10 نام کوچک ایرلندی که هیچ کس نمی تواند به درستی آنها را بنویسد، رتبه بندی شده است

تلفظ نام های ایرلندی سخت است، اما برای بسیاری از افراد املای آنها نیز غیرممکن است، فقط به این ده نام نگاه کنید.

ایرلندی یک نام است زبان دشوار است، بنابراین جای تعجب نیست که بسیاری از نام‌های کوچک ایرلندی هنگام هجی کردن آنها قصابی می‌شوند. الفبای ایرلندی، بنابراین برای دیگران، ممکن است عجیب به نظر برسد.

بسیاری از مردم اسامی ایرلندی را همانطور که به نظر می رسند تلفظ یا املا می کنند، جایی که اشتباه می کنند، بنابراین ما اینجا هستیم تا به غلط املایی پایان دهیم. از برخی از نام های زیبای ایرلندی، یک بار برای همیشه.

بسیاری از ما تا زمانی که به خارج از کشور سفر می کنیم، در نهایت متوجه می شویم که یک نام "عجیب" داریم، تقریباً مانند رفتن به استارباکس است، اما نام دیگری سطح.

ما همیشه تعجب می‌کنیم که چگونه می‌توانند نام‌های کاملاً عادی را با هم ترکیب کنند. حتی بهتر از آن، ما دوست داریم ببینیم که اگر با یکی از این ده نام کوچک ایرلندی سفارشی دریافت کنند که هیچ کس نمی تواند به درستی در زیر آن را بنویسد، دقیقاً چگونه با آنها کنار می آیند.

10. Siobhán − به معنی "خدا بخشنده است"

Siobhán یکی از محبوب ترین نام های دخترانه ایرلندی در ایرلند و خارج از کشور است، اما به نظر می رسد هیچ کس نمی تواند آن را به درستی املا کنید، به جز افرادی که Siobhán نامیده می شوند.

بسیاری از آنها یک "i" به نامی مانند "Siobhain" اضافه می کنند، و برخی آن را همانطور که به نظر می رسد املا می کنند. در هر صورت، املای صحیح «سیوبهان» است. ایننام گاهی اوقات به عنوان Joanne انگلیسی می شود.

9. Dearbhla − به معنای «دختر شاعران»

مثل بسیاری از نام‌های گیج‌کننده ایرلندی، معمولاً «bh» است که هنگام املای آن مشکلاتی ایجاد می‌کند. بسیاری این نام را همانطور که به نظر می رسد، "درولا" می نویسند.

با این حال، املای صحیح در واقع «دِربهلا» است. این نام گاهی اوقات به صورت دروال یا درولا نیز خوانده می شود.

8. Bláthnaid - به معنی "گل"

با معنای زیبایی مانند "گل" یا "شکوفه"، حیف است که این نام اغلب اشتباه املایی می شود.

افراد اغلب آن را دقیقاً همانطور که می شنوند می نویسند، مانند "Blonid"، اما املای مناسب این نام کوچک ایرلندی Bláthnaid است.

7. Sadhbh − به معنی "خوبی"

این نام دارای ابهام مضاعف است و بسیاری این نام را مانند "Sive" یا حتی "Syve" می نویسند.

اما در ایرلندی، Sadhbh است، جایی که 'dh' به عنوان 'y' و 'bh' به عنوان 'v' عمل می کند. این نام گاهی اوقات به عنوان Sally خوانده می شود.<6

6. Padraig - به معنی "نجیب"

نام ایرلندی پاتریک Padraig است، و ما فقط می توانیم تصور کنیم که هر Padraig در آنجا فقط آرزو می کرد که آنها را صدا کنند. در عوض، پاتریک، با توجه به اینکه چند بار این مشکل به هم می‌خورد. این نام معمولاً پاتریک است.

5. Beibhinn - به معنی "بانوی سفید یا زیبا"

یکی از نام‌های اصلی ایرلندی که هیچ‌کس نمی‌تواند آن را بنویسد.به درستی Beibhinn است. معمولاً به اشتباه "Bevin" نوشته می شود.

املای صحیح این نام "بیهین" است. این نام معمولاً به عنوان Vivian شناخته می شود.

4. Cathal - به معنی "نبرد"

هر کاتالی که به خارج از کشور سفر کرده است احتمالاً نام آنها مانند نام خانوادگی "Cahill" نوشته شده است.

با این حال، این نام کوچک ایرلندی که هیچ کس نمی تواند آن را بنویسد، در واقع به عنوان "کاتال" نوشته می شود . این نام گاهی اوقات بدون "t" انگلیسی می شود.

3. Ruairi − به معنی "پادشاه سرخ"

اگرچه این نام ایرلندی برای روری است، بسیاری از مردم هنوز آن را اینگونه می نویسند، بدون اینکه متوجه باشند که نسخه ایرلندی آن است. روش نوشتن نام این پسر ایرلندی "رواری" است. نسخه انگلیسی نام "روری" است.

2. Caoimhe - به معنی "مهربان یا گرانبها"

وقتی صحبت از نام این دختر ایرلندی بسیار محبوب می شود، املاهایی مانند "Keeva" یا "" را دیده ایم. Kiva'، که هر دو بسیار دور از واقعیت هستند.

روش مناسب برای املای این نام کوچک ایرلندی که هیچکس نمی تواند آن را بنویسد، البته "Caoimhe" است. این نام معمولاً به عنوان "Keeva" خوانده می شود.

1. Aoibheann − به معنی زیبا

درست مانند برخی از نام‌های دیگر که صدای گیج‌کننده bh دارند، Aoibheann بسیاری از غلط‌های املایی مانند «Aveen» یا «Ayveen» را دیده است. در واقع به صورت "Aoibheann" نوشته می شود.

املای انگلیسی این نام "Eavan" است. قطعا یکی ازنام‌های کوچک ایرلندی که هیچ‌کس نمی‌تواند به درستی آن‌ها را بنویسد.

ما از صمیم قلب آرزو می‌کنیم که بتوانیم بگوییم این‌ها تنها نام‌های ایرلندی هستند که معمولاً اشتباه نوشته می‌شوند، اما وقتی می‌گوییم تعداد بیشتری از آنها از کجا آمده‌اند، باور کنید.

برای اطلاعات بیشتر، فهرست نام‌های خانوادگی ایرلندی ما را که همیشه غلط املایی می‌شوند، بررسی کنید.

سایر موارد قابل توجه

Niamh : در اساطیر ایرلندی، نیام دختر منانان، خدای دریا بود.

Aoife : در اساطیر ایرلندی، Aoife یکی از همسران لیر در Oidheadh ​​chloinne نیز بود. لیر که فرزندان ناتنی خود را تبدیل به قو کرد.

Eabha : این شکل ایرلندی نام حوا است.

Saoirse : به دلیل نحوه بیان آن، مردم برای املای این نام ایرلندی مشکل دارند.

Eimear : Eimear شکل ایرلندی Emer انگلیسی است.

Sorcha : این نام، شکل گالیک سارا یا سالی، برای بسیاری برای املایی دشوار است.

Daithi : Daithi نامی با ریشه ایرلندی است و می تواند مردم بومی ایرلندی را گیج کند. وقتی صحبت از املا به میان می آید، گردشگران به طور یکسان.

Eoghan : این نام اصالتاً ایرلندی دارد و اغلب غلط املایی دارد.

تدغ : املا و تلفظ این نام. می تواند هر کسی را پرتاب کند.

Fionn : به دلایلی، "o" در نام همیشه افراد را جلب می کند. این نام از فولکلور ایرلندی و فیون مک کول گرفته شده است.

سؤالات متداول درباره ایرلندینام های کوچک

آیا سیوبهان نام دخترانه است؟

بله، سیوبهان به طور سنتی نامی برای دختران است.

نسخه انگلیسی سیوبهان چیست؟

اکثر نام های ایرلندی نسخه های انگلیسی دارند. برای سیوبهان، این می‌تواند شامل «جوانا» و «شاوون» باشد.

محبوب‌ترین نام پسر ایرلندی چیست؟

کانر، که از زبان گالیکی قدیمی می‌آید، تقریباً به «عاشق گرگ‌ها» ترجمه می‌شود. '. این نام چندین گونه دارد اما اغلب به عنوان محبوب ترین نام پسر ایرلندی در نظر گرفته می شود.