ಪರಿವಿಡಿ
ಐರಿಶ್ ಜನರು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಕೆಲವು ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೇ?
ಗೇಲಿಕ್ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ಕರೆಯಲು ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವಾಗ ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಜೀವಮಾನದ ಗೊಂದಲದ ನೋಟಕ್ಕೆ ನೀವು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವು ಜನರು ಸಿಯೋಭಾನ್ ಮತ್ತು ತಾಡ್ಗ್‌ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೇಲಿಕ್ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಅಮೇರಿಕನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, ಅಥವಾ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರಿಗೂ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಜನಪದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲವು ಇವೆ (ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿಡಿ)!
ಐರಿಶ್ ಜನರು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಹತ್ತು ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
10. ಕಾಹಿಲ್
ಕಾಹಿಲ್‌ನ ಮೂಲ ಗೇಲಿಕ್ ರೂಪ "ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಥೈಲ್" ಅಥವಾ "ಓ'ಕ್ಯಾಥೈಲ್". ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಮೊದಲ ಹೆಸರು 'ಕ್ಯಾಥಲ್' ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಉಪನಾಮವಾಗಿ, ಕಾಹಿಲ್ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಐರಿಶ್ ಜಾನಪದವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೋ-ಟು "KAY-ಹಿಲ್" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು “CA-ಹಿಲ್” ಆಗಿದೆ.
9. O'Shea
ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮವು ಗೇಲಿಕ್ ಪದ "séaghdha" ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ,"ಗಾಂಭೀರ್ಯದ" ಅಥವಾ "ಹಾಕ್‌ಲೈಕ್" ಎಂದರ್ಥ. ಕೌಂಟಿ ಕೆರ್ರಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಓ'ಶಿಯಾಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ತಪ್ಪಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು "ಓಹ್-ಶೇ" ಆಗಿದೆ, ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದವರಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಓಹ್-ಶೀ" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
8. ಕಿನ್ಸೆಲ್ಲಾ
ಈ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಐರಿಶ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಆಸೀಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಟ್ರಿಕ್ ನೀವು ಯಾವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ಕೆಲವರು "ಕಿನ್-ಸೆಲ್-ಎ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಈ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಕಿನ್-ಸೆಲ್-ಲಾ" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
7. ಮೊಲೊಘ್ನಿ
ಅಪರೂಪದ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೊಲೊಘ್ನಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗೇಲಿಕ್ ಸೆಪ್ಟ್ ಹೆಸರಿನ "ಓ'ಮಾಲ್ಡ್ಹೋಮ್ಹ್ನೈಗ್" ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್" ಅಥವಾ "ದೇವರ ಸೇವಕ."
ಸಹ ನೋಡಿ: ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 10 ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳುಕೌಂಟಿ ಕ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. "ಮ್ಯಾಕ್‌ಲೌಗ್ನಿ", "ಮಲೋನಿ", ಮತ್ತು "ಓ'ಮಲೋನಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಐಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಇದನ್ನು "mo-lock-ney" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿ.
6. ಟೋಬಿನ್
ಈ ಹೆಸರು ಜನರನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸರಳವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟೋಬಿನ್ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರು "Tóibín" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಸೇಂಟ್ ಆಬಿನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್-ನಾರ್ಮನ್ ಬೇರುಗಳ) ನ ಐರಿಶ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು "TOB-in" ಅಥವಾ "TUB- ಊಹೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. in", ಈ ಹೆಸರುವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ "TOE-bin" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೊರ್ಬಿನ್ ಅಥವಾ ಟೋಬಿನ್‌ನ ಇಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದಲೂ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
5. ಗಲ್ಲಾಘರ್
ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಲು ಇದೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಓಯಸಿಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವಿರಿ.
ಐರಿಶ್ ಬೆಸ ವೀ ಮೂಕ ಅಕ್ಷರವನ್ನು (ಅಥವಾ 5) ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಘರ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. "GALL-Ah-Her" ಎಂದು ಹೇಳಿ, "GALL-Ag-Ger" ಅಲ್ಲ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲೇಬೇಕಾದ ಗಾಲ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಊಟಕ್ಕೆ ಟಾಪ್ 10 ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಗಳು4. ಓ'ಮಹೋನಿ
ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ಕಣ್ಣಿಗೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಐರಿಶ್ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಅಲ್ಲದವರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ (ಓಹ್-ಮಾಆಹ್ನಿ). ಇತರರು ಇದನ್ನು "Oh-Ma-HOE-Nee" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾಗದಲ್ಲಿರಲು "Oh-MAH-Ha-Nee" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
3. Coughlan/Coughlin
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೆರ್ರಿ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಮೆಚ್ಚಿನ ನಿಕೋಲಾ ಕೋಗ್ಲಾನ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದರೂ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಲವರು ಇನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ "COFF-Lan", "COCK-Lan", ಅಥವಾ "COG-Lan" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬದಲಿಗೆ "CAWL-An"/"COR-Lan" ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
2. O'Shaughnessy
ಈ ಹೆಸರು ನಿಜವಾದ ಪದವಾಗಲು ಹಲವು S ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ "ಓ-ಶಾನ್-ನೆಸ್ಸಿ", ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ನರು ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಬದಲಿಗೆ "ಓ-ಶಾಕ್-ನೆಸ್ಸಿ" ಅನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.
1. ಕಿಯೋಗ್
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಐರಿಶ್ ಜನರು ಸಹ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು.
ಬಹುಶಃ ಅದು ಮತ್ತೆ ಆ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಮೌನ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸತ್ಯ ಗೇಲಿಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "KEE-Oh". ಇದನ್ನು "KYOH" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವುಗಳು ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. . ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಈ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಐರಿಶ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
