Թոփ 10 իռլանդական առաջին անունները, որոնք ՈՉ ՈՔ չի կարող ճիշտ գրել, Վարկանիշավորված

Իռլանդական անունները դժվար է արտասանել, բայց դրանք նաև անհնար է գրել շատերի համար, պարզապես նայեք այս տասը անուններին:

Իռլանդերենը դժվար լեզու, ուստի զարմանալի չէ, որ շատ իռլանդական առաջին անունները կոտորվում են, երբ դրանք գրվում են:

Լեզուն ունի լուռ և բարդ տառերի խառնուրդ, որպեսզի լրացնի որոշ տառեր, որոնք մենք չունենք: իռլանդական այբուբենը, այնպես որ ուրիշների համար այն կարող է պարզապես տարօրինակ թվալ:

Շատերը արտասանում կամ ուղղագրում են իռլանդական անունները այնպես, ինչպես որ տեսքն ունեն, ինչի պատճառով նրանք սխալվում են, ուստի մենք այստեղ ենք վերջ տալու ուղղագրական սխալներին: մի քանի գեղեցիկ իռլանդական անուններից մեկընդմիշտ:

Մեզանից շատերը վերջապես հասկանում են, որ մենք «տարօրինակ» անուն ունենք, երբ գնում ենք դեպի արտերկիր, դա գրեթե նման է Starbucks գնալուն, բայց մեկ այլ մակարդակ:

Մեզ միշտ զարմանում է, թե ինչպես կարող են խառնել բոլորովին նորմալ անունները: Նույնիսկ ավելի լավ, մենք կցանկանայինք տեսնել, թե նրանք ինչպես կդիմանային, եթե պատվեր ստանան այս տասը իռլանդական անուններից մեկի հետ, որը ոչ ոք չի կարող ճիշտ գրել ստորև:

10: Siobhán − նշանակում է «Աստված ողորմած է»

Siobhán-ը Իռլանդիայում և նրա սահմաններից դուրս իռլանդական աղջիկների ամենահայտնի անուններից մեկն է, սակայն թվում է, թե ոչ ոք չի կարող գրեք այն ճիշտ, բացառությամբ այն մարդկանց, ովքեր կոչվում են Siobhán:

Շատերն ավելացնում են «i» անվան մեջ, ինչպես օրինակ «Siobhain», իսկ ոմանք այն ուղղագրում են այնպես, ինչպես հնչում է: Ամեն դեպքում, ճիշտ ուղղագրությունը «Siobhán» է: Սաանունը երբեմն թարգմանվում է որպես Ջոաննա:

9. Dearbhla − նշանակում է «պոետների դուստր»

Ինչպես շատ շփոթեցնող իռլանդական անուններ, ընդհանրապես «bh»-ն է, որ խնդիրներ է առաջացնում ուղղագրության հարցում: Շատերն այս անունը գրում են այնպես, ինչպես հնչում է՝ «Դերվա»:

Սակայն ճիշտ ուղղագրությունն իրականում «Dearbhla»-ն է: Այս անունը երբեմն անգլիականացվում է որպես Դերվալ կամ Դերվլա:

8: Bláthnaid – նշանակում է «ծաղիկ»

Գեղեցիկ իմաստով, ինչպիսին է «ծաղիկ» կամ «ծաղիկ», ցավալի է, որ այս անունը այդքան հաճախ սխալ է գրվում:

Մարդիկ հաճախ գրում են այն ճիշտ այնպես, ինչպես լսում են, օրինակ՝ «Blonid», բայց այս իռլանդական առաջին անվան ճիշտ ուղղագրությունը Bláthnaid է:

7: Sadhbh − նշանակում է «բարություն»

Այս անունը կրկնակի շփոթության մեջ է, և շատերն այս անունը գրում են «Սիվ» կամ նույնիսկ «Սիվե»:

Սակայն, իռլանդերենում դա «Sadhbh» է, որտեղ «dh»-ը գործում է որպես «y», իսկ «bh»-ն գործում է որպես «v»: Այս անունը երբեմն անվանում են Sally:

6. Padraig – նշանակում է «ազնիվ»

Պատրիկի իռլանդական անունը Padraig է, և մենք կարող ենք միայն պատկերացնել, որ ցանկացած Padraig այնտեղ պարզապես կցանկանար, որ իրենց կանչեին: Պատրիկը փոխարենը, հաշվի առնելով, թե քանի անգամ է սա խառնվում: Այս անունը սովորաբար կոչվում է Պատրիկ:

5. Beibhinn - նշանակում է «սպիտակ կամ գեղեցիկ տիկին»

Իռլանդական հիմնական անուններից մեկը, որը ոչ ոք չի կարող գրելպատշաճ կերպով է Beibhinn. Այն սովորաբար սխալ գրված է որպես «Bevin»:

Այս անվան ճիշտ ուղղագրությունն է «Beibhinn»: Այս անունը սովորաբար կոչվում է Վիվիան:

4. Cathal − նշանակում է «ճակատամարտ»

Ցանկացած կաթալ, ով ճանապարհորդել է արտասահման, հավանաբար իր անունը գրվել է «Cahill» ազգանվան նման:

Սակայն այս իռլանդական անունը, որը ոչ ոք չի կարող գրել, իրականում գրված է որպես «Կաթալ» : Այս անունը երբեմն անգլիականացվում է առանց «t»-ի:

3. Ruairi − նշանակում է «Կարմիր արքա»

Չնայած սա Ռորիի իռլանդական անունն է, շատերը դեռ գրում են այսպես՝ չհասկանալով, որ դա իռլանդական տարբերակն է։ Այս իռլանդական տղայի անունը գրելու ձևը «Ռուարի» է: Անվան անգլերեն տարբերակը «Ռորի» է։

2. Caoimhe – նշանակում է «նուրբ կամ թանկագին»

Երբ խոսքը վերաբերում է այս ծայրահեղ հանրաճանաչ իռլանդական աղջկա անվանը, մենք տեսել ենք «Keeva» կամ «Կեևա» ուղղագրություններ: Kiva', որոնք երկուսն էլ շատ հեռու են իրականությունից:

Իռլանդական այս առաջին անունը գրելու ճիշտ ձևը, որը ոչ ոք չի կարող գրել, իհարկե, «Caoimhe» է: Այս անունը սովորաբար կոչվում է «Keeva»:

1. Aoibheann - նշանակում է գեղեցիկ

Ինչպես որոշ այլ անուններ, որոնք ունեն շփոթեցնող «bh» հնչյուն, Aoibheann-ը տեսել է բազմաթիվ ուղղագրական սխալներ, ինչպիսիք են «Aveen» կամ «Ayveen»: Այն, ըստ էության, գրված է որպես «Aoibheann»:

Այս անվան անգլերեն ուղղագրությունը «Eavan» է: Դա հաստատ մեկն էԻռլանդական անուններ, որոնք ոչ ոք չի կարող ճիշտ գրել:

Մենք անկեղծորեն կցանկանայինք ասել, որ դրանք միակ իռլանդական անուններն էին, որոնք սովորաբար սխալ են գրվում, բայց հավատացեք մեզ, երբ ասում ենք, որ դրանք շատ ավելին են:

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տեսեք իռլանդական ազգանունների մեր ցուցակը, որոնք միշտ սխալ են գրվում:

Այլ ուշագրավ հիշատակումներ

Niamh : Իռլանդական դիցաբանության մեջ Նիամը ծովի աստծո Մանաննանի դուստրն էր:

Աոիֆե . Իռլանդական դիցաբանության մեջ Աոիֆեն նաև Օիդհեդհ քլոինում Լիրի կանանցից մեկն էր: Լիրը, ով իր խորթ զավակներին դարձրեց կարապներ:

Eabha . Սա Եվա անվան իռլանդական ձևն է:

Saoirse : Քանի որ դուք ասում եք դա, մարդիկ դժվարանում են գրել այս իռլանդական անունը:

Eimear . Eimear-ը անգլիական Emer-ի իռլանդական ձևն է:

Sorcha . Այս անունը, Սառայի կամ Սալիի գելական ձևը, շատերի համար դժվար է ուղղագրել:

Daithi . Daithi անուն է իռլանդական արմատներով և կարող է շփոթեցնել բնիկ իռլանդացիներին և զբոսաշրջիկները նույնպես, երբ խոսքը վերաբերում է ուղղագրությանը:

Eoghan : Այս անունը իռլանդական ծագում ունի և հաճախ սխալ է գրվում:

Tadgh . Այս անվան ուղղագրությունը և արտասանությունը կարող է գցել որևէ մեկին:

Fionn : Ինչ-ինչ պատճառներով անվանման «o»-ն միշտ գրավում է մարդկանց: Այս անունը գալիս է իռլանդական բանահյուսությունից և Fionn MacCool-ից:

ՀՏՀ իռլանդացիների մասինանուններ

Սիոբհանն աղջկա՞ անուն է:

Այո, Սիոբհան ավանդաբար աղջիկների անուն է:

Ի՞նչ է Սիոբհանի անգլերեն տարբերակը:

Իռլանդական անուններից շատերն ունեն անգլիական տարբերակներ: Սիոբհանի համար սա կարող է ներառել «Ջոաննա» և «Շավոն»:

Ո՞րն է իռլանդական տղայի ամենահայտնի անունը:

Քոնորը, որը ծագում է հին գելերենից, մոտավորապես թարգմանվում է որպես «գայլերի սիրահար»: '. Այն ունի մի քանի տատանումներ, բայց հաճախ համարվում է ամենահայտնի իռլանդական տղա անունը: