Mục lục
Tên tiếng Ireland rất khó phát âm nhưng cũng không thể đánh vần được đối với nhiều người, hãy xem mười cái tên này.
Tiếng Ireland là một ngôn ngữ khó, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi nhiều tên riêng của người Ireland bị gạch tên khi chúng được đánh vần.
Ngôn ngữ này có sự kết hợp giữa các chữ cái câm và khó hiểu để bù đắp cho một số chữ cái mà chúng tôi không có trong bảng chữ cái tiếng Ireland, vì vậy đối với những người khác, nó có thể trông kỳ lạ.
Nhiều người phát âm hoặc đánh vần tên tiếng Ireland theo cách họ nhìn, đó là chỗ họ đang viết sai, vì vậy chúng tôi ở đây để chấm dứt lỗi chính tả của một số cái tên Ailen đẹp đẽ, một lần và mãi mãi.
Phải đến khi đi du lịch nước ngoài, nhiều người trong chúng ta mới nhận ra rằng mình có một cái tên 'kỳ lạ', gần giống như đến Starbucks, nhưng ở một nơi khác cấp độ.
Chúng tôi luôn tự hỏi làm thế nào họ có thể trộn lẫn những cái tên hoàn toàn bình thường. Thậm chí tốt hơn, chúng tôi rất muốn xem chính xác họ sẽ xử lý như thế nào nếu họ nhận được đơn đặt hàng với một trong mười cái tên Ireland mà không ai có thể đánh vần đúng dưới đây.
10. Siobhán − có nghĩa là 'Chúa nhân từ'
Tín dụng: imdb.comSiobhán là một trong những tên dành cho bé gái Ireland phổ biến nhất ở Ireland và nước ngoài, nhưng có vẻ như không ai có thể đánh vần nó đúng cách, ngoại trừ những người được gọi là Siobhán.
Nhiều người thêm chữ 'i' vào tên, chẳng hạn như 'Siobhain' và một số đánh vần nó theo âm của nó. Dù bằng cách nào, cách viết đúng là 'Siobhán'. Cái nàytên đôi khi được Anh hóa thành Joanne.
Xem thêm: Tất cả 32 NICKNAME cho 32 quận của IRELAND9. Dearbhla − có nghĩa là 'con gái nhà thơ'
Giống như nhiều tên tiếng Ireland khó hiểu khác, nhìn chung chữ 'bh' gây ra vấn đề khi đánh vần. Nhiều người đánh vần cái tên này giống như âm thanh của nó, 'Dervla'.
Tuy nhiên, cách viết đúng trên thực tế là 'Dearbhla'. Tên này đôi khi được Anh hóa thành Derval hoặc Dervla.
8. Bláthnaid – có nghĩa là 'hoa'
Tín dụng: pixabay.com / @RobinHigginsVới một ý nghĩa đẹp đẽ như 'hoa' hoặc 'bó hoa', thật tiếc là cái tên này lại thường xuyên bị viết sai chính tả.
Mọi người thường đánh vần nó chính xác như họ nghe thấy, chẳng hạn như 'Blonid', nhưng cách viết đúng của tên người Ireland này là Bláthnaid.
7. Sadhbh − có nghĩa là 'lòng tốt'
Cái tên này gây nhầm lẫn gấp đôi và nhiều người đánh vần tên này như 'Sive' hoặc thậm chí là 'Syve'.
Tuy nhiên, trong tiếng Ireland, đó là 'Sadhbh', trong đó 'dh' đóng vai trò là 'y' và 'bh' đóng vai trò là 'v'. Tên này đôi khi được Anh hóa thành Sally.
6. Padraig – có nghĩa là 'cao quý'
Tín dụng: Facebook / Padraig HarringtonTên tiếng Ireland của Patrick là Padraig, và chúng ta chỉ có thể tưởng tượng rằng bất kỳ Padraig nào ngoài kia cũng chỉ ước họ được gọi như vậy Thay vào đó, Patrick, cân nhắc xem điều này đã trở nên rối tung lên bao nhiêu lần. Tên này thường được Anh hóa thành Patrick.
5. Beibhinn − có nghĩa là 'người phụ nữ da trắng hoặc xinh đẹp'
Một trong những tên chính của người Ireland mà không ai có thể đánh vầnđúng là Beibhinn. Nó thường bị viết sai thành 'Bevin'.
Tên này được đánh vần đúng là ‘Beibhinn’. Tên này thường được Anh hóa thành Vivian.
4. Cathal − có nghĩa là 'trận chiến'
Bất kỳ Cathal nào từng đi du lịch nước ngoài đều có thể đánh vần tên của họ giống như họ 'Cahill'.
Tuy nhiên, cái tên Ireland mà không ai có thể đánh vần này thực sự được đánh vần là 'Cathal' . Tên này đôi khi được viết dạng Anh mà không có chữ 't'.
3. Ruairi − có nghĩa là 'Vua Đỏ'
Mặc dù đây là tên tiếng Ireland của Rory nhưng nhiều người vẫn đánh vần nó như thế này mà không nhận ra đó là phiên bản tiếng Ireland. Cách đánh vần tên của cậu bé người Ireland này là 'Ruari'. Phiên bản tiếng Anh của tên này là ‘Rory’.
2. Caoimhe – có nghĩa là 'dịu dàng hoặc quý giá'
Tín dụng: Flickr / CollegeDegrees360Khi nói đến tên của cô gái Ireland cực kỳ nổi tiếng này, chúng ta đã thấy cách viết như 'Keeva' hoặc ' Kiva', cả hai đều rất khác xa với thực tế.
Cách thích hợp để đánh vần cái tên Ireland mà không ai có thể đánh vần này tất nhiên là, 'Caoimhe'. Tên này thường được Anh hóa thành 'Keeva'.
1. Aoibheann − có nghĩa là xinh đẹp
Giống như một số tên khác có âm 'bh' khó hiểu, Aoibheann mắc nhiều lỗi chính tả, chẳng hạn như 'Aveen' hay 'Ayveen'. Trên thực tế, nó được đánh vần là 'Aoibheann'.
Tên tiếng Anh của tên này là 'Eavan'. Nó chắc chắn là một trong nhữngNhững cái tên Ireland mà không ai có thể đánh vần đúng.
Chúng tôi chân thành ước rằng chúng tôi có thể nói rằng đây là những cái tên Ireland duy nhất thường bị viết sai chính tả nhưng hãy tin chúng tôi khi chúng tôi nói rằng chúng đến từ nhiều nơi khác nữa.
Để biết thêm thông tin, hãy xem danh sách các họ Ireland luôn bị viết sai chính tả của chúng tôi.
Những đề cập đáng chú ý khác
Tín dụng: commons.wikimedia.orgNiamh : Trong thần thoại Ireland, Niamh là con gái của Manannan, thần biển.
Aoife : Trong thần thoại Ireland, Aoife cũng là một trong những người vợ của Lir trong Oidheadh chloinne Lir, người đã biến những đứa con riêng của mình thành thiên nga.
Xem thêm: 10 địa điểm THAY ĐỔI TRÒ CHƠI hàng đầu để mua sushi ở Belfast, ĐƯỢC XẾP HẠNG
Eabha : Đây là dạng tên Eve trong tiếng Ireland.
Saoirse : Vì cách bạn nói nên mọi người gặp khó khăn trong việc đánh vần cái tên tiếng Ireland này.
Eimear : Eimear là dạng tiếng Ireland của từ Emer được Anh hóa.
Sorcha : Cái tên này, dạng Gaelic của Sarah hoặc Sally, khiến nhiều người khó đánh vần.
Daithi : Daithi là một cái tên có nguồn gốc từ Ireland và có thể gây nhầm lẫn cho người Ireland bản địa và khách du lịch như nhau khi nói đến chính tả.
Eoghan : Tên này có nguồn gốc từ Ireland và thường bị viết sai chính tả.
Tadgh : Cách đánh vần và cách phát âm của tên này có thể ném bất kỳ ai.
Fionn : Vì lý do nào đó, chữ 'o' trong tên luôn khiến mọi người bị loại. Tên này xuất phát từ văn hóa dân gian Ireland và Fionn MacCool.
Câu hỏi thường gặp về người Irelandfirst name
Siobhan có phải là tên dành cho con gái không?
Vâng, Siobhan theo truyền thống là tên dành cho con gái.
Phiên bản tiếng Anh của Siobhan là gì?
Hầu hết các tên của người Ireland đều có phiên bản Anh hóa. Đối với Siobhan, điều này có thể bao gồm 'Joanna' và 'Shavon'.
Tên con trai Ireland phổ biến nhất là gì?
Conor, xuất phát từ tiếng Gaelic cổ, tạm dịch là 'người yêu của sói '. Nó có một số biến thể nhưng thường được coi là tên con trai Ireland phổ biến nhất.
