Daftar Isi
Ada beberapa nama keluarga Irlandia yang bahkan sulit diucapkan oleh orang Irlandia. Apakah nama Anda masuk dalam daftar?
Bahasa Irlandia Gaelik telah menghasilkan beberapa nama yang paling indah, namun jika Anda memilih salah satu dari nama-nama tersebut untuk memanggil si kecil, ada kemungkinan Anda akan membuat anak Anda bingung dengan tatapan bingung orang asing saat berada di luar negeri.
Tidak peduli berapa kali diulang, beberapa orang tidak dapat memahami nama-nama Gaelik Irlandia yang populer seperti Siobhan dan Tadgh. Sayangnya, nama keluarga Irlandia tidak terkecuali.
Beberapa nama keluarga Irlandia bahkan membuat orang Amerika, Australia, atau siapa pun yang bukan penduduk asli Pulau Zamrud ini bingung, dan ada beberapa nama yang sangat sulit diucapkan (apalagi dieja), sehingga orang Irlandia pun kesulitan!
Lihat juga: 5 kota dongeng terbaik di Irlandia Utara yang benar-benar adaBerikut adalah sepuluh nama keluarga Irlandia yang bahkan sulit diucapkan oleh orang Irlandia.
10. Cahill
Bentuk asli Gaelik Cahill adalah "Mac Cathail" atau "O'Cathail." Akhirnya, nama ini menjadi populer sebagai nama depan 'Cathal', yang secara umum di-anglikan sebagai Charles.
Baik sebagai nama depan atau nama keluarga, Cahill telah membingungkan banyak orang asing dan bahkan beberapa orang Irlandia. Nama yang umum digunakan adalah "KAY-Hill", yang membuat jengkel mereka yang memiliki nama keluarga ini.
Pengucapan yang benar adalah "CA-hill".
9. O'Shea
Nama keluarga tradisional Irlandia ini mengambil inspirasi dari kata Gaelik "séaghdha", yang berarti "megah" atau "seperti elang." Berasal dari County Kerry, Anda masih akan menemukan banyak keluarga O'Shea yang masih tinggal di sana.
Kesalahan pengucapan yang umum terjadi untuk nama yang satu ini adalah "oh-SHAY", baik untuk orang Irlandia maupun non-Irlandia. Namun, Anda harus mengucapkan nama ini "oh-SHEE".
8. Kinsella
Anak-anak Irlandia dengan nama belakang ini akan sering mengalami kebingungan dari teman-teman sekelasnya. Orang Amerika, Australia, dan Selandia Baru tampaknya kesulitan dengan nama yang satu ini. Trik dengan nama ini adalah pada suku kata mana yang Anda beri penekanan.
Meskipun ada yang mengatakan "Kin-SELL-A", nama keluarga Irlandia ini seharusnya diucapkan sebagai "KIN-Sel-La".
7. Moloughney
Meskipun nama keluarga Irlandia yang langka, Moloughney masih membuat orang bingung ketika muncul. Nama ini konon berasal dari nama septik Gaelik kuno "O'Maoldhomhnaigh", yang berarti "hamba Gereja Irlandia" atau "hamba Tuhan".
Berasal dari County Clare, nama ini telah mengalami banyak variasi di seluruh Emerald Isle, termasuk di antaranya "MacLoughney", "Maloney", dan "O'Maloney". Lafalkan nama yang satu ini "mo-lock-ney".
6. Tobin
Nama ini sering membuat orang bingung, tetapi sebenarnya nama ini memiliki salah satu pengucapan yang paling sederhana dalam daftar. Tobin berasal dari nama Gaelik "Tóibín", yang merupakan versi Irlandia dari St Aubyn (yang berasal dari Prancis-Norman).
Meskipun kebanyakan orang tampaknya menebak "TOB-in" atau "TUB-in", nama ini sebenarnya hanya diucapkan secara fonetis sebagai "TOE-bin". Nama ini juga dikenal dengan variasi Torbyn atau Tobyn, di antaranya.
5. Gallagher
Sejujurnya, ada cukup banyak penduduk lokal yang kesulitan dengan nama keluarga Irlandia ini. Jika Anda pernah mendengar wawancara dengan Oasis, Anda pasti tahu apa yang kami maksud.
Orang Irlandia menyukai huruf kecil yang aneh (atau 5), tidak terkecuali Gallagher. Ucapkan seperti "GALL-Ah-Her", bukan "GALL-Ag-Ger".
4. O'Mahony
Bagi mata yang tidak terlatih, nama ini terlihat seperti nama Irlandia lainnya, namun entah bagaimana, nama ini tampak seperti nama Irlandia dan non-Irlandia.
Anda akan menemukan bahwa di Cork, mereka berhasil mengubahnya menjadi tiga suku kata (Oh-Maaaaahny), sementara yang lain melafalkannya dengan "Oh-Ma-HOE-Nee".
Ucapkan "Oh-MAH-Ha-Nee" agar lebih aman.
Lihat juga: BELFAST STREET dinobatkan sebagai salah satu yang paling INDAH di Inggris3. Coughlan/Coughlin
Ini pasti salah satu nama keluarga Irlandia yang paling diperdebatkan. Meskipun nama ini menjadi sorotan baru-baru ini dengan Derry Girls favorit Nicola Coughlan yang melejit menjadi terkenal, sebagian orang masih belum tahu bagaimana cara melafalkan nama ini.
Tidak, ini tidak diucapkan "COFF-Lan", "COCK-Lan", atau "COG-Lan".
Cobalah "CAWL-An"/"COR-Lan" sebagai gantinya.
2. O'Shaughnessy
Meskipun nama ini terlihat seperti memiliki terlalu banyak huruf S untuk menjadi sebuah kata yang sebenarnya, nama ini sebenarnya adalah nama keluarga Irlandia yang umum.
Meskipun Anda mungkin tergoda untuk mengucapkannya "Oh-Shaun-Nessy", seperti yang biasa dilakukan oleh banyak orang Amerika, Anda sebaiknya mencoba "Oh-Shock-Nessy".
1. Keogh
Oke, ini pasti salah satu nama keluarga Irlandia yang bahkan sulit diucapkan oleh orang Irlandia.
Mungkin karena huruf-huruf yang tidak bersuara lagi, atau fakta bahwa mencoba melafalkan nama Gaelik secara fonetis tidak terlalu berguna.
Salah satu dari sekian banyak upaya yang biasanya dilakukan orang adalah "KEE-Oh", yang seharusnya diucapkan sebagai "KYOH".
Terlepas dari betapa sulitnya banyak dari kita yang merasa kesulitan mengucapkan atau mengeja beberapa nama keluarga tradisional Irlandia ini, tidak dapat disangkal bahwa nama-nama ini adalah beberapa nama keluarga yang paling indah. Dan yang terbaik adalah, ke mana pun Anda bepergian ke seluruh dunia dengan salah satu dari nama-nama ini, Anda tidak akan pernah disangka sebagai orang Irlandia!
