ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഐറിഷ് ആളുകൾ പോലും ഉച്ചരിക്കാൻ പാടുപെടുന്ന ചില ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പേര് പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിച്ചോ?
ഗേലിക് ഐറിഷ് ഭാഷ ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും മനോഹരമായ പേരുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ വിളിക്കാൻ അവയിലൊന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിദേശത്തുള്ള വിദേശികളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ സാധ്യതയുണ്ട്.
എത്ര തവണ ആവർത്തിച്ചാലും, ചിലത് സിയോഭാൻ, തദ്ഗ് തുടങ്ങിയ ജനപ്രിയ ഗാലിക് ഐറിഷ് പേരുകളിൽ ആളുകൾക്ക് തല പൊതിയാൻ കഴിയില്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു അപവാദമല്ല.
ചില ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഏറ്റവും പരിചയസമ്പന്നരായ അമേരിക്കൻ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ, അല്ലെങ്കിൽ എമറാൾഡ് ഐലിലെ സ്വദേശികളല്ലാത്തവർ പോലും. ഐറിഷ് നാടോടി പോരാട്ടം പോലും ഉച്ചരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചിലത് ഉണ്ട് (അക്ഷരത്തെ വിടുക)!
ഐറിഷുകാർ പോലും ഉച്ചരിക്കാൻ പാടുപെടുന്ന മികച്ച പത്ത് ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇതാ.
ഇതും കാണുക: ഡബ്ലിനിലെ മദ്യപാനം: ഐറിഷ് തലസ്ഥാനത്തിനായുള്ള ആത്യന്തിക നൈറ്റ് ഔട്ട് ഗൈഡ്10. കാഹിൽ
കാഹിലിന്റെ യഥാർത്ഥ ഗേലിക് രൂപം "മാക് കാഥൈൽ" അല്ലെങ്കിൽ "ഒ'കാതൈൽ" ആയിരുന്നു. കാലക്രമേണ, ചാൾസ് എന്ന് പൊതുവെ ആംഗലേയവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ആദ്യ നാമമായ 'കാതൽ' എന്ന പേരിൽ ഇത് പ്രചാരത്തിലായി.
ഒരു ആദ്യനാമമോ കുടുംബപ്പേരോ ആകട്ടെ, കാഹിൽ നിരവധി വിദേശികളെയും ചില ഐറിഷ് നാട്ടുകാരെയും പോലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ കുടുംബപ്പേര് പങ്കിടുന്നവരെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതിന്, പൊതുവായി പോകുന്നത് "KAY-Hill" ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
“CA-ഹിൽ” എന്നാണ് ശരിയായ ഉച്ചാരണം.
9. O'Shea
ഈ പരമ്പരാഗത ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് "séaghdha" എന്ന ഗാലിക് പദത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ്,"ഗംഭീരമായത്" അല്ലെങ്കിൽ "പരുന്ത് പോലെ" എന്നർത്ഥം. കൗണ്ടി കെറിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച, ഇപ്പോഴും ഒഷേയയുടെ നിരവധി പേർ ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും.
ഇതിന്റെ പൊതുവായ തെറ്റായ ഉച്ചാരണം "ഓ-ഷേ" ആണ്, ഐറിഷുകാർക്കും നോൺ-ഐറിഷുകാർക്കും ഒരുപോലെ. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഈ പേര് "ഓ-ഷീ" എന്ന് പറയണം.
8. കിൻസെല്ല
ഈ അവസാന പേരുള്ള ഐറിഷ് കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ സഹപാഠികളിൽ നിന്ന് പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പം അനുഭവപ്പെടും. അമേരിക്കക്കാർ, ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ, ന്യൂസിലൻഡുകാർ എന്നിവർ ഇതിൽ പ്രത്യേകമായി പോരാടുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഈ പേരിലുള്ള തന്ത്രം ഏത് അക്ഷരത്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഊന്നൽ നൽകുന്നത്.
ചിലർ "കിൻ-സെൽ-എ" എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഈ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് "കിൻ-സെൽ-ലാ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കണം.
ഇതും കാണുക: ഡോയൽ: കുടുംബപ്പേര് അർത്ഥം, ഉത്ഭവം, ജനപ്രീതി, വിശദീകരിച്ചു7. മൊളോഗ്‌നി
ഒരു അപൂർവ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേര് ആണെങ്കിലും, അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ മോളോഗ്നി ഇപ്പോഴും ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഈ പേര് പുരാതന ഗേലിക് സെപ്റ്റ് നാമമായ "O'Maoldhomhnaigh" ൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, അതിനർത്ഥം "അയർലൻഡ് ചർച്ചിന്റെ ദാസൻ" അല്ലെങ്കിൽ "ദൈവത്തിന്റെ സേവകൻ" എന്നാണ്.
കൌണ്ടി ക്ലെയറിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് ഉത്ഭവിച്ചത്. എമറാൾഡ് ഐലിലുടനീളം "മാക്ലൗഗ്നി", "മലോണി", "ഒ'മലോണി" എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വ്യതിയാനങ്ങൾ. ഇത് "mo-lock-ney" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക.
6. ടോബിൻ
ഈ പേര് ആളുകളെ വളരെയധികം യാത്രയാക്കുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ലിസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉച്ചാരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഇതിന്. സെന്റ് ഓബിന്റെ (ഫ്രഞ്ച്-നോർമൻ വേരുകളുടെ) ഐറിഷ് പതിപ്പായ "ടോബിൻ" എന്ന ഗാലിക് നാമത്തിൽ നിന്നാണ് ടോബിൻ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.
മിക്ക ആളുകളും "TOB-in" അല്ലെങ്കിൽ "TUB- ഒരു ഊഹത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇൻ", ഈ പേര്യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വരസൂചകമായി "TOE-bin" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവയിൽ ടോർബിൻ അല്ലെങ്കിൽ ടോബിൻ എന്നിവയുടെ അത്തരം വ്യതിയാനങ്ങളാലും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.
5. Gallagher
ന്യായമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുമായി പോരാടുന്ന പ്രദേശവാസികളുടെ ന്യായമായ പങ്ക് ഉണ്ട്. ഒയാസിസുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖം നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
ഐറിഷുകാർക്ക് വിചിത്രമായ നിശബ്ദ അക്ഷരം (അല്ലെങ്കിൽ 5) ഇഷ്ടമാണ്, ഗല്ലഗറും ഒരു അപവാദമല്ല. "GALL-Ag-Ger" എന്നല്ല, "GALL-Ah-Her" എന്ന് പറയുക.
4. O'Mahony
പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത കണ്ണുകൾക്ക്, ഇത് മറ്റേതൊരു ഐറിഷ് നാമം പോലെയാണ്. എന്നിട്ടും എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇത് ഐറിഷിലും നോൺ-ഐറിഷിലും ഒരുപോലെ കുതിച്ചുയരുന്നതായി തോന്നുന്നു.
കോർക്കിൽ അവർ അതിനെ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും (Oh-Maaaahny). മറ്റുള്ളവർ അത് "ഓ-മാ-ഹോ-നീ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
സുരക്ഷിത വശത്തായിരിക്കാൻ "ഓ-മ-ഹ-നീ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക.
3. Coughlan/Coughlin
ഇത് ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും വിവാദപരമായ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഡെറി ഗേൾസ് എന്ന പ്രിയങ്കരിയായ നിക്കോള കോഗ്‌ലൻ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഈ പേര് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഈ പേര് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് ചില ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിയില്ല.
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല “COFF-Lan”, “COCK-Lan” അല്ലെങ്കിൽ “COG-Lan” എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
പകരം “CAWL-An”/”COR-Lan” പരീക്ഷിക്കുക.
2. O'Shaughnessy
ഈ പേരിന് ഒരു യഥാർത്ഥ പദമാകാൻ വളരെയധികം S-കൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിലും, ഇത് ഒരു സാധാരണ ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. അത് ഉച്ചരിക്കാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കുക "ഓ-ഷോൺ-നെസ്സി", പല അമേരിക്കക്കാർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, പകരം നിങ്ങൾ "ഓ-ഷോക്ക്-നെസ്സി" നൽകണം.
1. കിയോഗ്
ശരി, അതിനാൽ ഐറിഷ് ആളുകൾ പോലും ഉച്ചരിക്കാൻ പാടുപെടുന്ന ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്നായി ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ ഇത് വീണ്ടും ആ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിശബ്ദ അക്ഷരങ്ങളായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ശ്രമിക്കുന്നത് വസ്തുതയാണ്. സ്വരസൂചകമായി ഒരു ഗേലിക് നാമം ഉച്ചരിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യമായ ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല.
ആളുകൾ സാധാരണയായി നടത്തുന്ന നിരവധി ശ്രമങ്ങളിൽ ഒന്ന് "KEE-Oh" ആണ്. ഇത് "KYOH" എന്ന് ഉച്ചരിക്കണം.
ഈ പരമ്പരാഗത ഐറിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ചിലത് ഉച്ചരിക്കുന്നതിനോ ഉച്ചരിക്കുന്നതിനോ നമ്മിൽ പലർക്കും എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നിയാലും, അവ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചില കുടുംബപ്പേരുകളാണെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. . ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം, ഈ പേരുകളിലൊന്നിൽ നിങ്ങൾ ലോകത്ത് എവിടെയൊക്കെ സഞ്ചരിച്ചാലും, ഐറിഷ് എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ല!
