Top 10 prenume irlandeze pe care NIMENI nu le poate scrie corect, CLASIFICATE

Numele irlandeze sunt greu de pronunțat, dar sunt și imposibil de ortografiat pentru o mulțime de oameni, aruncați doar o privire la aceste zece nume.

Irlandezul este o limbă dificilă, așa că nu este surprinzător faptul că multe prenume irlandeze sunt greșit ortografiate.

Limba are un amestec de litere mute și litere complicate pentru a compensa unele litere pe care nu le avem în alfabetul irlandez, așa că pentru alții ar putea părea ciudat.

Mulți oameni pronunță sau silabisesc numele irlandeze așa cum arată, ceea ce înseamnă că greșesc, așa că suntem aici pentru a pune capăt, o dată pentru totdeauna, greșelii de ortografie a unor nume irlandeze frumoase.

Abia atunci când călătorim în străinătate, mulți dintre noi își dau seama în sfârșit că au un nume "ciudat", este aproape ca și cum am merge la Starbucks, dar la un alt nivel.

Mereu ne întrebăm cum pot încurca nume complet normale. Chiar mai bine, ne-ar plăcea să vedem cum anume s-ar descurca dacă ar primi o comandă cu unul dintre aceste zece prenume irlandeze pe care nimeni nu le poate scrie corect mai jos.

10. Siobhán - însemnând "Dumnezeu este milostiv

Siobhán este unul dintre cele mai populare nume de fete irlandeze în Irlanda și în străinătate, dar se pare că nimeni nu-l poate scrie corect, cu excepția persoanelor care se numesc Siobhán.

Mulți adaugă un "i" în nume, cum ar fi "Siobhain", iar alții îl scriu așa cum sună. În orice caz, ortografia corectă este "Siobhán". Acest nume este uneori anglicizat ca Joanne.

9. Dearbhla - însemnând "fiica poeților

La fel ca multe nume irlandeze confuze, în general "bh" este cel care aduce probleme atunci când vine vorba de ortografie. Mulți scriu acest nume așa cum sună, "Dervla".

Cu toate acestea, ortografia corectă este de fapt "Dearbhla". Acest nume este uneori înglobat ca Derval sau Dervla.

8. Bláthnaid - care înseamnă "floare

Cu o semnificație frumoasă precum "floare" sau "floare", este păcat că acest nume este scris greșit atât de des.

Adesea, oamenii îl scriu exact așa cum îl aud, cum ar fi "Blonid", dar ortografia corectă a acestui prenume irlandez este Bláthnaid.

7. Sadhbh - însemnând "bunătate

Acest nume are o dublă confuzie și mulți îl scriu ca "Sive" sau chiar "Syve".

Cu toate acestea, în irlandeză, este "Sadhbh", unde "dh" acționează ca un "y" și "bh" ca un "v".Acest nume este uneori anglicizat ca Sally.

6. Padraig - însemnând "nobil

Numele irlandez al lui Patrick este Padraig și ne putem imagina că toți Padraig-ii de acolo își doresc să se numească Patrick, având în vedere de câte ori se încurcă acest nume. Acest nume este în mod obișnuit anglicizat ca Patrick.

5. Beibhinn - însemnând "doamnă albă sau frumoasă

Unul dintre principalele prenume irlandeze pe care nimeni nu le poate scrie corect este Beibhinn. În mod obișnuit, acesta este scris greșit ca "Bevin".

Numele este scris corect "Beibhinn". Acest nume este în mod obișnuit anglicizat ca Vivian.

4. Cathal - însemnând "bătălie

Orice Cathal care a călătorit în străinătate a avut, probabil, numele său ortografiat ca și numele de familie "Cahill".

Cu toate acestea, acest prenume irlandez pe care nimeni nu-l poate scrie, se scrie de fapt "Cathal". . Acest nume este uneori anglicizat fără "t".

3. Ruairi - însemnând "Regele Roșu

Deși acesta este numele irlandez al lui Rory, mulți oameni încă îl scriu astfel, fără să realizeze că este versiunea irlandeză. Modul de a scrie acest nume irlandez de băiat este "Ruari". Versiunea engleză a numelui este "Rory".

2. Caoimhe - însemnând "blând sau prețios

Când vine vorba de acest nume de fată irlandez ultra-popular, am văzut ortografii precum "Keeva" sau "Kiva", ambele foarte departe de realitate.

Modul corect de a scrie acest prenume irlandez pe care nimeni nu-l poate scrie este, bineînțeles, "Caoimhe". În mod obișnuit, acest nume este redat în limba engleză sub forma "Keeva".

1. Aoibheann - însemnând frumos

La fel ca și alte nume care au sunetul confuz "bh", Aoibheann a avut multe greșeli de ortografie, cum ar fi "Aveen" sau "Ayveen". De fapt, se scrie "Aoibheann".

Acest nume se scrie în engleză "Eavan". Este cu siguranță unul dintre prenumele irlandeze pe care nimeni nu le poate scrie corect.

Ne-am dori sincer să putem spune că acestea sunt singurele nume irlandeze care sunt frecvent scrise greșit, dar credeți-ne când spunem că sunt mult mai multe de unde au venit.

Pentru mai multe informații, consultați lista noastră cu numele de familie irlandeze care sunt întotdeauna scrise greșit.

Alte mențiuni notabile

Niamh : În mitologia irlandeză, Niamh era fiica lui Manannan, zeul mării.

Aoife : În mitologia irlandeză, Aoife a fost, de asemenea, una dintre soțiile lui Lir în Oidheadh chloinne Lir, care și-a transformat copiii vitregi în lebede.

Eabha : Aceasta este forma irlandeză a numelui Eve.

Saoirse : Din cauza felului în care îl pronunți, oamenii se luptă să scrie acest nume irlandez.

Eimear : Eimear este forma irlandeză a cuvântului anglicizat Emer.

Sorcha : Acest nume, forma gaelică a lui Sarah sau Sally, este greu de ortografiat pentru mulți.

Daithi : Daithi este un nume cu rădăcini irlandeze și ar putea deruta atât pe irlandezii nativi, cât și pe turiști, atunci când vine vorba de ortografie.

Eoghan : Acest nume este de origine irlandeză și este adesea scris greșit.

Tadgh : Ortografia și pronunția acestui nume ar putea deruta pe oricine.

Fionn : Din anumite motive, "o" din nume îi surprinde întotdeauna pe oameni. Acest nume provine din folclorul irlandez și din Fionn MacCool.

Întrebări frecvente despre prenumele irlandez

Este Siobhan un nume de fată?

Da, Siobhan este în mod tradițional un nume pentru fete.

Care este versiunea în limba engleză a lui Siobhan?

Cele mai multe nume irlandeze au versiuni anglicizate. În cazul lui Siobhan, acestea pot include "Joanna" și "Shavon".

Care este cel mai popular nume de băiat irlandez?

Conor, care provine din vechea gaelică, se traduce aproximativ prin "iubitor de lupi". Are mai multe variante, dar este adesea considerat cel mai popular nume irlandez de băiat.