Os 10 primeiros nomes irlandeses que NINGUÉN pode deletrear correctamente, CLASIFICADOS

Os nomes irlandeses son difíciles de pronunciar, pero tamén son imposibles de deletrear para moita xente, só tes que botar unha ollada a estes dez nomes.

O irlandés é un idioma difícil, polo que non é de estrañar que moitos primeiros nomes irlandeses sexan destruídos cando se deletrean.

A lingua ten unha mestura de letras silenciosas e complicadas para compensar algunhas letras que non temos en o alfabeto irlandés, polo que para outros, pode parecer raro.

Moita xente pronuncia ou deletrea os nomes irlandeses tal e como se ven, que é onde están indo mal, polo que estamos aquí para acabar coa falta de ortografía. dalgúns fermosos nomes irlandeses, dunha vez por todas.

Non é ata que viaxamos ao estranxeiro que moitos de nós por fin nos decatamos de que temos un nome "raro", é case como ir a Starbucks, pero noutro nivel.

Sempre nos preguntamos como poden mesturar nomes completamente normais. Aínda mellor, encantaríanos ver como se enfrontarían exactamente se recibisen un pedido cun destes dez nomes de pila irlandeses que ninguén pode escribir correctamente a continuación.

10. Siobhán − que significa "Deus é gracioso"

Siobhán é un dos nomes de nenas irlandesas máis populares en Irlanda e no estranxeiro, pero parece que ninguén pode escríbeno correctamente, agás as persoas que se chaman Siobhán.

Moitos engaden unha "i" ao nome, como "Siobhain", e algúns o deletrean segundo soa. De calquera xeito, a ortografía correcta é ‘Siobhán’. Istonome ás veces anglízase como Joanne.

9. Dearbhla − que significa 'filla dos poetas'

Como moitos nomes irlandeses confusos, xeralmente é o 'bh' o que trae problemas cando se trata de ortografía. Moitos deletrean este nome como soa, "Dervla".

Non obstante, a ortografía correcta é de feito "Dearbhla". Este nome ás veces anglízase como Derval ou Dervla.

8. Bláthnaid: que significa "flor"

Con un significado fermoso como "flor" ou "flor", é unha pena que este nome se escriba mal con tanta frecuencia.

A xente moitas veces o deletreará exactamente como escoitan, como "Blonid", pero a ortografía propia deste primeiro nome irlandés é Bláthnaid.

7. Sadhbh − que significa "bondade"

Este nome ten un dobre golpe de confusión, e moitos deletrean este nome como "Sive" ou incluso "Syve".

Porén, en irlandés, é 'Sadhbh', onde o 'dh' actúa como 'y' e o 'bh' actúa como 'v'. Este nome ás veces anglízase como Sally.

6. Padraig: que significa 'nobre'

O nome irlandés de Patrick é Padraig, e só podemos imaxinar que calquera Padraig está aí fóra só desexaría que se chamen Patrick, en cambio, tendo en conta cantas veces isto se estropea. Este nome adoita ser anglicizado como Patrick.

5. Beibhinn − que significa "dama branca ou clara"

Un dos principais nomes de pila irlandeses que ninguén pode deletrearcorrectamente é Beibhinn. Adoita escribirse mal como "Bevin".

A ortografía correcta deste nome é "Beibhinn". Este nome é comunmente anglizado como Vivian.

4. Cathal − que significa "batalla"

Calquera Cathal que viaxou ao estranxeiro probablemente teña o seu nome escrito como o apelido "Cahill".

Porén, este primeiro nome irlandés que ninguén pode deletrear realmente se escribe como "Cathal" . Este nome ás veces anglízase sen a 't'.

3. Ruairi − que significa 'Rei vermello'

Aínda que este é o nome irlandés de Rory, moita xente aínda o deletrea así, sen entender que é a versión irlandesa. A forma de escribir o nome deste neno irlandés é "Ruari". A versión en inglés do nome é "Rory".

2. Caoimhe - que significa "amable ou precioso"

Cando se trata do nome desta ultra popular irlandesa, vimos grafías como "Keeva" ou " Kiva', que están moi lonxe da realidade.

A forma correcta de escribir este primeiro nome irlandés que ninguén pode deletrear é, por suposto, 'Caoimhe'. Este nome adoita ser anglicizado como "Keeva".

1. Aoibheann − que significa fermoso

Do mesmo xeito que algúns outros nomes que teñen o son confuso "bh", Aoibheann viu moitas faltas de ortografía, como "Aveen" ou "Ayveen". De feito, escríbese como «Aoibheann».

A ortografía inglesa deste nome é «Eavan». Definitivamente é un dosNomes irlandeses que ninguén pode deletrear correctamente.

Desexaríamos sinceramente poder dicir que estes eran os únicos nomes irlandeses que adoitan escribirse mal, pero créenos cando dicimos que hai moitos máis de onde veñen.

Para obter máis información, consulta a nosa lista de apelidos irlandeses que sempre se escriben mal.

Outras mencións notables

Niamh : Na mitoloxía irlandesa, Niamh era filla de Manannan, o deus do mar.

Aoife : Na mitoloxía irlandesa, Aoife tamén era unha das esposas de Lir na chloinne de Oidheadh. Lir, que converteu os seus fillastros en cisnes.

Eabha : Esta é a forma irlandesa do nome Eva.

Saoirse : Por como o dis, a xente loita por deletrear este nome irlandés.

Eimear : Eimear é a forma irlandesa do Emer anglizado.

Sorcha : Este nome, a forma gaélica de Sarah ou Sally, é unha loita por deletrear para moitos.

Daithi : Daithi é un nome con raíces irlandesas e pode confundir aos irlandeses nativos e turistas por igual no que se refire á ortografía.

Eoghan : este nome é de orixe irlandesa e adoita escribirse mal.

Tadgh : a ortografía e a pronuncia deste nome podería botar a calquera.

Fionn : Por algún motivo, a "o" do nome sempre atrae á xente. Este nome provén do folclore irlandés e de Fionn MacCool.

Preguntas frecuentes sobre o irlandésnomes

Siobhan é un nome de nena?

Si, Siobhan é tradicionalmente un nome para nenas.

Cal é a versión en inglés de Siobhan?

A maioría dos nomes irlandeses teñen versións en inglés. Para Siobhan, isto pode incluír "Joanna" e "Shavon".

Cal é o nome de neno irlandés máis popular?

Conor, que vén do gaélico antigo, tradúcese aproximadamente como "amante dos lobos". '. Ten varias variacións pero a miúdo considérase o nome de neno irlandés máis popular.