İçindekiler
İrlandalı isimleri telaffuz etmek zordur, ancak birçok insan için hecelemek de imkansızdır, sadece bu on isme bir göz atın.
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.png)
İrlandaca zor bir dildir, bu nedenle birçok İrlandalı ilk ismin yazılırken yanlış yazılması şaşırtıcı değildir.
Bu dil, İrlanda alfabesinde olmayan bazı harfleri telafi etmek için sessiz ve zor harflerin bir karışımına sahiptir, bu nedenle başkalarına tuhaf görünebilir.
Birçok kişi İrlandalı isimleri göründükleri gibi telaffuz ediyor veya heceliyor, ki bu da yanlış yaptıkları yerdir, bu yüzden bazı güzel İrlandalı isimlerin yanlış yazılmasına bir kez ve herkes için bir son vermek için buradayız.
Birçoğumuz yurtdışına seyahat edene kadar 'tuhaf' bir ismimiz olduğunu fark etmiyoruz, bu neredeyse Starbucks'a gitmek gibi ama başka bir seviyede.
Tamamen normal isimleri nasıl karıştırabildiklerini hep merak ediyoruz. Daha da iyisi, aşağıda kimsenin doğru düzgün heceleyemediği bu on İrlandalı ilk isimden biriyle sipariş alsalar tam olarak nasıl başa çıkacaklarını görmek isteriz.
10. Siobhán - anlamı 'Tanrı lütufkârdır'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.jpg)
Siobhán, İrlanda'da ve yurtdışında en popüler İrlandalı kız isimlerinden biridir, ancak Siobhán olarak adlandırılan insanlar dışında kimse doğru şekilde heceleyemiyor gibi görünüyor.
Birçok kişi bu isme 'Siobhain' gibi bir 'i' harfi ekler ve bazıları da kulağa geldiği gibi heceler. Her iki durumda da doğru yazım 'Siobhán'dır. Bu isim bazen Joanne olarak İngilizceleştirilir.
9. Dearbhla - anlamı 'şairlerin kızı'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.png)
Birçok kafa karıştırıcı İrlandalı isim gibi, yazım konusunda sorun çıkaran genellikle 'bh' harfidir. Birçok kişi bu ismi kulağa geldiği gibi, 'Dervla' olarak hecelemektedir.
Ancak, doğru yazılışı aslında 'Dearbhla'dır. Bu isim bazen Derval veya Dervla olarak İngilizceleştirilir.
8. Bláthnaid - 'çiçek' anlamına gelir
Kredi: pixabay.com / @RobinHiggins'Çiçek' veya 'çiçek açmak' gibi güzel bir anlamı olan bu ismin bu kadar sık yanlış yazılması utanç verici.
İnsanlar genellikle 'Blonid' gibi duydukları gibi heceleyeceklerdir, ancak bu İrlandalı ilk ismin doğru yazılışı Bláthnaid'dir.
7. Sadhbh - anlamı 'iyilik'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.png)
Bu isimde çifte karışıklık vardır ve birçok kişi bu ismi 'Sive' veya hatta 'Syve' gibi hecelemektedir.
Ancak İrlandaca'da 'Sadhbh' şeklindedir ve 'dh' harfi 'y', 'bh' harfi ise 'v' harfi olarak kullanılır.
6. Padraig - anlamı 'asil'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.jpg)
Patrick'in İrlandaca adı Padraig'dir ve bunun kaç kez karıştırıldığını göz önünde bulundurarak, dışarıdaki Padraig'lerin bunun yerine Patrick olarak adlandırılmayı dilediklerini hayal edebiliyoruz. Bu isim genellikle Patrick olarak açımlanır.
5. Beibhinn - anlamı 'beyaz veya güzel bayan'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.png)
Kimsenin doğru yazamadığı başlıca İrlandalı ilk isimlerden biri Beibhinn'dir. Genellikle 'Bevin' olarak yanlış yazılır.
Bu ismin doğru yazılışı 'Beibhinn'dir. Bu isim genellikle Vivian olarak İngilizceleştirilir.
4. Cathal - anlamı 'savaş'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.jpg)
Yurtdışına seyahat eden herhangi bir Cathal'ın adı muhtemelen 'Cahill' soyadı gibi yazılmıştır.
Ancak, kimsenin heceleyemediği bu İrlandalı ilk isim aslında 'Cathal' olarak yazılır . Bu isim bazen 't' harfi olmadan da kullanılır.
Ayrıca bakınız: TripAdvisor'a göre Dublin'deki EN İYİ 10 turistik yer (2019)3. Ruairi - anlamı 'Kızıl Kral'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.png)
Bu isim Rory'nin İrlandaca versiyonu olmasına rağmen, pek çok kişi İrlanda versiyonu olduğunu fark etmeden hala bu şekilde yazmaktadır. Bu İrlandalı erkek isminin yazılış şekli 'Ruari'dir. İsmin İngilizce versiyonu ise 'Rory'dir.
2. Caoimhe - 'nazik veya değerli' anlamına gelir
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.jpg)
Bu son derece popüler İrlandalı kız ismi söz konusu olduğunda, her ikisi de gerçeklikten çok uzak olan 'Keeva' veya 'Kiva' gibi yazılışlar gördük.
Kimsenin heceleyemediği bu İrlandalı ilk ismin doğru yazılış şekli elbette 'Caoimhe'dir. Bu isim yaygın olarak 'Keeva' olarak İngilizceleştirilmiştir.
1. Aoibheann - anlamı güzel
Tıpkı kafa karıştırıcı 'bh' sesine sahip diğer bazı isimler gibi, Aoibheann da 'Aveen' veya 'Ayveen' gibi birçok yanlış yazım görmüştür. Aslında, 'Aoibheann' olarak yazılır.
Bu ismin İngilizce yazılışı 'Eavan'dır. Kesinlikle kimsenin düzgün heceleyemediği İrlandalı ilk isimlerden biridir.
Bunların yaygın olarak yanlış yazılan tek İrlandalı isimler olduğunu söyleyebilmeyi içtenlikle isterdik, ancak geldikleri yerde çok daha fazlası olduğunu söylediğimizde bize inanın.
Daha fazlası için, her zaman yanlış yazılan İrlanda soyadları listemize göz atın.
Diğer kayda değer bahsedenler
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.jpg)
Niamh : İrlanda mitolojisinde Niamh, deniz tanrısı Manannan'ın kızıydı.
Aoife : İrlanda mitolojisinde Aoife, Oidheadh chloinne Lir'de üvey çocuklarını kuğuya dönüştüren Lir'in eşlerinden biriydi.
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
Eabha : Bu, Eve isminin İrlandaca biçimidir.
Saoirse : Nasıl söylediğinizden dolayı insanlar bu İrlandalı ismi hecelemekte zorlanıyor.
Eimear : Eimear, Emer kelimesinin İrlandaca söyleniş biçimidir.
Sorcha : Sarah ya da Sally'nin Galce biçimi olan bu ismi hecelemek pek çok kişi için zordur.
Daithi : Daithi, İrlanda kökenli bir isimdir ve yazım konusunda hem İrlandalıların hem de turistlerin kafasını karıştırabilir.
![](/wp-content/uploads/info/761/apsv4i0iu5-8.png)
Eoghan : Bu isim İrlanda kökenlidir ve genellikle yanlış yazılır.
Tadgh : Bu ismin yazılışı ve telaffuzu herkesi şaşırtabilir.
Fionn : Bazı nedenlerden dolayı, isimdeki 'o' her zaman insanları yakalar. Bu isim İrlanda folklorundan ve Fionn MacCool'dan geliyor.
Ayrıca bakınız: İrlanda'daki En Ünlü 10 Yer İşaretiİrlandalı ilk isimler hakkında SSS
Siobhan bir kız ismi mi?
Evet, Siobhan geleneksel olarak kızlara verilen bir isimdir.
Siobhan kelimesinin İngilizcesi nedir?
Çoğu İrlandalı ismin İngilizceleştirilmiş versiyonları vardır. Siobhan için bu 'Joanna' ve 'Shavon' olabilir.
En popüler İrlandalı erkek ismi nedir?
Eski Galce'den gelen Conor, kabaca 'kurtların sevgilisi' anlamına gelir. Çeşitli varyasyonları vardır ancak genellikle en popüler İrlandalı erkek ismi olarak kabul edilir.