Top 10 irlantilaista etunimeä, joita kukaan ei osaa kirjoittaa oikein, RANKED

Irlantilaisia nimiä on vaikea lausua, mutta monien ihmisten on myös mahdoton tavata niitä, katsokaa vaikka näitä kymmentä nimeä.

Irlannin kieli on vaikea, joten ei ole yllättävää, että monet irlantilaiset etunimet menevät väärin kirjoitettaessa.

Kieli on sekoitus äänettömiä ja hankalia kirjaimia, joilla korvataan joitakin kirjaimia, joita meillä ei ole irlantilaisissa aakkosissa, joten muiden silmissä se saattaa näyttää vain oudolta.

Monet ihmiset ääntävät tai kirjoittavat irlantilaiset nimet niin kuin ne näyttävät, ja juuri siinä ne menevät pieleen, joten olemme täällä lopettaaksemme joidenkin kauniiden irlantilaisten nimien kirjoitusvirheet lopullisesti.

Monet meistä huomaavat vihdoin vasta ulkomaanmatkoilla, että meillä on "outo" nimi, ja se on melkein kuin menisi Starbucksiin, mutta toisella tasolla.

Ihmettelemme aina, miten he voivat sekoittaa keskenään täysin tavallisia nimiä. Vielä parempaa on, että haluaisimme nähdä, miten he selviytyisivät, jos he saisivat tilauksen, jossa on jokin näistä kymmenestä irlantilaisesta etunimestä, joita kukaan ei osaa kirjoittaa oikein.

10. Siobhán - joka tarkoittaa 'Jumala on armollinen'

Siobhán on yksi suosituimmista irlantilaisista tyttöjen nimistä Irlannissa ja ulkomailla, mutta kukaan ei tunnu osaavan kirjoittaa sitä oikein, paitsi ihmiset, joiden nimi on Siobhán.

Monet lisäävät nimeen i-kirjaimen, kuten "Siobhain", ja jotkut kirjoittavat sen niin kuin se kuulostaa. Joka tapauksessa oikea kirjoitusasu on "Siobhán". Tämä nimi on joskus englannistettu muotoon Joanne.

9. Dearbhla - joka tarkoittaa 'runoilijan tytärtä'.

Kuten monet muutkin hämmentävät irlantilaiset nimet, myös tämä nimi aiheuttaa yleensä ongelmia oikeinkirjoituksessa. Monet kirjoittavat tämän nimen niin kuin se kuulostaa, "Dervla".

Oikea kirjoitusasu on kuitenkin "Dearbhla", ja tämä nimi on joskus englanninkielisessä muodossa Derval tai Dervla.

8. Bláthnaid - tarkoittaa 'kukkaa'.

Nimi on kaunis, sillä sen merkitys on 'kukka' tai 'kukinta', joten on sääli, että se kirjoitetaan niin usein väärin.

Ihmiset kirjoittavat sen usein juuri niin kuin kuulevat, kuten "Blonid", mutta tämän irlantilaisen etunimen oikea kirjoitusasu on Bláthnaid.

7. Sadhbh - tarkoittaa 'hyvyyttä'.

Tämä nimi aiheuttaa sekaannusta, ja monet kirjoittavat sen 'Sive'- tai jopa 'Syve'-nimellä.

Irlanniksi se on kuitenkin 'Sadhbh', jossa 'dh' on 'y' ja 'bh' on 'v'.Tämä nimi on toisinaan anglicisoitu muotoon Sally.

6. Padraig - joka tarkoittaa 'jaloa'

Patrickin irlantilainen nimi on Padraig, ja voimme vain kuvitella, että kaikki Padraigit toivovat, että heitä kutsuttaisiin Patrickiksi, kun otetaan huomioon, miten usein tämä nimi on mennyt sekaisin. Tämä nimi on yleisesti anglisoitu Patrickiksi.

5. Beibhinn - joka tarkoittaa 'valkoista tai kaunista naista'.

Yksi tärkeimmistä irlantilaisista etunimistä, jota kukaan ei osaa kirjoittaa oikein, on Beibhinn. Se kirjoitetaan yleisesti väärin nimellä "Bevin".

Nimen oikea kirjoitusasu on Beibhinn, ja se on yleisesti anglisoitu muotoon Vivian.

4. Cathal - merkitys 'taistelu'

Kenen tahansa ulkomailla matkustaneen Cathalin nimi on luultavasti kirjoitettu kuten sukunimi 'Cahill'.

Tämä irlantilainen etunimi, jota kukaan ei osaa tavata, kirjoitetaan kuitenkin oikeasti 'Cathal'. . Tämä nimi on joskus anglicisoitu ilman t-kirjainta.

3. Ruairi - joka tarkoittaa 'Red King'.

Vaikka tämä on irlantilainen nimi Rory, monet ihmiset kirjoittavat sen edelleen näin, eivätkä ymmärrä, että kyseessä on irlantilainen versio. Tämän irlantilaisen pojan nimen kirjoitusasu on 'Ruari'. Nimen englanninkielinen versio on 'Rory'.

2. Caoimhe - joka tarkoittaa 'lempeä tai arvokas'

Tämän erittäin suositun irlantilaisen tytön nimen kirjoitusasuja ovat olleet esimerkiksi "Keeva" tai "Kiva", jotka molemmat ovat hyvin kaukana todellisuudesta.

Tämän irlantilaisen etunimen, jota kukaan ei osaa tavata, oikea kirjoitusasu on tietysti "Caoimhe". Nimi kirjoitetaan yleisesti englanniksi "Keeva".

1. Aoibheann - mikä tarkoittaa kaunista

Aoibheann on muiden nimien tapaan, joissa on hämmentävä bh-äänne, kirjoitettu monesti väärin, esimerkiksi "Aveen" tai "Ayveen", ja itse asiassa se kirjoitetaan "Aoibheann".

Tämän nimen englanninkielinen kirjoitusasu on 'Eavan'. Se on ehdottomasti yksi niistä irlantilaisista etunimistä, joita kukaan ei osaa kirjoittaa oikein.

Toivomme vilpittömästi, että voisimme sanoa, että nämä ovat ainoat irlantilaiset nimet, jotka kirjoitetaan yleisesti väärin, mutta uskokaa meitä, kun sanomme, että niitä on paljon enemmän.

Jos haluat lisätietoja, katso luettelo irlantilaisista sukunimistä, jotka kirjoitetaan aina väärin.

Muita merkittäviä mainintoja

Niamh : Irlantilaisessa mytologiassa Niamh oli meren jumalan Manannanin tytär.

Aoife : Irlantilaisessa mytologiassa Aoife oli myös yksi Lirin vaimoista Oidheadh chloinne Lirissä, joka muutti lapsipuolensa joutseniksi.

Eabha : Tämä on irlantilainen muoto nimestä Eve.

Saoirse : Tämän irlantilaisnimen oikeinkirjoitus on vaikeaa, koska sen sanominen on vaikeaa.

Eimear : Eimear on anglisoidun Emerin irlantilainen muoto.

Sorcha : Tämä nimi, joka on gaelinkielinen muoto Sarahista tai Sallysta, on monille vaikea kirjoittaa.

Daithi : Daithi on nimi, jolla on irlantilaiset juuret, ja se voi aiheuttaa sekaannusta sekä irlantilaisille että turisteille, kun kyse on sen oikeinkirjoituksesta.

Eoghan : Tämä nimi on irlantilaista alkuperää, ja se kirjoitetaan usein väärin.

Tadgh : Tämän nimen oikeinkirjoitus ja ääntäminen voivat hämmentää ketä tahansa.

Fionn : Jostain syystä nimessä oleva o-kirjain saa ihmiset aina ymmälleen. Tämä nimi on peräisin irlantilaisesta kansanperinteestä ja Fionn MacCoolista.

Usein kysytyt kysymykset irlantilaisista etunimistä

Onko Siobhan tytön nimi?

Kyllä, Siobhan on perinteisesti tyttöjen nimi.

Mikä on Siobhanin englanninkielinen versio?

Useimmilla irlantilaisilla nimillä on englanninkieliset versiot, kuten Siobhanin kohdalla 'Joanna' ja 'Shavon'.

Mikä on suosituin irlantilainen pojan nimi?

Vanhasta gaelin kielestä peräisin oleva Conor tarkoittaa karkeasti käännettynä 'susien rakastajaa'. Sillä on useita muunnelmia, mutta sitä pidetään usein suosituimpana irlantilaisen pojan nimenä.