Table of contents
爱尔兰名字很难发音,但对很多人来说也无法拼写,看看这十个名字就知道了。
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.png)
爱尔兰语是一种难懂的语言,因此许多爱尔兰名字在拼写时被弄错也就不足为奇了。
这种语言混合了无声字母和复杂字母,以弥补爱尔兰字母表中没有的一些字母,因此对于其他人来说,这种语言可能看起来很怪异。
许多人按照爱尔兰名字的样子发音或拼写爱尔兰名字,这就是他们出错的地方,所以我们在这里一劳永逸地结束一些美丽的爱尔兰名字的拼写错误。
直到出国旅行时,我们中的许多人才终于意识到自己有一个 "奇怪 "的名字,就像去星巴克一样,但又是另一个层次的。
我们总是在想,他们怎么能把完全正常的名字搞混呢? 更妙的是,我们很想看看,如果他们接到的订单中包含以下十个无人能正确拼写的爱尔兰名字之一,他们究竟会如何应对。
10. Siobhán - 意为'天恩浩荡
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.jpg)
Siobhán是在爱尔兰和国外最流行的爱尔兰女孩名字之一,但似乎没有人能正确拼写这个名字,除了那些叫Siobhán的人。
许多人在名字中加一个'i',如'Siobhain',也有人按其发音拼写。 无论哪种方式,正确的拼写是'Siobhán'。 这个名字有时被翻译成Joanne。
9. Dearbhla - 意思是 "诗人的女儿
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.png)
像许多容易混淆的爱尔兰名字一样,它的 "bh "通常在拼写时会带来问题。 许多人按照这个名字的发音拼写,"Dervla"。
然而,正确的拼写实际上是 "Dearbhla"。 这个名字有时被英语化为Derval或Dervla。
8.Bláthnaid--意为 "花
图片来源:pixabay.com / @RobinHiggins花 "或 "绽放 "等美好寓意,可惜这个名字经常被拼错。
人们通常会按照自己听到的拼写,如 "Blonid",但这个爱尔兰名字的正确拼写是 "Bláthnaid"。
7. Sadhbh - 意为'善良
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.png)
这个名字容易引起混淆,许多人把它拼成 "Sive "或 "Syve"。
然而,在爱尔兰语中,它是'Sadhbh',其中'dh'充当'y','bh'充当'v'。
6.帕德雷格 意为'高贵'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.jpg)
帕特里克(Patrick)的爱尔兰名字是帕德雷格(Padraig),我们可以想象任何帕德雷格(Padraig)的人都希望自己被叫做帕特里克(Patrick),因为这个名字经常被弄错。 这个名字通常被翻译成帕特里克(Patrick)。
5.贝宾 意为 "白皙或窈窕淑女
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.png)
没有人能够正确拼写的爱尔兰名字之一是Beibhinn,它通常被误写为 "Bevin"。
这个名字的正确拼写是'Beibhinn'。 这个名字通常被翻译成Vivian。
4. Cathal 意思是'战斗
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.jpg)
任何出国旅行的Cathal人的名字都可能被拼成 "Cahill"。
然而,这个无人能拼写的爱尔兰姓氏实际上拼写为 "Cathal"。 . 这个名字有时在英语中被去掉 "t"。
3. Ruairi - 意为 "红色国王
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.png)
虽然这是爱尔兰名字Rory,但许多人仍然这样拼写,没有意识到这是爱尔兰版本。 这个爱尔兰男孩名字的拼写方法是'Ruari'。 这个名字的英文版本是'Rory'。
2. Caoimhe - 意为'温柔或珍贵'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.jpg)
说到这个极受欢迎的爱尔兰女孩的名字,我们看到的拼法有 "Keeva "或 "Kiva",这两种拼法都与实际情况相差甚远。
这个没有人会拼写的爱尔兰名字的正确拼法当然是 "Caoimhe"。 这个名字通常被英语化为 "Keeva"。
1. Aoibheann - 美丽
就像其他一些有 "bh "音的名字一样,Aoibheann也有很多拼写错误,如 "Aveen "或 "Ayveen"。 事实上,它的拼写是 "Aoibheann"。
这个名字的英文拼写是 "Eavan",这绝对是一个没有人能够正确拼写的爱尔兰名字。
我们衷心希望我们可以说这些是唯一常见的拼写错误的爱尔兰名字,但是请相信我们,还有更多的名字是拼写错误的。
更多信息,请查看我们的爱尔兰姓氏列表,这些姓氏总是拼错。
其他值得一提的
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.jpg)
尼亚姆 尼阿姆:在爱尔兰神话中,尼阿姆是海神马纳南(Manannan)的女儿。
Aoife 奥伊芙:在爱尔兰神话中,奥伊芙也是里尔(Oidheadh chloinne Lir)的妻子之一,她将自己的继子变成了天鹅。
See_also: 你能送给爱尔兰人的最糟糕的五件圣诞礼物![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
伊哈 :这是名字Eve的爱尔兰形式。
西尔莎 因为你的发音,人们很难拼出这个爱尔兰名字。
艾米尔 Eimear是Emer的爱尔兰语发音。
索查 这个名字是Sarah或Sally的盖尔语形式,对许多人来说拼写起来很费劲。
大帝 Daithi:Daithi是一个源于爱尔兰的名字,在拼写方面可能会让爱尔兰本地人和游客感到困惑。
![](/wp-content/uploads/info/761/apsv4i0iu5-8.png)
Eoghan 这个名字起源于爱尔兰,经常被拼错。
Tadgh :这个名字的拼写和发音可能会让任何人感到困惑。
Fionn 这个名字来自爱尔兰民间传说和Fionn MacCool。
关于爱尔兰名字的常见问题
Siobhan是女孩的名字吗?
是的,Siobhan传统上是女孩的名字。
Siobhan的英语版本是什么?
大多数爱尔兰名字都有英语版本,如Siobhan的 "Joanna "和 "Shavon"。
最流行的爱尔兰男孩名字是什么?
Conor来自古老的盖尔语,大致译为 "狼的情人"。 它有多种变体,但通常被认为是最流行的爱尔兰男孩名字。
See_also: GALTYMORE徒步旅行:最佳路线、距离、何时前往以及更多信息