સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
આઇરિશ નામોનો ઉચ્ચાર કરવો મુશ્કેલ છે, પરંતુ ઘણા લોકો માટે તેમની જોડણી કરવી પણ અશક્ય છે, ફક્ત આ દસ નામો પર એક નજર નાખો.
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.png)
આઇરિશ એ એક છે અઘરી ભાષા, તેથી તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ઘણા આઇરિશ પ્રથમ નામો જ્યારે જોડણી કરવામાં આવે છે ત્યારે તેઓને કસાઈ જાય છે.
ભાષામાં કેટલાક અક્ષરો જે આપણી પાસે નથી તે બનાવવા માટે શાંત અને મુશ્કેલ અક્ષરોનું મિશ્રણ છે. આઇરિશ મૂળાક્ષરો, તેથી અન્ય લોકો માટે, તે વિચિત્ર લાગે છે.
ઘણા લોકો આઇરિશ નામનો ઉચ્ચાર અથવા જોડણી કરે છે જેમ તેઓ જુએ છે, જ્યાં તેઓ ખોટા થઈ રહ્યા છે, તેથી અમે ખોટી જોડણીનો અંત લાવવા માટે અહીં છીએ કેટલાક સુંદર આઇરિશ નામો, એકવાર અને બધા માટે.
જ્યાં સુધી આપણે વિદેશમાં મુસાફરી કરીએ ત્યાં સુધી આપણામાંના ઘણાને આખરે ખ્યાલ આવે છે કે અમારું એક 'વિચિત્ર' નામ છે, તે લગભગ સ્ટારબક્સમાં જવા જેવું છે, પરંતુ બીજા પર સ્તર.
અમને હંમેશા આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ સંપૂર્ણપણે સામાન્ય નામોને કેવી રીતે મિશ્રિત કરી શકે છે. આનાથી પણ વધુ સારું, અમને એ જોવાનું ગમશે કે જો તેઓને આ દસ આઇરિશ પ્રથમ નામોમાંથી એક સાથે ઓર્ડર મળે તો તેઓ કેવી રીતે સામનો કરશે, જેની નીચે કોઈ યોગ્ય રીતે જોડણી ન કરી શકે.
10. સિઓભાન − એટલે કે 'ભગવાન કૃપાળુ છે'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.jpg)
સિઓભાન આયર્લેન્ડ અને વિદેશમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય આઇરિશ છોકરીઓના નામોમાંનું એક છે, તેમ છતાં એવું લાગે છે કે કોઈ સિઓભાન તરીકે ઓળખાતા લોકો સિવાય તેની જોડણી યોગ્ય રીતે કરે છે.
ઘણા લોકો નામમાં 'i' ઉમેરે છે જેમ કે 'Siobhain', અને કેટલાક તેની જોડણી જેમ કે સંભળાય છે. કોઈપણ રીતે, સાચી જોડણી 'સિઓભાન' છે. આનામને કેટલીકવાર જોઆન તરીકે અંગ્રેજીમાં દર્શાવવામાં આવે છે.
9. Dearbhla − અર્થ 'કવિઓની પુત્રી'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.png)
ઘણા મૂંઝવણભર્યા આઇરિશ નામોની જેમ, તે સામાન્ય રીતે 'bh' છે જે જોડણીની વાત આવે ત્યારે સમસ્યાઓ લાવે છે. ઘણા લોકો આ નામની જોડણી કરે છે, જેમ કે તે લાગે છે, 'ડેર્વલા'.
જો કે, સાચી જોડણી વાસ્તવમાં 'ડિયરભલા' છે. આ નામને કેટલીકવાર ડેર્વલ અથવા ડેરવલા તરીકે પણ અંગ્રેજીમાં લેવામાં આવે છે.
8. Bláthnaid – જેનો અર્થ છે 'ફૂલ'
ક્રેડિટ: pixabay.com / @RobinHiggins'ફૂલ' અથવા 'બ્લોસમ' જેવા સુંદર અર્થ સાથે, આ નામ વારંવાર ખોટી રીતે લખાય છે તે શરમજનક છે.
લોકો ઘણીવાર સાંભળે છે તે રીતે જ તેની જોડણી કરે છે, જેમ કે 'બ્લોનિડ', પરંતુ આ આઇરિશ પ્રથમ નામની યોગ્ય જોડણી બ્લાથનાઇડ છે.
7. સદ્ભ − અર્થ 'સદ્ભાવ'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.png)
આ નામમાં બેવડી મૂંઝવણ છે, અને ઘણા આ નામની જોડણી 'સિવ' અથવા તો 'સિવે' પણ કરે છે.
આ પણ જુઓ: સેલ્ટિક નોટ્સ: ઇતિહાસ, વિવિધતા અને અર્થજોકે, આઇરિશમાં, તે 'સદ્ભ' છે, જ્યાં 'dh' 'y' તરીકે કામ કરે છે અને 'bh' 'v' તરીકે કામ કરે છે. આ નામને ક્યારેક સેલી તરીકે પણ અંગ્રેજીમાં દર્શાવવામાં આવે છે.<6
6. પેડ્રેગ – જેનો અર્થ 'ઉમદા'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.jpg)
પેટ્રિકનું આઇરિશ નામ પેડ્રેગ છે, અને અમે ફક્ત કલ્પના કરી શકીએ છીએ કે કોઈ પણ પેડ્રેગ ત્યાંની બહાર હોય એવી ઈચ્છા હોય કે તેને બોલાવવામાં આવે પેટ્રિક તેના બદલે, આ કેટલી વાર ગડબડ થાય છે તે ધ્યાનમાં લે છે. આ નામને સામાન્ય રીતે પેટ્રિક તરીકે અંગ્રેજીમાં લેવામાં આવે છે.
5. Beibhinn − અર્થ 'શ્વેત અથવા વાજબી સ્ત્રી'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.png)
મુખ્ય આઇરિશ પ્રથમ નામોમાંનું એક કે જેની જોડણી કોઈ કરી શકતું નથીયોગ્ય રીતે Beibhinn છે. તે સામાન્ય રીતે 'બેવિન' તરીકે ખોટી રીતે લખવામાં આવે છે.
આ નામની સાચી જોડણી 'બેભીન્ન' છે. આ નામ સામાન્ય રીતે વિવિયન તરીકે અંગ્રેજીમાં વપરાય છે.
4. કૅથલ − એટલે કે 'યુદ્ધ'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.jpg)
કોઈ પણ કૅથલ કે જેણે વિદેશ પ્રવાસ કર્યો હોય તેણે કદાચ તેમના નામની જોડણી 'કાહિલ' જેવી અટક કરી હોય.
જો કે, આ આઇરિશ પ્રથમ નામ કે જેની જોડણી કોઈ કરી શકતું નથી તેની જોડણી ખરેખર 'કેથલ' તરીકે છે . આ નામને કેટલીકવાર 't' વગર અંગ્રેજીમાં લખવામાં આવે છે.
3. રુએરી − જેનો અર્થ ‘રેડ કિંગ’
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.png)
જો કે આ રોરી માટેનું આઇરિશ નામ છે, તેમ છતાં ઘણા લોકો તેને આ રીતે જોડે છે, તે આઇરિશ વર્ઝન છે તે સમજતા નથી. આ આઇરિશ છોકરાના નામની જોડણી કરવાની રીત 'રુરી' છે. નામનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ 'રોરી' છે.
2. Caoimhe – અર્થ 'સૌમ્ય અથવા કિંમતી'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.jpg)
જ્યારે આ અતિ-લોકપ્રિય આઇરિશ છોકરીના નામની વાત આવે છે, ત્યારે આપણે 'Keeva' અથવા 'જેવા સ્પેલિંગ જોયા છે. કિવા', જે બંને વાસ્તવિકતાથી ખૂબ દૂર છે.
કોઈ પણ જોડણી ન કરી શકે તેવા આ આઇરિશ પ્રથમ નામની જોડણી કરવાની યોગ્ય રીત છે, 'કાઓઈમહે'. આ નામને સામાન્ય રીતે અંગ્રેજીમાં 'કીવા' તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
1. Aoibheann − અર્થ સુંદર
જેમ કે કેટલાક અન્ય નામો કે જેમાં ગૂંચવણભર્યો 'bh' ધ્વનિ હોય છે, તે જ રીતે Aoibheann એ ઘણી ખોટી જોડણીઓ જોઈ છે, જેમ કે 'Aveen' અથવા 'Ayveen'. વાસ્તવમાં, તેની જોડણી 'Aoibheann' તરીકે થાય છે.
આ નામની અંગ્રેજી સ્પેલિંગ 'Eavan' છે. તે ચોક્કસપણે એક છેઆઇરિશ પ્રથમ નામો જેની જોડણી કોઈ યોગ્ય રીતે કરી શકતું નથી.
અમે નિષ્ઠાપૂર્વક ઇચ્છીએ છીએ કે અમે કહી શકીએ કે આ એકમાત્ર આઇરિશ નામ છે જેની સામાન્ય રીતે ખોટી જોડણી કરવામાં આવે છે, પરંતુ જ્યારે અમે કહીએ છીએ કે તેઓ જ્યાંથી આવ્યા છે ત્યાં ઘણા વધુ છે ત્યારે અમારો વિશ્વાસ કરો.
વધુ માટે, અમારી આઇરિશ અટકોની યાદી તપાસો જેની જોડણી હંમેશા ખોટી હોય છે.
અન્ય નોંધપાત્ર ઉલ્લેખો
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.jpg)
Niamh : આઇરિશ પૌરાણિક કથાઓમાં, નિયામ્હ સમુદ્રના દેવ મન્નાનની પુત્રી હતી.
આઓઇફે : આઇરિશ પૌરાણિક કથાઓમાં, ઓઇફે પણ ઓઇડધ ક્લોઇનમાં લીરની પત્નીઓમાંની એક હતી. લિર, જેણે તેના સાવકા સંતાનોને હંસમાં ફેરવ્યા.
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
ઇભા : આ ઇવ નામનું આઇરિશ સ્વરૂપ છે.
આ પણ જુઓ: ન્યૂ યોર્ક સિટીમાં 10 શ્રેષ્ઠ આઇરિશ પબ્સ, રેન્કિંગસાઓઇર્સ : તમે તેને કેવી રીતે કહો છો તેના કારણે, લોકો આ આઇરિશ નામની જોડણી કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે.
Eimear : Eimear એ એન્ગ્લિઝ્ડ એમરનું આઇરિશ સ્વરૂપ છે.
Sorcha : આ નામ, સારાહ અથવા સેલીનું ગેલિક સ્વરૂપ, ઘણા લોકો માટે જોડણી માટે સંઘર્ષ છે.
દૈથી : દૈથી એ આઇરિશ મૂળવાળું નામ છે અને તે મૂળ આઇરિશ લોકોને મૂંઝવણમાં મૂકે છે અને સ્પેલિંગની વાત આવે ત્યારે પ્રવાસીઓ એકસરખા.
![](/wp-content/uploads/info/761/apsv4i0iu5-8.png)
ઇઓગન : આ નામ આઇરિશ મૂળનું છે અને ઘણી વખત ખોટી જોડણી કરવામાં આવે છે.
તડઘ : આ નામની જોડણી અને ઉચ્ચાર કોઈપણને ફેંકી શકે છે.
ફિઓન : કેટલાક કારણોસર, નામમાં 'ઓ' હંમેશા લોકોને ખેંચે છે. આ નામ આઇરિશ લોકકથાઓ અને ફિઓન મેકકુલ પરથી આવે છે.
આઇરિશ વિશે વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નોપ્રથમ નામ
શું સિઓભાન છોકરીનું નામ છે?
હા, સિઓભાન પરંપરાગત રીતે છોકરીઓનું નામ છે.
સિઓભાનનું અંગ્રેજી સંસ્કરણ શું છે?
મોટાભાગના આઇરિશ નામોની અંગ્રેજી આવૃત્તિઓ છે. સિઓભાન માટે, આમાં 'જોઆના' અને 'શાવોન'નો સમાવેશ થઈ શકે છે.
સૌથી વધુ લોકપ્રિય આઇરિશ છોકરાનું નામ શું છે?
કોનોર, જે જૂના ગેલિકમાંથી આવે છે, તેનો અંદાજે 'વરુના પ્રેમી' તરીકે અનુવાદ થાય છે. ' તેમાં ઘણી ભિન્નતાઓ છે પરંતુ ઘણીવાર તેને સૌથી લોકપ્રિય આઇરિશ છોકરાનું નામ ગણવામાં આવે છે.