ტოპ 10 ირლანდიური პირველი სახელი, რომელთა სწორად დაწერა არავის შეუძლია, RANKED

ირლანდიური სახელების წარმოთქმა ძნელია, მაგრამ ასევე შეუძლებელია მათი მართლწერა ბევრისთვის, უბრალოდ გადახედეთ ამ ათ სახელს.

ირლანდიური არის რთული ენაა, ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ბევრი ირლანდიური სახელი იკვლება, როდესაც იწერება. ირლანდიური ანბანი, ასე რომ, სხვებისთვის ის შეიძლება უბრალოდ უცნაურად გამოიყურებოდეს.

ბევრი ადამიანი წარმოთქვამს ან წერს ირლანდიურ სახელებს, როგორც გარეგნულად გამოიყურებოდა, რის გამოც ისინი არასწორად მიდიან, ამიტომ ჩვენ აქ ვართ, რომ ბოლო მოვუღოთ მართლწერის შეცდომებს. რამდენიმე ულამაზესი ირლანდიური სახელი, ერთხელ და სამუდამოდ.

ბევრი ჩვენგანი საბოლოოდ არ ხვდება, რომ "უცნაური" სახელი გვაქვს, სტარბაქსში წასვლას ჰგავს, მაგრამ სხვაზე. დონე.

ჩვენ ყოველთვის გვაინტერესებს როგორ აერიონ სრულიად ნორმალური სახელები. კიდევ უკეთესი, გვსურს ვნახოთ, როგორ გაუმკლავდებიან ისინი, თუ მიიღებენ შეკვეთას ამ ათი ირლანდიური სახელიდან ერთ-ერთზე, რომელსაც ვერავინ შეძლებს სწორად დაწერას ქვემოთ.

10. Siobhán − ნიშნავს "ღმერთი მოწყალეა"

Siobhán არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ირლანდიელი გოგონების სახელი ირლანდიაში და მის ფარგლებს გარეთ, მაგრამ, როგორც ჩანს, არავის შეუძლია სწორად იწერება, გარდა იმ ადამიანებისა, რომლებსაც Siobhán-ს ეძახიან.

ბევრი ამ სახელს „i“-ს უმატებს, როგორიცაა „Siobhain“, ზოგი კი წერს ისე, როგორც ჟღერს. ნებისმიერ შემთხვევაში, სწორი მართლწერა არის "Siobhán". ესსახელი ზოგჯერ ითარგმნება როგორც Joanne.

9. Dearbhla − ნიშნავს "პოეტის ქალიშვილს"

როგორც ბევრი დამაბნეველი ირლანდიური სახელი, ეს არის ზოგადად "bh", რომელიც იწვევს პრობლემებს მართლწერასთან დაკავშირებით. ბევრი წერს ამ სახელს, როგორც ჟღერს, "დერვლა".

თუმცა, სწორი მართლწერა სინამდვილეში არის "Dearbhla". ეს სახელი ზოგჯერ ანგლიცირდება როგორც დერვალი ან დერვლა.

8. Bláthnaid - ნიშნავს "ყვავილს"

ლამაზი მნიშვნელობით, როგორიცაა "ყვავილი" ან "ყვავილი", სამწუხაროა, რომ ეს სახელი ხშირად არასწორად იწერება.

ხალხი ხშირად წერს ზუსტად ისე, როგორც ესმის, მაგალითად, „ბლონიდი“, მაგრამ ამ ირლანდიური სახელის სწორი მართლწერა არის ბლათნაიდი.

7. Sadhbh − ნიშნავს "სიკეთეს"

ამ სახელს აქვს ორმაგი დაბნეულობა და ბევრი ამ სახელს წერს, როგორც "Sive" ან თუნდაც "Syve".

თუმცა, ირლანდიურში ეს არის 'Sadhbh', სადაც 'dh' მოქმედებს როგორც 'y' და 'bh' მოქმედებს როგორც 'v'. ეს სახელი ზოგჯერ ითარგმნება როგორც Sally.

6. Padraig – ნიშნავს „კეთილშობილს“

პატრიკის ირლანდიური სახელია Padraig, და ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ წარმოვიდგინოთ, რომ ნებისმიერი Padraig-ს ისურვებდა მათ ეძახდნენ ამის ნაცვლად, პატრიკი, იმის გათვალისწინებით, რამდენჯერ ხდება ეს არევა. ეს სახელი ჩვეულებრივ მოიხსენიება როგორც პატრიკი.

5. Beibhinn − ნიშნავს "თეთრ ან ლამაზ ქალბატონს"

ერთ-ერთი მთავარი ირლანდიური სახელი, რომელსაც ვერავინ წერსსწორად არის Beibhinn. ის ჩვეულებრივ არასწორად იწერება, როგორც "ბევინი".

ამ სახელის სწორი მართლწერა არის „Beibhinn“. ეს სახელი ჩვეულებრივ მოიხსენიება როგორც ვივიანი.

4. Cathal − ნიშნავს "ბრძოლას"

ნებისმიერ კათალს, რომელიც იმოგზაურა საზღვარგარეთ, სავარაუდოდ, მათი სახელი იწერება გვარის მსგავსად "Cahill".

თუმცა, ეს ირლანდიური სახელი, რომელსაც ვერავინ წერს, ნამდვილად იწერება როგორც "კათალი" . ეს სახელი ზოგჯერ ითარგმნება "t"-ის გარეშე.

3. Ruairi − ნიშნავს "წითელ მეფეს"

მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის რორის ირლანდიური სახელი, ბევრი ადამიანი მაინც წერს მას ასე, ვერ ხვდება, რომ ეს ირლანდიური ვერსიაა. ამ ირლანდიელი ბიჭის სახელის დაწერის გზა არის "რუარი". სახელწოდების ინგლისური ვერსიაა „რორი“.

2. Caoimhe - ნიშნავს "ნაზი ან ძვირფასს"

როცა საქმე ეხება ამ ულტრა პოპულარულ ირლანდიელი გოგონას სახელს, ჩვენ ვნახეთ მართლწერები, როგორიცაა "Keeva" ან " Kiva', ორივე ძალიან შორს არის რეალობისგან.

სწორი ხერხი ამ ირლანდიური სახელის დაწერისთვის, რომელსაც ვერავინ წერს, რა თქმა უნდა, არის 'Caoimhe'. ეს სახელი ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "კეევა".

1. Aoibheann − ნიშნავს მშვენიერს

ისევე, როგორც ზოგიერთ სხვა სახელს, რომელსაც აქვს დამაბნეველი „bh“ ჟღერადობა, Aoibheann-ს უნახავს მრავალი მართლწერის შეცდომა, როგორიცაა „Aveen“ ან „Ayveen“. ის, ფაქტობრივად, იწერება როგორც "Aoibheann".

ამ სახელის ინგლისური მართლწერა არის "Eavan". ის ნამდვილად ერთ-ერთიაირლანდიური სახელები, რომლებსაც ვერავინ წერს სწორად.

ჩვენ გულწრფელად გვსურს გვეთქვა, რომ ეს იყო ერთადერთი ირლანდიური სახელები, რომლებიც ხშირად არასწორად იწერება, მაგრამ დაგვიჯერეთ, როცა ვამბობთ, რომ კიდევ ბევრია, საიდანაც ისინი წარმოიშვა.

დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ჩვენი ირლანდიური გვარების სია, რომლებიც ყოველთვის არასწორად იწერება.

სხვა მნიშვნელოვანი ხსენებები

Niamh : ირლანდიურ მითოლოგიაში ნიამი იყო მანანანის, ზღვის ღმერთის ქალიშვილი.

აოიფე : ირლანდიურ მითოლოგიაში აოიფე ასევე იყო ლირის ერთ-ერთი ცოლი Oidheadh ​​chloinne-ში. ლირი, რომელმაც თავისი შვილები გედებად აქცია.

Eabha : ეს არის სახელის ირლანდიური ფორმა ევა.

Saoirse : იმის გამო, თუ როგორ ამბობთ ამას, ხალხს უჭირს ამ ირლანდიური სახელის დაწერა.

Eimear : Eimear არის ინგლისური ემერის ირლანდიური ფორმა.

Sorcha : ეს სახელი, სარას ან სალის გელური ფორმა, ბევრისთვის მართლწერაა.

დაიტი : დაიტი არის სახელი ირლანდიური ფესვებით და შეიძლება აღრეული იყოს ადგილობრივი ირლანდიელი ხალხი და ტურისტები ერთნაირად, როდესაც საქმე ეხება მართლწერას.

Eoghan : ეს სახელი ირლანდიური წარმოშობისაა და ხშირად არასწორად იწერება.

Tadgh : ამ სახელის მართლწერა და გამოთქმა შეუძლია ვინმეს გადააგდოს.

Fionn : რატომღაც სახელის „o“ ყოველთვის იჭერს ხალხს. ეს სახელი მომდინარეობს ირლანდიური ფოლკლორიდან და Fionn MacCool-დან.

FAQ ირლანდიის შესახებსახელები

სიობჰანი გოგოს სახელია?

დიახ, სიობჰანი ტრადიციულად გოგონების სახელია.

რა არის სიობჰანის ინგლისური ვერსია?

ირლანდიური სახელების უმეტესობას აქვს ინგლისური ვერსიები. სიობჰანისთვის ეს შეიძლება შეიცავდეს „ჯოანას“ და „შავონს“.

რა არის ყველაზე პოპულარული ირლანდიელი ბიჭის სახელი?

კონორი, რომელიც ძველი გელურიდან მოდის, უხეშად ითარგმნება როგორც „მგლების მოყვარული“. '. მას აქვს რამდენიმე ვარიაცია, მაგრამ ხშირად ითვლება ყველაზე პოპულარულ ირლანდიურ ბიჭის სახელად.