ชื่อแรกของชาวไอริช 10 อันดับแรกที่ไม่มีใครสามารถสะกดได้อย่างถูกต้อง จัดอันดับ

ชื่อภาษาไอริชออกเสียงยาก แต่ก็สะกดไม่ได้สำหรับคนจำนวนมาก ลองดูชื่อทั้ง 10 นี้

ภาษาไอริชเป็น ภาษาที่ยาก จึงไม่น่าแปลกใจที่ชื่อชาวไอริชจำนวนมากจะถูกฆ่าตายเมื่อมีการสะกดคำ

ภาษานี้มีการผสมผสานระหว่างตัวอักษรที่ไม่ออกเสียงและซับซ้อนเพื่อชดเชยตัวอักษรบางตัวที่เราไม่มีใน ตัวอักษรภาษาไอริช ดังนั้นสำหรับคนอื่นๆ มันอาจดูแปลกประหลาด

หลายคนออกเสียงหรือสะกดชื่อภาษาไอริชเมื่อพวกเขาเห็น ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาเข้าใจผิด ดังนั้นเรามาที่นี่เพื่อยุติการสะกดผิด ของชื่อไอริชสวยๆ สักชื่อ

จนกระทั่งเราเดินทางไปต่างประเทศ ในที่สุดพวกเราหลายคนก็รู้ว่าเรามีชื่อที่ 'แปลก' มันเกือบจะเหมือนกับการไปสตาร์บัคส์ แต่ในอีกชื่อหนึ่ง ระดับ

เราสงสัยอยู่เสมอว่าพวกเขาสามารถผสมชื่อปกติอย่างสมบูรณ์ได้อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น เราอยากดูว่าพวกเขาจะรับมืออย่างไรหากได้รับคำสั่งจากหนึ่งในสิบชื่อแรกของชาวไอริชที่ไม่มีใครสะกดได้อย่างถูกต้องด้านล่าง

10. Siobhán - แปลว่า 'พระเจ้าทรงพระกรุณา'

Siobhán เป็นหนึ่งในชื่อเด็กหญิงชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์และต่างประเทศ แต่ดูเหมือนว่าไม่มีใครทำได้ สะกดให้ถูกต้อง ยกเว้นคนที่เรียกว่า Siobhán

หลายคนเติม 'i' ในชื่อ เช่น 'Siobhain' และบางคนสะกดตามเสียง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การสะกดที่ถูกต้องคือ 'Siobhán' นี้บางครั้งชื่อก็เป็นภาษาอังกฤษว่า Joanne

9. Dearbhla − แปลว่า 'ลูกสาวกวี'

เช่นเดียวกับชื่อชาวไอริชที่สับสนหลายๆ ชื่อ โดยทั่วไปแล้ว 'bh' จะทำให้เกิดปัญหาในการสะกดคำ หลายคนสะกดชื่อนี้ตามเสียง 'Dervla'

อย่างไรก็ตาม การสะกดที่ถูกต้องคือ 'Dearbhla' บางครั้งชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษว่า Derval หรือ Dervla

8. Bláthnaid – แปลว่า 'ดอกไม้'

ด้วยความหมายที่สวยงามเช่น 'ดอกไม้' หรือ 'ดอก' น่าเสียดายที่ชื่อนี้มักจะสะกดผิด

ผู้คนมักจะสะกดตรงตามที่ได้ยิน เช่น "Blonid" แต่การสะกดที่ถูกต้องของชื่อชาวไอริชนี้คือ Bláthnaid

7. Sadhbh - หมายถึง 'ความดี'

ชื่อนี้มีความสับสนเป็นสองเท่า และหลายคนสะกดชื่อนี้ว่า 'Sive' หรือแม้แต่ 'Syve'

อย่างไรก็ตาม ภาษาไอริชคือ 'Sadhbh' โดยที่ 'dh' ทำหน้าที่เป็น 'y' และ 'bh' ทำหน้าที่เป็น 'v' บางครั้งชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษว่า Sally

6. Padraig – แปลว่า 'ผู้สูงศักดิ์'

ชื่อภาษาไอริชของ Patrick คือ Padraig และเราสามารถจินตนาการได้ว่า Padraig คนใดก็ตามที่อยู่ข้างนอกเพียงแค่ต้องการให้พวกเขาถูกเรียก แพทริกแทนที่จะพิจารณาว่ามันยุ่งเหยิงกี่ครั้ง ชื่อนี้มักเป็นภาษาอังกฤษว่า Patrick

5. Beibhinn − แปลว่า 'สตรีผิวขาวหรือสาวงาม'

หนึ่งในชื่อหลักของชาวไอริชที่ไม่มีใครสะกดได้ถูกต้องคือ Beibhinn มักสะกดผิดเป็น 'Bevin'

ตัวสะกดที่ถูกต้องของชื่อนี้คือ 'Beibhinn' ชื่อนี้มักเป็นภาษาอังกฤษว่า Vivian

4. Cathal − แปลว่า 'การต่อสู้'

Cathal คนใดก็ตามที่เคยเดินทางไปต่างประเทศคงมีชื่อสะกดเหมือนกับนามสกุล 'Cahill'

อย่างไรก็ตาม ชื่อจริงของชาวไอริชที่ไม่มีใครสามารถสะกดได้นั้น จริงๆ แล้วสะกดเป็น 'Cathal' บางครั้งชื่อนี้อาจใช้ภาษาอังกฤษได้โดยไม่มี 't'

3. Ruairi − แปลว่า 'Red King'

แม้ว่านี่จะเป็นชื่อภาษาไอริชสำหรับ Rory แต่หลายคนก็ยังสะกดแบบนี้ โดยไม่รู้ว่าเป็นชื่อภาษาไอริช วิธีสะกดชื่อเด็กชายชาวไอริชคนนี้คือ 'Ruari' ชื่อเวอร์ชันภาษาอังกฤษคือ 'Rory'

2. Caoimhe – แปลว่า 'อ่อนโยนหรือล้ำค่า'

เมื่อพูดถึงชื่อสาวไอริชที่โด่งดังเป็นพิเศษ เราเคยเห็นการสะกดเช่น 'Keeva' หรือ ' Kiva' ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ห่างไกลจากความเป็นจริงมาก

วิธีที่ถูกต้องในการสะกดชื่อแรกของชาวไอริชที่ไม่มีใครสามารถสะกดได้คือ 'Caoimhe' ชื่อนี้มักเป็นภาษาอังกฤษว่า 'Keeva'

1. Aoibheann - แปลว่า สวยงาม

เช่นเดียวกับชื่ออื่นๆ ที่มีเสียง 'bh' ที่ทำให้สับสน Aoibheann เคยเห็นการสะกดผิดหลายครั้ง เช่น 'Aveen' หรือ 'Ayveen' แท้จริงแล้วสะกดว่า 'Aoibheann'

การสะกดชื่อภาษาอังกฤษคือ 'Eavan' เป็นหนึ่งในนั้นแน่นอนชื่อจริงของชาวไอริชที่ไม่มีใครสะกดได้อย่างถูกต้อง

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถพูดได้ว่าชื่อเหล่านี้เป็นชื่อของชาวไอริชเพียงชื่อเดียวที่มักจะสะกดผิด แต่เชื่อเราเถอะเมื่อเราบอกว่ามีชื่ออื่นๆ อีกมากมายที่มาจาก

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูรายชื่อนามสกุลของชาวไอริชที่มักจะสะกดผิดเสมอ

การกล่าวถึงที่โดดเด่นอื่นๆ

Niamh : ในตำนานไอริช Niamh เป็นลูกสาวของ Manannan เทพเจ้าแห่งท้องทะเล

Aoife : ในตำนานไอริช Aoife ยังเป็นหนึ่งในภรรยาของ Lir ใน Oidheadh ​​chloinne Lir ผู้เปลี่ยนลูกเลี้ยงของเธอให้เป็นหงส์

Eabha : นี่คือรูปแบบภาษาไอริชของชื่อ Eve

Saoirse : เนื่องจากวิธีที่คุณพูด ผู้คนจึงสะกดชื่อไอริชนี้ได้ยาก

Eimear : Eimear เป็นรูปแบบภาษาไอริชของ Emer ที่โกรธเคือง

Sorcha : ชื่อนี้เป็นชื่อในภาษาเกลิคของ Sarah หรือ Sally ซึ่งหลายคนสะกดยาก

Daithi : Daithi เป็นชื่อที่มีรากศัพท์ของชาวไอริชและอาจทำให้ชาวไอริชพื้นเมืองสับสนและ นักท่องเที่ยวเหมือนกันเมื่อพูดถึงการสะกดคำ

Eoghan : ชื่อนี้มีต้นกำเนิดจากชาวไอริชและมักสะกดผิด

Tadgh : การสะกดและการออกเสียงของชื่อนี้ สามารถโยนใครก็ได้

Fionn : ด้วยเหตุผลบางอย่าง 'o' ในชื่อมักจะดึงดูดผู้คน ชื่อนี้มาจากนิทานพื้นบ้านของชาวไอริชและ Fionn MacCool

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับชาวไอริชชื่อจริง

Siobhan เป็นชื่อผู้หญิงหรือไม่

ใช่ Siobhan เป็นชื่อตามธรรมเนียมของผู้หญิง

Siobhan เวอร์ชันภาษาอังกฤษคืออะไร

ชื่อชาวไอริชส่วนใหญ่มีเวอร์ชันภาษาอังกฤษ สำหรับ Siobhan อาจรวมถึง 'Joanna' และ 'Shavon'

ชื่อเด็กชายชาวไอริชที่เป็นที่นิยมมากที่สุดคืออะไร

Conor ซึ่งมาจากภาษาเกลิกเก่า แปลว่า 'คนรักของหมาป่า' '. มันมีหลายรูปแบบ แต่มักถูกมองว่าเป็นชื่อเด็กชายชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุด