မာတိကာ
အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်အချို့ အိုင်ယာလန်လူမျိုးများပင် အသံထွက်ရန် ရုန်းကန်နေရပါသည်။ မင်းနာမည်က စာရင်းထဲထည့်ထားသလား။
Gaelic Irish ဘာသာစကားက ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အလှဆုံးနာမည်အချို့ကို ထုတ်လုပ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သင့်ကလေးကို ခေါ်ဖို့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်သင့်ရင် သင့်ကလေးကို နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အကြည့်တွေနဲ့ တစ်သက်လုံး စွဲသွားစေနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။
ဘယ်နှစ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေပါစေ၊ လူတွေက Siobhan နဲ့ Tadgh တို့လို နာမည်ကြီး Gaelic Irish နာမည်တွေကို ခေါင်းမခြုံနိုင်ကြပါဘူး။ ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များသည် ခြွင်းချက်မရှိပါ။
အချို့သော အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များသည် သက်တမ်းအရင့်ဆုံး အမေရိကန်၊ ဩစတြေးလျ သို့မဟုတ် Emerald Isle မှ ဇာတိမဟုတ်သော မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ပင် ဖြစ်သည်။ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေတောင်မှ အသံထွက်ရခက်တဲ့ အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။
ဒါကတော့ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေတောင် အသံထွက်ရခက်တဲ့ ထိပ်တန်းဆယ်မျိုးရိုးပါ။
10။ Cahill
Cahill ၏ မူရင်း Gaelic ပုံစံမှာ "Mac Cathail" သို့မဟုတ် "O'Cathail" ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ ယေဘူယျအားဖြင့် Charles ကဲ့သို့ စိတ်ရှုပ်ထွေးစေသည့် ပထမအမည် 'Cathal' အဖြစ် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
ပထမအမည် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည်အဖြစ် Cahill သည် နိုင်ငံခြားသားများစွာနှင့် အိုင်ယာလန်လူမျိုးအချို့ကိုပင် ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်။ အများအားဖြင့် သွားနေကျပုံစံမှာ "KAY-Hill" ဖြစ်ပုံရပြီး၊ ဤမျိုးရိုးအမည်ကို မျှဝေသူများ၏ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာများစွာရှိသည်။
မှန်ကန်သော အသံထွက်သည် “CA-hill” ဖြစ်သည်။
၉။ O’Shea
ဤရိုးရာအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်သည် Gaelic စကားလုံး “séaghdha” မှ လှုံ့ဆော်မှုရယူသည်၊"ခံ့ညားသော" သို့မဟုတ် "ဟော့ခ်ကဲ့သို့" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ကောင်တီကယ်ရီမှ အစပြု၍ O'Shea အများအပြား ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ဆဲဖြစ်သည်ကို သင်တွေ့ရှိရသေးသည်။
ဤတစ်ခုအတွက် အများအားဖြင့် အသံထွက်လွဲနေခြင်းမှာ အိုင်ယာလန်နှင့် အိုင်ယာလန်မဟုတ်သူများအတွက် "oh-SHAY" ဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအမည် "oh-SHEE" ဟု ပြောသင့်သည်။
၈။ Kinsella
ဤနောက်ဆုံးအမည်ရှိသော အိုင်ယာလန်ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏အတန်းဖော်များထံမှ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုအချို့ကို ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသည်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်၊ Aussies နှင့် New Zealanders များသည် ဤအရာအတွက် ရုန်းကန်နေရပုံရသည်။ ဤအမည်ပါသော လှည့်ကွက်သည် သင်အလေးပေးထားသည့် စာလုံးကိုဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
အချို့က “Kin-SELL-A” ဟုပြောသော်လည်း၊ ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ကို “KIN-Sel-La” ဟု အသံထွက်သင့်သည်။
ကြည့်ပါ။: အမှန်တကယ်တည်ရှိနေသော မြောက်အိုင်ယာလန်ရှိ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်မြို့ ၅ မြို့7။ Moloughney
ရှားပါးသော Irish မျိုးရိုးအမည်ဖြစ်သော်လည်း Moloughney သည် အသွင်အပြင်တစ်ခုပေါ်လာသောအခါတွင် လူများကို လှည့်စားဆဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါအမည်သည် ရှေးခေတ် Gaelic sept အမည် "O'Maoldhomhnaig" မှဆင်းသက်လာသည်ဟုဆိုသည်၊၊ ဆိုလိုသည်မှာ "အိုင်ယာလန်အသင်းတော်၏ကျွန်" သို့မဟုတ် "ဘုရားသခင်၏ကျွန်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော
ကောင်တီ Clare မှအစပြု၍ ဤအမည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပါသည်။ “MacLoughney”၊ “Maloney” နှင့် “O’Maloney” အပါအဝင် Emerald Isle တစ်လျှောက်တွင် ကွဲပြားမှုများစွာရှိသည်။ ဤတစ်ခုကို “mo-lock-ney” ဟု အသံထွက်ပါ။
၆။ Tobin
ဤအမည်သည် လူအများကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် ၎င်းတွင် အရိုးရှင်းဆုံးအသံထွက်များထဲမှ တစ်ခုရှိသည်။ Tobin သည် Gaelic အမည် "Tóibín" မှဆင်းသက်လာပြီး St. Aubyn ( French-Norman roots ) ၏ အိုင်ယာလန်ဗားရှင်းဖြစ်သည့် "Tóibín" မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
လူအများစုသည် “TOB-in” သို့မဟုတ် “TUB- ကို ခန့်မှန်းရန် အန္တရာယ်ရှိပုံရသည်။ in" ၊ ဤအမည်သည်တကယ်တော့ “TOE-bin” လို့ အသံထွက်ရုံပါပဲ။ အခြားသူများကြားတွင် Torbyn သို့မဟုတ် Tobyn ၏ ကွဲပြားမှုများကြောင့်လည်း သိရှိပါသည်။
၅။ Gallagher
တရားမျှတစေရန်အတွက်၊ ဤအိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်ဖြင့် ရုန်းကန်နေရသောဒေသခံများ၏ မျှတသော အစုရှယ်ယာတစ်ခုရှိသည်။ Oasis နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုကို သင်ကြားဖူးပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို သင်အတိအကျ သိပါလိမ့်မည်။
အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် ထူးဆန်းသော အသံတိတ်စာ (သို့မဟုတ် 5) ကို နှစ်သက်ကြပြီး Gallagher သည် ချွင်းချက်မရှိပါ။ “GALL-Ah-Her” မဟုတ်ဘဲ “GALL-Ag-Ger” ကဲ့သို့ ပြောပါ။
၄။ O'Mahony
မလေ့ကျင့်ရသေးသောမျက်လုံးအတွက်၊ ၎င်းသည် အခြားသော Irish အမည်နှင့်တူသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းသည် အိုင်ယာလန်နှင့် အိုင်ယာလန်မဟုတ်သော အလားသဏ္ဍာန်တူနေပုံရသည်။
Cork တွင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို syllable သုံးခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်သည်ကို သင်တွေ့ရပါမည်။ အခြားသူများက ၎င်းအား "Oh-Ma-HOE-Nee" ဟု အသံထွက်သည်။
ဘေးကင်းသောဘက်တွင်ရှိရန် "Oh-MAH-Ha-Nee" ဟုအသံထွက်ပါ။
၃။ Coughlan/Coughlin
၎င်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ရမည်။ Derry Girls အနှစ်သက်ဆုံး Nicola Coughlan ဇာတ်ကားဖြင့် မကြာသေးမီကမှ ပရိသတ်အကြိုက်တွေ့ခဲ့သည့် နာမည်ကို ရရှိခဲ့သော်လည်း အချို့သောသူများသည် ဤအမည်ကို အသံထွက်ပုံနှင့် ပတ်သက်၍ ပညာရှိများ မဟုတ်ကြသေးပါ။
မဟုတ်ပါ၊ မဟုတ်ပါ။ “COFF-Lan”၊ “COCK-Lan” သို့မဟုတ် “COG-Lan” ဟု အသံထွက်သည်။
“CAWL-An”/”COR-Lan” အစား စမ်းသုံးကြည့်ပါ။
၂။ O'Shaughnessy
ဤအမည်သည် S ၏အမှန်တကယ်စကားလုံးဖြစ်ရန် အလွန်များနေပုံပေါ်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်တွင် သာမန်အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: O'Neill- မျိုးရိုးအမည် အဓိပ္ပာယ်၊ မူရင်းနှင့် လူကြိုက်များမှု၊ ရှင်းပြထားသည်။သင်ဖြစ်နိုင်စဉ်တွင်၊ “Oh-Shaun-” ဟု အသံထွက်ရန် သွေးဆောင်ခံရသည်။Nessy”၊ အမေရိကန်လူမျိုးအများအပြား သိကြသည့်အတိုင်း၊ သင်သည် “Oh-Shock-Nessy” အစား ပေးသင့်သည်။
၁။ Keogh
အိုကေ၊ အဲဒါက အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်လာဖို့ အိုင်ယာလန်လူမျိုးတွေတောင် အသံထွက်ဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်နေရဦးမှာပါ။
ဒါက ဒီရုပ်ဆိုးတဲ့ အသံတိတ်စာလုံးတွေ ထပ်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သလို၊ ဒါမှမဟုတ် ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတဲ့ အချက်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ Gaelic အမည်ကို အသံထွက်ဖြင့် အသံထွက်ခြင်းသည် များစွာ ကောင်းမွန်မှု မရှိပေ။
လူများ ကြိုးပမ်းလေ့ရှိသော ကြိုးပမ်းမှုများစွာထဲမှ တစ်ခုမှာ "KEE-Oh" ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို “KYOH” ဟု အသံထွက်သင့်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ အများအပြားသည် ဤအိုင်ယာလန်ရိုးရာမျိုးရိုးအမည်အချို့ကို အသံထွက် သို့မဟုတ် စာလုံးပေါင်းရန် မည်မျှခက်ခဲစေကာမူ ၎င်းတို့သည် အလှပဆုံးသော မိသားစုအမည်များဖြစ်ကြောင်း ငြင်းဆိုစရာမရှိပေ။ . အကောင်းဆုံးကတော့၊ ဒီနာမည်တွေထဲက တစ်ခုနဲ့ ကမ္ဘာကို ခရီးသွားတဲ့အခါတိုင်း၊ Irish ကလွဲလို့ ဘယ်တော့မှ မှားမှာ မဟုတ်ဘူး။
