lai būtu drošībā.
3. Coughlan/Coughlin
Šis ir viens no strīdīgākajiem īru uzvārdiem. Neskatoties uz to, ka šis vārds nesen nonāca uzmanības centrā ar Derry Meitenes iecienītākā Nicola Coughlan, kas iemanto slavu, daži cilvēki joprojām nezina, kā izrunāt šo vārdu.
Nē, to neizrunā kā "COFF-Lan", "COCK-Lan" vai "COG-Lan".
Tā vietā izmēģiniet "CAWL-An"/"COR-Lan".
2. O'Shaughnessy
Lai gan šis vārds izskatās, ka tajā ir pārāk daudz S, lai tas būtu īsts vārds, patiesībā tas ir izplatīts īru uzvārds.
Lai gan jums varētu rasties kārdinājums to izrunāt "Oh-Shaun-Nessy", kā to mēdz darīt daudzi amerikāņi, jums tā vietā vajadzētu izrunāt "Oh-Shock-Nessy".
1. Keogh
Labi, šis ir viens no tiem īru uzvārdiem, ko pat īriem ir grūti izrunāt.
Iespējams, tas ir atkal tie kaitinošie klusie burti, vai arī tas, ka, mēģinot izrunāt galiešu vārdu fonētiski, nav īsti labi.
Viens no daudzajiem mēģinājumiem, ko cilvēki parasti izdara, ir "KEE-Oh". To vajadzētu izrunāt kā "KYOH".
Skatīt arī: Top 20 smieklīgi īsi ĪRU JOKI bērniemNeatkarīgi no tā, cik grūti daudziem no mums šķiet izrunāt vai uzrakstīt dažus no šiem tradicionālajiem īru uzvārdiem, nevar noliegt, ka tie ir vieni no skaistākajiem uzvārdiem. Un labākais ir tas, ka, lai kur pasaulē jūs ceļotu ar kādu no šiem uzvārdiem, jūs nekad netiksiet sajaukts citādi kā īru!
