TOP 10 nume de familie irlandeze pe care chiar și irlandezii se chinuie să le pronunțe

Cuprins

Sunt unele nume de familie irlandeze pe care chiar și irlandezii se chinuie să le pronunțe. Numele tău a ajuns pe listă?

Limba gaelică irlandeză a produs unele dintre cele mai frumoase nume din lume, dar dacă alegeți unul dintre ele pentru a-l numi pe micuțul dvs., există posibilitatea să vă condamnați copilul la o viață întreagă de priviri confuze din partea străinilor în străinătate.

Indiferent de câte ori sunt repetate, unii oameni pur și simplu nu-și pot face o idee despre numele irlandeze populare în gaelică, precum Siobhan și Tadgh. Din păcate, numele de familie irlandeze nu fac excepție.

Unele nume de familie irlandeze îi derutează chiar și pe cei mai experimentați americani, australieni sau pe cei care nu sunt originari din Insula de Smarald. Și există câteva nume atât de greu de pronunțat (ca să nu mai vorbim de ortografie) încât chiar și irlandezii se luptă!

Iată care sunt cele mai importante zece nume de familie irlandeze pe care chiar și irlandezii se chinuie să le pronunțe.

10. Cahill

Forma originală gaelică a lui Cahill a fost "Mac Cathail" sau "O'Cathail". În cele din urmă, a devenit popular ca prenume "Cathal", care este în general anglicizat ca Charles.

Fie ca prenume, fie ca nume de familie, Cahill i-a derutat pe mulți străini și chiar și pe unii irlandezi.

Pronunția corectă este "CA-hill".

Vezi si: Top 5 cele mai proaste cadouri de Crăciun pe care le poți oferi unui irlandez

9. O'Shea

Acest nume de familie tradițional irlandez se inspiră din cuvântul gaelic "séaghdha", care înseamnă "măreț" sau "ca un șoim". Originar din comitatul Kerry, veți găsi încă mulți O'Shea care trăiesc acolo.

Pronunția greșită obișnuită pentru acest nume este "oh-SHAY", atât pentru irlandezi, cât și pentru non-irlandezi. Cu toate acestea, ar trebui să pronunțați acest nume "oh-SHEE".

8. Kinsella

Copiii irlandezi cu acest nume de familie se vor confrunta adesea cu o oarecare confuzie din partea colegilor lor de clasă. Americanii, australienii și neozeelandezii par să se lupte cu acesta în special. Trucul cu acest nume este pe care silabă pui accentul.

În timp ce unii spun "Kin-SELL-A", acest nume de familie irlandez ar trebui pronunțat ca "KIN-Sel-La".

7. Moloughney

Deși este un nume de familie irlandez rar întâlnit, Moloughney încă îi mai surprinde pe oameni atunci când își face apariția. Se spune că acest nume provine dintr-un vechi nume de sept gaelic "O'Maoldhomhnaigh", care înseamnă "slujitor al Bisericii Irlandei" sau "slujitor al lui Dumnezeu".

Originar din ținutul Clare, acest nume a cunoscut multe variații pe Insula de Smarald, inclusiv "MacLoughney", "Maloney" și "O'Maloney". Pronunță-l pe acesta "mo-lock-ney".

6. Tobin

Acest nume îi derutează mult pe oameni, dar de fapt are una dintre cele mai simple pronunții de pe listă. Tobin provine din numele gaelic "Tóibín", care este versiunea irlandeză a lui St. Aubyn (cu rădăcini franco-normande).

În timp ce majoritatea oamenilor par să ghicească "TOB-in" sau "TUB-in", acest nume se pronunță de fapt doar fonetic "TOE-bin". Este cunoscut și sub variantele Torbyn sau Tobyn, printre altele.

5. Gallagher

Ca să fim corecți, există o bună parte a localnicilor care se luptă cu acest nume de familie irlandez. Dacă ați ascultat vreodată un interviu cu Oasis, veți ști exact la ce ne referim.

Irlandezilor le place foarte mult să folosească o literă (sau 5) tăcută, iar Gallagher nu face excepție. Spuneți "GALL-Ah-Her", nu "GALL-Ag-Ger".

4. O'Mahony

Pentru un ochi neexperimentat, acest nume arată ca orice alt nume irlandez, dar, cumva, pare să deruteze atât pe irlandezi, cât și pe non-irlandezi.

Veți descoperi că în Cork reușesc să îl transforme în trei silabe (Oh-Maaaaahny). Alții îl pronunță "Oh-Ma-HOE-Nee".

Pronunțați-l "Oh-MAH-Ha-Nee" pentru a fi în siguranță.

3. Coughlan/Coughlin

Acesta trebuie să fie unul dintre cele mai controversate nume de familie irlandeze. În ciuda faptului că acest nume a ajuns în centrul atenției recent cu Fete Derry Nicola Coughlan, favorită a lui Nicola Coughlan, a devenit celebră, dar unii oameni încă nu știu cum se pronunță acest nume.

Nu, nu se pronunță "COFF-Lan", "COCK-Lan" sau "COG-Lan".

Încearcă "CAWL-An"/"COR-Lan" în schimb.

2. O'Shaughnessy

Deși acest nume pare să aibă prea mulți "S" pentru a fi un cuvânt real, este, de fapt, un nume de familie irlandez comun.

Deși ați putea fi tentat să pronunțați "Oh-Shaun-Nessy", așa cum mulți americani sunt cunoscuți ca făcând-o, ar trebui să pronunțați "Oh-Shock-Nessy".

1. Keogh

Bine, acesta trebuie să fie unul dintre numele de familie irlandeze pe care chiar și irlandezii se chinuie să le pronunțe.

Poate că este vorba din nou de acele litere tăcute enervante sau de faptul că încercarea de a pronunța un nume gaelic pe cale fonetică nu ajută prea mult.

Una dintre numeroasele încercări pe care oamenii obișnuiesc să le facă este "KEE-Oh". Ar trebui să se pronunțe "KYOH".

Vezi si: 10 tradiții irlandeze de Crăciun pe care restul lumii le ratează CU ADEVĂRAT

Indiferent cât de dificil pare să fie pentru mulți dintre noi să pronunțăm sau să ortografiem unele dintre aceste nume de familie tradiționale irlandeze, nu se poate nega că sunt unele dintre cele mai frumoase nume de familie. Și cel mai bun lucru este că, oriunde ai călători în lume cu unul dintre aceste nume, nu vei fi confundat niciodată cu altceva decât cu un irlandez!

Peter Rogers

Jeremy Cruz este un călător pasionat, scriitor și pasionat de aventură, care și-a dezvoltat o dragoste profundă pentru explorarea lumii și împărtășirea experiențelor sale. Născut și crescut într-un orășel din Irlanda, Jeremy a fost întotdeauna atras de frumusețea și farmecul țării sale natale. Inspirat de pasiunea sa pentru călătorii, a decis să creeze un blog numit Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks, pentru a oferi colegilor călătorii informații și recomandări valoroase pentru aventurile lor irlandeze.După ce a explorat pe larg fiecare colț al Irlandei, cunoștințele lui Jeremy despre peisajele uimitoare ale țării, istoria bogată și cultura vibrantă sunt de neegalat. De la străzile pline de viață din Dublin până la frumusețea senină a stâncilor din Moher, blogul lui Jeremy oferă relatări detaliate despre experiențele sale personale, împreună cu sfaturi și trucuri practice pentru a profita la maximum de fiecare vizită.Stilul de scris al lui Jeremy este antrenant, informativ și presărat cu umorul său distinctiv. Dragostea lui pentru povestire strălucește prin fiecare postare pe blog, captând atenția cititorilor și adegându-i să se îmbarce în propriile lor escapade irlandeze. Fie că este vorba despre sfaturi despre cele mai bune pub-uri pentru o halbă autentică de Guinness sau destinații în afara drumurilor bătute, care prezintă bijuteriile ascunse ale Irlandei, blogul lui Jeremy este o resursă de preferat pentru oricine care plănuiește o excursie pe Insula Smarald.Când nu scrie despre călătoriile lui, Jeremy poate fi găsitscufundându-se în cultura irlandeză, căutând noi aventuri și răsfățându-se în distracția lui preferată – explorând peisajul rural irlandez cu camera în mână. Prin blogul său, Jeremy întruchipează spiritul aventurii și convingerea că călătoria nu înseamnă doar descoperirea de locuri noi, ci despre experiențele și amintirile incredibile care rămân cu noi toată viața.Urmărește-l pe Jeremy în călătoria sa prin tărâmul încântător al Irlandei și lasă expertiza lui să te inspire să descoperi magia acestei destinații unice. Cu bogăția sa de cunoștințe și entuziasmul molipsitor, Jeremy Cruz este însoțitorul tău de încredere pentru o experiență de călătorie de neuitat în Irlanda.