فهرست
دلته ځینې آیرش تخلصونه شتون لري حتی د آیرلینډ خلک د تلفظ لپاره مبارزه کوي. ایا ستاسو نوم لیست جوړ کړی؟
ګالیک آیرش ژبې شاوخوا ځینې خورا ښکلي نومونه تولید کړي دي. مګر که تاسو له دوی څخه یو غوره کړئ ترڅو خپل کوچني ته زنګ ووهئ، یو چانس شتون لري چې تاسو به خپل ماشوم د ژوند په اوږدو کې د بهرنیانو لخوا د ګډوډ نظرونو سره مخ کړئ. خلک نشي کولی خپل سر د مشهور ګیلیک آیرش نومونو لکه سیوبان او تادغ په شاوخوا کې پټ کړي. له بده مرغه، د آیرش نومونه هیڅ استثنا نه دي.
هم وګوره: د بیارا حلقه د پام وړ ټکي: په زړه پورې ډرایو کې 12 نه منلو وړ تمځایونهځینې آیرلینډي تخلصونه حتی ترټولو تجربه لرونکي امریکایی ، آسټرالیا یا هر هغه څوک چې د زمرد ټاپو اصلي ټاټوبی نه وي سفر کوي. او دلته یو څو تلفظ کول خورا ستونزمن دي (یوازې املا پریږدئ) چې حتی د آیرلینډ خلکو مبارزه!
دلته د آیرش غوره لس نومونه دي حتی د آیرلینډ خلک د تلفظ لپاره مبارزه کوي.
10. Cahill
د Cahill اصلي ګیلیک بڼه "میک کیتیل" یا "او کیتیل" وه. په نهایت کې ، دا د لومړي نوم 'کاتال' په توګه مشهور شو ، کوم چې په عمومي ډول د چارلس په توګه انګلیسي کیږي.
که د لومړي نوم یا تخلص په توګه ، کاهیل ډیری بهرنيان او حتی ځینې آیرلینډي خلک مغشوش کړي. داسې ښکاري چې عمومي تګ "KAY-Hill" دی، د هغو کسانو د خپګان لپاره چې دا تخلص لري.
سم تلفظ "CA-hill" دی.
9. O'Shea
دا دودیز آیرش تخلص د ګیلیک کلمې "سیغده" څخه الهام اخلي،معنی د "دولت" یا "هاک په څیر". د کاونټي کیري څخه سرچینه اخیستې، تاسو به اوس هم ډیری O'Shea اوس هم هلته اوسیږي.
د دې لپاره عام غلط تلفظ د "oh-SHAY" دی، د آیرش او غیر ایرلینډ لپاره یو شان. په هرصورت، تاسو باید دا نوم "oh-SHEE" ووایاست.
۸. کینسیلا
آیرلینډي ماشومان چې د دې وروستي نوم سره وي ډیری وختونه د خپلو ټولګیوالو لخوا یو څه ګډوډي تجربه کوي. داسې بریښي چې امریکایان ، آسټرالیا او نیوزیلینډ په ځانګړي توګه له دې سره مبارزه کوي. د دې نوم چال دا دی چې تاسو په کوم حرف باندې ټینګار کوئ.
په داسې حال کې چې ځینې وايي "کن-سیل-A"، دا آیرش تخلص باید د "KIN-Sel-La" په توګه تلفظ شي.
7. مولغني
که څه هم یو نادر ایرلینډي تخلص دی ، مولګني لاهم خلکو ته سفر کوي کله چې څرګند شي. ویل کیږي چې نوم د لرغوني ګیلیک سیپټ نوم "O'Maoldhomhnaigh" څخه سرچینه اخلي، چې معنی یې "د آیرلینډ د کلیسا خدمتګار" یا "د خدای خدمتګار."
په کاونټي کلیر کې رامینځته شوی ، دا نوم لیدل شوی. د زمرد جزیره کې ډیری توپیرونه، پشمول د "ماکلوني"، "مالوني"، او "اومالوني" په شمول. دا یو "mo-lock-ney" تلفظ کړئ.
6. ټوبین
دا نوم خلکو ته ډیر سفر کوي، مګر دا په حقیقت کې په لیست کې یو له ساده تلفظونو څخه دی. ټوبین د ګیلیک نوم "Tóibín" څخه اخیستل شوی، کوم چې د سینټ ابین (د فرانسوي-نورمن ریښو څخه) د آیرش نسخه ده. in”، دا نوم دیپه حقیقت کې یوازې په فونیټیک ډول د "TOE-bin" په توګه تلفظ شوی. دا د نورو په منځ کې د توربین یا ټوبین د ورته تغیراتو لخوا هم پیژندل کیږي.
5. ګالګیر
د عادلانه کیدو لپاره، د ځایی خلکو مناسبه برخه شتون لري چې د دې آیرش تخلص سره مبارزه کوي. که تاسو کله هم د Oasis سره مرکه اوریدلې وي، نو تاسو به په ریښتیا پوه شئ چې موږ څه معنی لرو.
هم وګوره: غوره 10 اصلي آیرش ګلونه او چیرې یې ومومئآیرلینډ د عجیب خاموش خط (یا 5) سره مینه لري، او ګالګیر هیڅ استثنا نه ده. ورته ووایه لکه "ګال-آه-هیر"، نه "ګال-اګ-ګیر".
4. اوماهوني
بې روزل شوې سترګې ته، دا د بل آیرش نوم په څیر ښکاري. بیا هم یو څه داسې بریښي چې آیرلینډي او غیر ایرلینډي یو شان سفر کوي.
تاسو به ومومئ چې په کارک کې دوی اداره کوي چې دا په دریو تورو بدل کړي (Oh-Maaaahny). نور یې "Oh-Ma-HOE-Nee" تلفظ کوي.
په خوندي لوري کې د "Oh-MAH-Ha-Nee" تلفظ وکړي.
3. کوفلان/کوفلین
دا د شاوخوا یو له خورا جنجالي آیرش تخلصونو څخه دی. سره له دې چې نوم په دې وروستیو کې د ډیري نجونو د خوښې نیکولا کوفلان شوټینګ سره شهرت ته رسیدلی، ځینې خلک لاهم د دې نوم تلفظ په اړه هیڅ پوه نه دي.
نه، دا نده. د "COFF-Lan"، "COCK-Lan"، یا "COG-Lan" تلفظ.
پر ځای "CAWL-An"/"COR-Lan" هڅه وکړئ.
2. O'Shaughnessy
په داسې حال کې چې دا نوم داسې ښکاري چې دا د ریښتینې کلمې لپاره ډیری S لري، دا په حقیقت کې یو عام آیرش تخلص دی.
په داسې حال کې چې تاسو ممکن د دې تلفظ ته لیوالتیا ولرئ "اوه-شان-Nessy"، لکه څنګه چې ډیری امریکایان پیژندل شوي دي، تاسو باید د دې پرځای "Oh-Shock-Nessy" ته لاړ شئ.
1. کیوګ
ښه، نو دا باید یو له آیرلینډي تخلصونو څخه وي حتی د آیرلینډ خلک هم د تلفظ کولو لپاره مبارزه کوي.
شاید دا بیا هغه خطرناک خاموش لیکونه وي ، یا دا حقیقت چې هڅه کوي د ګیلیک نوم تلفظ په فونیټیک ډول ډیر ښه کار نه کوي.
یو له ډیرو هڅو څخه چې خلک معمولا کوي "KEE-Oh" دی. دا باید د "KYOH" په توګه تلفظ شي.
پرته له دې چې زموږ څخه ډیری د دې دودیزو آیرلینډي تخلصونو تلفظ یا املا موندل څومره ستونزمن ښکاري ، پدې کې هیڅ انکار نشته چې دا د کورنۍ ځینې خورا ښکلي نومونه دي. . او غوره شی دا دی ، هرچیرې چې تاسو د دې نومونو څخه په نړۍ کې سفر کوئ ، تاسو به هیڅکله د آیرش پرته د بل څه په توګه غلط نه شئ!
