INHOUDSOPGAWE
Ierse name is moeilik om uit te spreek, maar dit is ook onmoontlik om vir baie mense te spel, kyk net na hierdie tien name.
Iers is 'n moeilike taal, so dit is nie verbasend dat baie Ierse voorname afgemaai word wanneer hulle gespel word nie.
Sien ook: Top 10 ou en outentieke kroeë in BelfastDie taal het 'n mengsel van stil en moeilike letters om op te maak vir sommige letters wat ons nie in het nie. die Ierse alfabet, so vir ander kan dit dalk net bisar lyk.
Baie mense spreek of spel Ierse name soos hulle lyk, dit is waar hulle verkeerd gaan, so ons is hier om 'n einde te maak aan die spelfout van 'n paar pragtige Ierse name, eens en vir altyd.
Dit is eers wanneer ons oorsee reis dat baie van ons uiteindelik besef dat ons 'n 'vreemde' naam het, dit is amper soos om Starbucks toe te gaan, maar op 'n ander vlak.
Ons wonder altyd hoe hulle heeltemal normale name kan meng. Nog beter, ons sal graag wil sien hoe presies hulle sou klaarkom as hulle 'n bestelling kry met een van hierdie tien Ierse voorname wat niemand behoorlik hieronder kan spel nie.
10. Siobhán − beteken 'God is genadig'
Krediet: imdb.comSiobhán is een van die gewildste Ierse meisiesname in Ierland en in die buiteland, maar dit lyk asof niemand kan spel dit behoorlik, behalwe mense wat Siobhán genoem word.
Baie voeg 'n 'i' by die naam soos 'Siobhain' by, en sommige spel dit soos dit klink. Hoe dit ook al sy, die korrekte spelling is 'Siobhán'. Hierdienaam word soms verengels as Joanne.
9. Dearbhla − beteken 'digters dogter'
Soos baie verwarrende Ierse name, is dit oor die algemeen die 'bh' wat probleme meebring wanneer dit by spelling kom. Baie spel hierdie naam soos dit klink, 'Dervla'.
Die korrekte spelling is egter in werklikheid ‘Dearbhla’. Hierdie naam word soms verengels as Derval of Dervla.
8. Bláthnaid – wat 'blom' beteken
Krediet: pixabay.com / @RobinHigginsMet 'n pragtige betekenis soos 'blom' of 'blom', is dit jammer dat hierdie naam so dikwels verkeerd gespel word.
Mense sal dit dikwels presies spel soos hulle hoor, soos 'Blonid', maar die regte spelling van hierdie Ierse voornaam is Bláthnaid.
7. Sadhbh − wat 'goedheid' beteken
Hierdie naam het 'n dubbele whammy van verwarring, en baie spel hierdie naam soos 'Sive' of selfs 'Syve'.
In Iers is dit egter 'Sadhbh', waar die 'dh' optree as 'n 'y' en die 'bh' optree as 'n 'v'. Hierdie naam word soms as Sally verengels.
6. Padraig – beteken 'edel'
Krediet: Facebook / Padraig HarringtonDie Ierse naam vir Patrick is Padraig, en ons kan net dink dat enige Padraig's daarbuite net wens hulle word genoem Patrick in plaas daarvan, in ag genome hoeveel keer dit deurmekaar raak. Hierdie naam word algemeen as Patrick verengels.
5. Beibhinn − wat 'wit of regverdige dame' beteken
Een van die belangrikste Ierse voorname wat niemand kan spel niebehoorlik is Beibhinn. Dit word gewoonlik verkeerd gespel as 'Bevin'.
Die korrekte spelling van hierdie naam is ‘Beibhinn’. Hierdie naam word algemeen as Vivian verengels.
4. Cathal − wat 'geveg' beteken
Enige Cathal wat in die buiteland gereis het, se naam is waarskynlik soos die van 'Cahill' gespel.
Hierdie Ierse voornaam wat niemand kan spel nie, word egter werklik as 'Kathal' gespel . Hierdie naam word soms sonder die ‘t’ verengels.
3. Ruairi − wat 'Rooi Koning' beteken
Alhoewel dit die Ierse naam vir Rory is, spel baie mense dit steeds so, en besef nie dat dit die Ierse weergawe is nie. Die manier om hierdie Ierse seun se naam te spel is 'Ruari'. Die Engelse weergawe van die naam is 'Rory'.
2. Caoimhe – wat 'sagmoedig of kosbaar' beteken
Krediet: Flickr / CollegeDegrees360Wanneer dit by hierdie ultragewilde Ierse meisie se naam kom, het ons spellings soos 'Keeva' of ' gesien Kiva', wat albei baie ver van die werklikheid is.
Die regte manier om hierdie Ierse voornaam te spel wat niemand kan spel nie, is natuurlik 'Caoimhe'. Hierdie naam word algemeen as 'Keeva' verengels.
1. Aoibheann − wat mooi beteken
Net soos sommige ander name wat die verwarrende 'bh'-klank het, het Aoibheann baie spelfoute gesien, soos 'Aveen' of 'Ayveen'. Dit word in werklikheid as 'Aoibheann' gespel.
Die Engelse spelling van hierdie naam is 'Eavan'. Dit is beslis een van dieIerse voorname wat niemand behoorlik kan spel nie.
Ons wens opreg ons kon sê dit was die enigste Ierse name wat algemeen verkeerd gespel word, maar glo ons as ons sê daar is baie meer waar hulle vandaan kom.
Vir meer, kyk na ons lys van Ierse vanne wat altyd verkeerd gespel word.
Ander noemenswaardige vermeldings
Krediet: commons.wikimedia.orgNiamh : In die Ierse mitologie was Niamh die dogter van Manannan, die god van die see.
Aoife : In die Ierse mitologie was Aoife ook een van die vroue van Lir in die Oidheadh chloinne Lir, wat haar stiefkinders in swane verander het.
Eabha : Dit is die Ierse vorm van die naam Eva.
Saoirse : As gevolg van hoe jy dit sê, sukkel mense om hierdie Ierse naam te spel.
Eimear : Eimear is die Ierse vorm van die verengelsde Emer.
Sorcha : Hierdie naam, die Gaeliese vorm van Sarah of Sally, is 'n stryd om te spel vir baie.
Daihi : Daithi is 'n naam met Ierse wortels en kan inheemse Ierse mense verwar en toeriste gelyk wanneer dit by die spelling kom.
Eoghan : Hierdie naam is van Ierse oorsprong en word dikwels verkeerd gespel.
Tadgh : Die spelling en uitspraak van hierdie naam kon enigiemand gooi.
Sien ook: Top 5 slegste Kersgeskenke wat jy vir 'n Ier kan geeFionn : Om een of ander rede vang die 'o' in die naam mense altyd uit. Hierdie naam kom van Ierse folklore en Fionn MacCool.
Gereelde vrae oor Iersevoorname
Is Siobhan 'n meisie se naam?
Ja, Siobhan is tradisioneel 'n naam vir meisies.
Wat is die Engelse weergawe van Siobhan?
Die meeste Ierse name het verengelsde weergawes. Vir Siobhan kan dit 'Joanna' en 'Shavon' insluit.
Wat is die gewildste Ierse seunsnaam?
Conor, wat uit ou Gaelies kom, vertaal rofweg na 'liefhebber van wolwe' '. Dit het verskeie variasies maar word dikwels as die gewildste Ierse seunsnaam beskou.
