TOP 10 PAŞNAVÊN Îrlandî tewra mirovên îrlandî jî ji bo bilêvkirina wan têdikoşin

Tabloya naverokê

Hin paşnavên îrlandî hene, tewra mirovên îrlandî jî ji bo bilêvkirina wan têkoşîn dikin. Navê te di lîsteyê de cih girt?

Zimanê îrlandî yê galî hin navên herî xweş li derdorê çêkirine. Lê heke hûn yek ji wan hilbijêrin da ku gazî zarokê xwe bikin, îhtîmalek heye ku hûn zarokê xwe mehkûm bikin ku hûn li derveyî welat bi awirên biyaniyên biyanî yên jiyana xwe mehkûm bikin.

Çiqas caran têne dubare kirin jî, hin mirov nikanin serê xwe li dora navên îrlandî yên gelerî yên galî yên wekî Siobhan û Tadgh bipêçin. Mixabin, paşnavên îrlandî ne îstîsna ne.

Hin paşnavên îrlandî yên herî demsalî yên Amerîkî, Avusturalya, an jî her kesê ku ne xwecihê Girava Emerald e jî dikevin. Û çend bilêvkirina wan ew qas dijwar in (bila binivîsin) ku tewra gelên Îrlandî jî têdikoşin!

Li vir deh paşnavên herî baş ên îrlandî hene ku îrlandî jî ji bo bilêvkirina wan zehmetiyan dikişînin.

Binêre_jî: 5 sedemên ku Galway li Irelandrlanda wîlayeta çêtirîn e

10. Cahill

Forma eslî ya galîkî ya Cahill "Mac Cathail" an "O'Cathail" bû. Di dawiyê de, ew wekî yekem navê 'Cathal' bû populer, ku bi gelemperî wekî Charles tê gotin.

Çi wekî navek an paşnav, Cahill gelek biyaniyan û tewra hin gelên îrlandî jî tevlihev kiriye. Dixuye ku çûna hevpar "KAY-Hill" e, pir aciz dike yên ku vî paşnavî parve dikin.

Bilêvkirina rast "CA-hill" e.

9. O'Shea

Ev paşnavê kevneşopî yê îrlandî ji peyva galî "séaghdha" îlhamê digire.tê wateya "dewletî" an "qewimî". Bi eslê xwe ji wîlayeta Kerry ye, hûn ê hîn jî bibînin ku gelek O'Shea hîn li wir dijîn.

Bilêvkirina çewt a hevpar a vê yekê "oh-SHAY" ye, ji bo îrlandî û ne-îrlandî. Lêbelê, divê hûn vê navê "oh-SHEE" bibêjin.

8. Kinsella

Zarokên îrlandî yên bi vî paşnavî dê bi gelemperî ji hevalên xwe yên polê tevliheviyek çêbibin. Amerîkî, Aussî û Zelanda Nû bi taybetî bi vê yekê re têdikoşin. Xeleka bi vî navî ew e ku hûn giraniyê didin ser kîjan tîpê.

Dema ku hin dibêjin "Kin-SELL-A", divê ev paşnavê îrlandî wekî "KIN-Sel-La" were bilêvkirin.

7. Moloughney

Tevî ku paşnavekî hindik îrlandî ye jî, Moloughney dîsa jî gava ku xuya dike mirovan digerîne. Tê gotin ku ev nav ji navê septek galî ya kevnar "O'Maoldhomhnaigh", ku tê wateya "xizmetkarê Dêra Îrlandayê" an "xulamê Xwedê." gelek guhertoyên li seranserê Girava Emerald, di nav de "MacLoughney", "Maloney", û "O'Maloney". Vê yekê "mo-lock-ney" bilêv bike.

6. Tobin

Vê navî mirovan pir dikişîne, lê bi rastî di navnîşê de yek ji wan bilêvkirinên herî hêsan heye. Tobin ji navê galî "Tóibín" tê, ku guhertoya îrlandî ya St. in”, ev nav eBi rastî tenê bi fonetîkî wekî "TOE-bin" tê bilêvkirin. Di nav yên din de, bi cureyên Torbyn an Tobyn jî tê zanîn.

5. Gallagher

Ji bo adil be, parek niştecîh heye ku bi vî paşnavê îrlandî re têdikoşin. Ger we qet hevpeyivînek bi Oasis re bihîstibe, hûn ê tam zanibin ku mebesta me çi ye.

Îrlandî ji tîpa bêdeng a xerîb (an 5) hez dikin, û Gallagher ne îstîsna ye. Bibêje “GALL-Ah-Her”, ne “GALL-Ag-Ger”.

4. O'Mahony

Ji çavê nexwendî re, ev wekî navên din ên îrlandî xuya dike. Lê dîsa jî bi awayekî dixuye ku ew bi îrlandî û ne-îrlandî bi hev ve diçe.

Hûn ê bibînin ku di Cork de ew dikarin wê bikin sê tîp (Oh-Maaaaahny). Yên din wê "Oh-Ma-HOE-Nee" bilêv dikin.

Wê "Oh-MAH-Ha-Nee" bilêv dikin da ku li aliyê ewle bin.

3. Coughlan/Coughlin

Divê ev yek ji paşnavên îrlandî yên herî nakok be. Tevî ku navê vê dawîyê bi Derry Girls bijareya Nicola Coughlan-ê ku bi navûdengê xwe diavêje nav ronahiyê, hin kes hîn jî di derbarê çawaniya bilêvkirina vî navî de ne aqilmend in.

Na, ne wusa ye. "COFF-Lan", "COCK-Lan", an "COG-Lan" tê bilêvkirin.

Li şûna wê "CAWL-An"/"COR-Lan" biceribîne.

2. O'Shaughnessy

Her çend ku ev nav xuya dike ku ew pir pir S-yên wê hene ku peyvek rastîn be, ew bi rastî paşnavek îrlandî ya hevpar e.

Her çend hûn dikarin were ceribandin ku wê bilêv bike "Oh-Shaun-Nessy", mîna ku gelek Amerîkî hatine zanîn, divê hûn li şûna "Oh-Shock-Nessy" bidin.

1. Keogh

Baş e, ji ber vê yekê divê ev yek ji paşnavên îrlandî be, tewra gelên îrlandî jî hewl didin ku bilêv bikin.

Binêre_jî: Top 10 heqaretên herî xweş ên îrlandî yên ku hûn hewce ne ku hûn bikar bînin, RÊZETEKIRIN

Dibe ku ew dîsa ew herfên bêdeng ên xemgîn bin, an jî rastiya ku hewl didin bilêvkirina navekî galîkî ji hêla fonetîkî ve bi rastî pir baş nake.

Yek ji hewildanên ku mirov bi gelemperî dikin "KEE-Oh" e. Pêdivî ye ku ew wekî "KYOH" were bilêvkirin.

Her çend ji me pir dijwar xuya dikin ku hin ji van paşnavên kevneşopî yên îrlandî bilêvkirin an rastnivîsandin, nayê înkar kirin ku ew hin navên malbatê yên herî xweşik in. . Û ya herî baş ev e, ku hûn li ku derê cîhanê bi yek ji van navan bigerin, hûn ê çu carî wekî îrlandî neyên şaş kirin!

Peter Rogers

Jeremy Cruz rêwî, nivîskar û dilşewatekî serpêhatî ye ku ji bo keşfkirina cîhanê û parvekirina serpêhatiyên xwe evînek kûr pêşxistiye. Jeremy li bajarekî piçûk ê Irelandrlandayê ji dayik bûye û mezin bûye, her dem ji bedewî û dilşewatiya welatê xwe hatiye kişandin. Bi îlhama dilşewatiya xwe ya rêwîtiyê, wî biryar da ku blogek bi navê Rêwîtiya Rêwîtiyê berbi Irelandrlanda, Serişte û hîleyan ve biafirîne da ku ji rêwiyan re ji bo serpêhatiyên xwe yên îrlandî nêrîn û pêşniyarên hêja peyda bike.Ji ber ku bi berfirehî li her der û derên Irelandrlandayê keşif kir, zanîna Jeremy ya li ser perestgehên berbiçav, dîroka dewlemend, û çanda zindî ya bêhempa ye. Ji kolanên qelebalix ên Dublin bigire heya bedewiya aram a Zinarên Moher, bloga Jeremy hesabên hûrgulî yên serpêhatiyên xwe yên kesane, digel serişte û hîleyên pratîkî pêşkêşî dike da ku ji her serdanê herî zêde sûd werbigire.Şêweya nivîsandina Jeremy balkêş, agahdar e, û bi mîzahiya wî ya cihêreng ve girêdayî ye. Evîna wî ya ji çîrokbêjiyê re di her posta blogê de dibiriqe, bala xwendevanan dikişîne û wan dikişîne ku dest bi revînên xwe yên îrlandî bikin. Çi ew şîret li ser pubên herî baş ên ji bo pincarek rastîn a Guinnessê be, an jî cihên bêserûber ên ku gewherên veşartî yên Irelandrlandayê nîşan didin, bloga Jeremy ji bo her kesê ku plansaziyek rêwîtiyek berbi Girava Emerald dike çavkaniyek guncan e.Gava ku ew li ser rêwîtiyên xwe nanivîse, Jeremy dikare were dîtinxwe di nav çanda îrlandî de diqulipîne, li serpêhatiyên nû digere, û di dema xwe ya bijare de mijûl dibe - bi kameraya xwe ya di dest de li gundên îrlandî digere. Bi riya bloga xwe, Jeremy ruhê serpêhatiyê û baweriya ku rêwîtî ne tenê ji bo keşfkirina cihên nû ye, lê li ser serpêhatî û bîranînên nebawer ên ku ji bo jiyanek bi me re dimînin vedihewîne.Jeremy li ser rêwîtiya wî ya di nav axa efsûnî ya Irelandrlandayê de bişopînin û bihêlin pisporiya wî we teşwîq bike ku hûn sêrbaziya vê cîhê bêhempa kifş bikin. Bi dewlemendiya zanîna xwe û dilşewatiya xwe ya enfeksiyonê, Jeremy Cruz ji bo serpêhatiyek rêwîtiya nebîrkirî ya li Irelandrlanda rêhevalê weya pêbawer e.