ТОП 10 ирландски фамилни имена, които дори ирландците трудно произнасят

Съдържание

Има някои ирландски фамилни имена, които дори ирландците се затрудняват да произнесат. Вашето име попадна ли в списъка?

В ирландския галски език са създадени някои от най-красивите имена. Но ако изберете някое от тях за името на вашето бебе, има вероятност да обречете детето си на объркани погледи от чужденците в чужбина.

Без значение колко пъти се повтарят, някои хора просто не могат да се ориентират в популярните галски ирландски имена като Siobhan и Tadgh. За съжаление ирландските фамилни имена не правят изключение.

Някои ирландски фамилни имена объркват дори най-опитния американец, австралиец или човек, който не е роден на Изумрудения остров. А има и няколко толкова трудни за произнасяне (да не говорим за изписване), че дори ирландците се затрудняват!

Ето кои са десетте най-често срещани ирландски фамилни имена, които дори ирландците трудно произнасят.

10. Кахил

Първоначалната галска форма на Cahill е "Mac Cathail" или "O'Cathail". В крайна сметка то става популярно като първото име "Cathal", което обикновено се англицизира като Charles.

Независимо дали като име или фамилия, Cahill обърква много чужденци и дори някои ирландци. Често срещано е "KAY-Hill", което много дразни тези, които споделят тази фамилия.

Правилното произношение е "CA-hill".

9. О'Шей

Това традиционно ирландско фамилно име е вдъхновено от гаелската дума "séaghdha", която означава "величествен" или "ястребов". Произхожда от графство Кери и там все още живеят много О'Шей.

Вижте също: Келтски богове и богини: топ 10

Често срещаното неправилно произношение на това име е "oh-SHAY", както за ирландците, така и за неирландците. Вие обаче трябва да произнасяте това име "oh-SHEE".

8. Кинсела

Ирландските деца с това фамилно име често се сблъскват с объркване от страна на съучениците си. Американците, австралийците и новозеландците изглежда се затрудняват особено с това име. Трикът при това име е в това на коя сричка да поставите ударението.

Въпреки че някои казват "Kin-SELL-A", това ирландско фамилно име трябва да се произнася като "KIN-Sel-La".

7. Moloughney

Въпреки че е рядко срещано ирландско фамилно име, Молоуни все още предизвиква възхищение у хората, когато се появи. Твърди се, че името произлиза от древното галско име "О'Маолдхомнайх", което означава "служител на църквата на Ирландия" или "служител на Бога".

Името произхожда от графство Клеър и е претърпяло много варианти на Изумрудения остров, включително "MacLoughney", "Maloney" и "O'Maloney". Произнасяйте го като "mo-lock-ney".

6. Тобин

Това име много заблуждава хората, но всъщност има едно от най-простите произношения в списъка. Тобин произлиза от галското име "Tóibín", което е ирландската версия на Сен-Обин (с френско-нормански корени).

Макар че повечето хора сякаш се досещат за "TOB-in" или "TUB-in", това име всъщност се произнася фонетично само като "TOE-bin". Известно е и с варианти като Torbyn или Tobyn, наред с други.

5. Gallagher

За да бъдем честни, има и доста местни жители, които се борят с тази ирландска фамилия. Ако някога сте чували интервю с Oasis, ще разберете точно какво имаме предвид.

Ирландците обичат странните малки беззвучни букви (или 5) и Галахър не прави изключение. Казвайте го като "GALL-Ah-Her", а не като "GALL-Ag-Ger".

4. О'Махони

За нетренираното око това име изглежда като всяко друго ирландско име. И все пак някак си то обърква както ирландците, така и неирландците.

Ще откриете, че в Корк успяват да го превърнат в три срички (Oh-Maaaaahny). Други го произнасят "Oh-Ma-HOE-Nee".

Произнасяйте го "Oh-MAH-Ha-Nee", за да сте сигурни.

3. Coughlan/Coughlin

Това е едно от най-спорните ирландски фамилни имена. Въпреки че наскоро името достигна светлината на прожекторите с Дери Момичета фаворит Никола Кофлан, който се прочу, някои хора все още не са наясно как се произнася това име.

Не, не се произнася като "COFF-Lan", "COCK-Lan" или "COG-Lan".

Вместо това опитайте с "CAWL-An"/"COR-Lan".

2. O'Shaughnessy

Макар че това име изглежда с твърде много "S", за да бъде истинска дума, всъщност е често срещано ирландско фамилно име.

Макар че може да се изкушите да го произнесете "О-Шон-Неси", както правят много американци, вместо това трябва да опитате да го произнесете "О-Шок-Неси".

Вижте също: 10 факта за трилистниците, които вероятно не знаете ☘️

1. Keogh

Добре, това трябва да е едно от ирландските фамилни имена, които дори ирландците трудно произнасят.

Може би това са отново онези досадни беззвучни букви или фактът, че опитите за фонетично произнасяне на галско име не водят до нищо добро.

Един от многото опити, които хората правят, е "KEE-Oh". Трябва да се произнася като "KYOH".

Независимо от това колко трудно за мнозина от нас е произнасянето или изписването на някои от тези традиционни ирландски фамилни имена, не може да се отрече, че това са едни от най-красивите фамилни имена. А най-хубавото е, че където и да пътувате по света с едно от тези имена, никога няма да бъдете сбъркани като друго, освен като ирландци!

Peter Rogers

Джереми Круз е запален пътешественик, писател и приключенски ентусиаст, който е развил дълбока любов към опознаването на света и споделянето на своя опит. Роден и израснал в малко градче в Ирландия, Джереми винаги е бил привлечен от красотата и очарованието на родната си страна. Вдъхновен от страстта си към пътуването, той решава да създаде блог, наречен Пътеводител за Ирландия, съвети и трикове, за да предостави на своите спътници ценни идеи и препоръки за техните ирландски приключения.След като е изследвал обстойно всяко кътче и кътче на Ирландия, познанията на Джереми за зашеметяващите пейзажи, богата история и жизнена култура на страната са несравними. От оживените улици на Дъблин до спокойната красота на скалите на Мохер, блогът на Джеръми предлага подробни разкази за личните му преживявания, заедно с практически съвети и трикове, за да извлечете максимума от всяко посещение.Стилът на писане на Джереми е увлекателен, информативен и изпъстрен с отличителния му хумор. Любовта му към разказването на истории блести във всяка публикация в блога, привлича вниманието на читателите и ги примамва да се впуснат в свои собствени ирландски приключения. Независимо дали става дума за съвети за най-добрите пъбове за автентична пинта Гинес или за необичайни дестинации, които показват скритите скъпоценни камъни на Ирландия, блогът на Джереми е полезен ресурс за всеки, който планира пътуване до Изумрудения остров.Когато не пише за пътуванията си, Джереми може да бъде намеренпотапя се в ирландската култура, търси нови приключения и се отдава на любимото си занимание – да изследва ирландската провинция с фотоапарата си в ръка. Чрез своя блог Джереми въплъщава духа на приключението и вярата, че пътуването не е просто откриване на нови места, а невероятни преживявания и спомени, които остават с нас за цял живот.Проследете Джереми по време на пътуването му през очарователната земя на Ирландия и оставете неговия опит да ви вдъхнови да откриете магията на тази уникална дестинация. Със своето богатство от знания и заразителен ентусиазъм, Джеръми Круз е вашият доверен спътник за едно незабравимо пътуване в Ирландия.