ສາລະບານ
ຊື່ໄອແລນແມ່ນຍາກທີ່ຈະອອກສຽງ, ແຕ່ພວກມັນບໍ່ສາມາດສະກົດໄດ້ສຳລັບຄົນຈຳນວນຫຼາຍ, ພຽງແຕ່ເບິ່ງສິບຊື່ນີ້.
ໄອແລນເປັນ ພາສາທີ່ຍາກ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ຊື່ທໍາອິດໄອແລນຈໍານວນຫຼາຍຖືກຂ້າໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຖືກສະກົດ. ຕົວອັກສອນໄອແລນ, ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຄົນອື່ນ, ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າແປກປະຫຼາດ.
ຫຼາຍຄົນອອກສຽງ ຫຼືສະກົດຊື່ພາສາໄອແລນຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າເບິ່ງ, ເຊິ່ງແມ່ນບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຜິດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາມານີ້ເພື່ອຢຸດການສະກົດຄໍາຜິດ. ຂອງຊື່ໄອແລນທີ່ສວຍງາມ, ຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທັງຫມົດ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາພວກເຮົາເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຫຼາຍຄົນຮູ້ວ່າພວກເຮົາມີຊື່ 'ແປກ', ມັນເກືອບຄືກັບການໄປ Starbucks, ແຕ່ອີກອັນຫນຶ່ງ. ລະດັບ.
ພວກເຮົາສົງໄສສະເໝີວ່າ ເຂົາເຈົ້າສາມາດປະສົມຊື່ປົກກະຕິທັງໝົດໄດ້ແນວໃດ. ດີກວ່າ, ພວກເຮົາຢາກເບິ່ງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຮັບມືແນວໃດຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງກັບຫນຶ່ງໃນສິບຊື່ທໍາອິດທີ່ເປັນໄອແລນທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດສະກົດຢ່າງຖືກຕ້ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້.
10. Siobhán − ຄວາມໝາຍວ່າ 'ພຣະເຈົ້າຊົງເມດຕາ'
Credit: imdb.comSiobhán ເປັນຊື່ໜຶ່ງຂອງເດັກຍິງໄອແລນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນໄອແລນ ແລະຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີໃຜສາມາດ ສະກົດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຍົກເວັ້ນຄົນທີ່ເອີ້ນວ່າ Siobhán. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ 'Siobhán'. ນີ້ຊື່ບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກແປເປັນ Joanne.
9. Dearbhla − ຄວາມໝາຍວ່າ 'ລູກສາວນັກກະວີ'
ຄືກັບຊື່ໄອແລນທີ່ສັບສົນຫຼາຍ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນ 'bh' ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາເມື່ອເວົ້າເຖິງການສະກົດຄຳ. ຫຼາຍຄົນສະກົດຊື່ນີ້ຕາມສຽງ, 'Dervla'.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ 'Dearbhla'. ຊື່ນີ້ບາງຄັ້ງຖືກຕັດອອກເປັນ Derval ຫຼື Dervla.
8. Bláthnaid – ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ດອກໄມ້'
ສິນເຊື່ອ: pixabay.com / @RobinHigginsດ້ວຍຄວາມຫມາຍທີ່ສວຍງາມເຊັ່ນ 'ດອກໄມ້' ຫຼື 'blossom', ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍຊື່ນີ້ຖືກຂຽນຜິດເລື້ອຍໆ.
ຄົນມັກຈະສະກົດຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິນ, ເຊັ່ນວ່າ 'Blonid', ແຕ່ການສະກົດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊື່ໄອແລນນີ້ແມ່ນ Bláthnaid.
7. Sadhbh − ຄວາມໝາຍວ່າ 'ຄວາມດີ'
ຊື່ນີ້ມີຄວາມສັບສົນສອງເທົ່າ, ແລະຫຼາຍຄົນສະກົດຊື່ເຊັ່ນ 'Sive' ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ 'Syve'.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນພາສາໄອແລນ, ມັນແມ່ນ 'Sadhbh', ເຊິ່ງ 'dh' ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ 'y' ແລະ 'bh' ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ 'v'.ຊື່ນີ້ບາງຄັ້ງກໍ່ຖືກແປເປັນ Sally.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສຸດຍອດ 5 ຄຳເວົ້າໄອແລນທີ່ເລິກເຊິ່ງ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ TATTOOS ຍິ່ງໃຫຍ່6. Padraig – ຄວາມໝາຍວ່າ 'ສູງສົ່ງ'
ເຄຣດິດ: Facebook / Padraig Harringtonຊື່ພາສາໄອແລນສຳລັບ Patrick ແມ່ນ Padraig, ແລະພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າ Padraig ທີ່ຢູ່ບ່ອນນັ້ນພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ. ແທນທີ່ຈະ, Patrick, ພິຈາລະນາວິທີການນີ້ໄດ້ຮັບການ messed ຫຼາຍເທື່ອ. ຊື່ນີ້ຖືກເອີ້ນໂດຍທົ່ວໄປວ່າ anglicised ເປັນ Patrick.
5. Beibhinn − ແປວ່າ 'ຜູ້ຍິງຂາວ ຫຼື ຍຸຕິທຳ'
ໜຶ່ງໃນຊື່ທຳອິດຂອງໄອແລນທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດສະກົດໄດ້.ຢ່າງຖືກຕ້ອງແມ່ນ Beibhinn. ມັນຖືກສະກົດຜິດທົ່ວໄປເປັນ 'Bevin'.
ການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຊື່ນີ້ແມ່ນ 'Beibhinn'. ຊື່ນີ້ແມ່ນໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວເປັນ anglicised ເປັນ Vivian.
4. Cathal − ຄວາມໝາຍວ່າ 'ການສູ້ຮົບ'
Cathal ຜູ້ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດອາດມີຊື່ສະກົດຄືກັບນາມສະກຸນ 'Cahill'.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຊື່ໄອແລນນີ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດສະກົດໄດ້ແມ່ນສະກົດແທ້ວ່າ 'Cathal' . ບາງເທື່ອຊື່ນີ້ມີຄວາມຫຍໍ້ທໍ້ໂດຍບໍ່ມີ 't'.
ເບິ່ງ_ນຳ: ສັນຍານມືຄົນຂັບໄອຣິສ 10 ອັນດັບທຳອິດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຖືກຕ້ອງ3. Ruairi − ແປວ່າ 'Red King'
ເຖິງວ່ານີ້ແມ່ນຊື່ພາສາໄອແລນສຳລັບ Rory, ແຕ່ຫຼາຍຄົນຍັງສະກົດແບບນີ້ຢູ່, ບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນພາສາໄອແລນ. ວິທີການສະກົດຊື່ເດັກໄອແລນນີ້ແມ່ນ 'Ruari'. ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງຊື່ແມ່ນ 'Rory'.
2. Caoimhe – ຄວາມໝາຍວ່າ 'ອ່ອນໂຍນ ຫຼືມີຄ່າ'
ເຄຣດິດ: Flickr / CollegeDegrees360ເມື່ອເວົ້າເຖິງຊື່ສາວໄອແລນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາເຄີຍເຫັນການສະກົດຄຳເຊັ່ນ 'Keeva' ຫຼື ' Kiva', ທັງສອງອັນນັ້ນຢູ່ໄກຈາກຄວາມເປັນຈິງຫຼາຍ.
ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການສະກົດຊື່ຄົນໄອແລນນີ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດສະກົດໄດ້ແນ່ນອນ, 'Caoimhe'. ຊື່ນີ້ຖືກເອີ້ນໂດຍທົ່ວໄປວ່າ 'Keeva'.
1. Aoibheann − ມີຄວາມໝາຍທີ່ສວຍງາມ
ຄືກັນກັບຊື່ອື່ນໆທີ່ມີສຽງ 'bh' ທີ່ສັບສົນ, Aoibheann ໄດ້ເຫັນການສະກົດຜິດຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ 'Aveen' ຫຼື 'Ayveen'. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນການສະກົດເປັນ 'Aoibheann'.
ການສະກົດຄໍາພາສາອັງກິດຂອງຊື່ນີ້ແມ່ນ 'Eavan'. ມັນແນ່ນອນເປັນຫນຶ່ງໃນຊື່ທຳອິດຂອງໄອແລນທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດສະກົດຖືກຕ້ອງໄດ້.
ພວກເຮົາປາດຖະໜາຢ່າງຈິງໃຈທີ່ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນຊື່ໄອແລນອັນດຽວທີ່ມັກສະກົດຜິດ ແຕ່ເຊື່ອພວກເຮົາເມື່ອພວກເຮົາເວົ້າວ່າມີຫຼາຍບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າມາຈາກ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງລາຍຊື່ນາມສະກຸນໄອແລນຂອງພວກເຮົາທີ່ສະກົດຜິດສະເໝີ.
ການກ່າວເຖິງທີ່ໂດດເດັ່ນອື່ນໆ
Credit: commons.wikimedia.orgNiamh : ໃນນິທານນິທານຂອງໄອແລນ, Niamh ເປັນລູກສາວຂອງ Manannan, ເທບພະເຈົ້າແຫ່ງທະເລ.
Aoife : ໃນນິທານນິທານຂອງໄອແລນ, Aoife ແມ່ນໜຶ່ງໃນພັນລະຍາຂອງ Lir ໃນ Oidheadh chloinne. Lir, ຜູ້ທີ່ປ່ຽນລູກລ້ຽງຂອງນາງໃຫ້ເປັນຫອນ.
Eabha : ນີ້ແມ່ນຮູບແບບຂອງຊື່ Eve ຂອງໄອແລນ. ເນື່ອງຈາກວິທີທີ່ທ່ານເວົ້າມັນ, ຜູ້ຄົນຈຶ່ງພະຍາຍາມສະກົດຊື່ໄອແລນນີ້.
Eimear : Eimear ແມ່ນຮູບແບບພາສາໄອແລນຂອງ Emer anglicised.
Sorcha : ຊື່ນີ້, ຮູບແບບ Gaelic ຂອງ Sarah ຫຼື Sally, ເປັນການດີ້ນລົນທີ່ຈະສະກົດສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ.
Daithi : Daithi ເປັນຊື່ທີ່ມີຮາກໄອແລນ ແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນພື້ນເມືອງໄອແລນສັບສົນ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຄືກັນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການສະກົດຄໍາ.
Eoghan : ຊື່ນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກໄອແລນ ແລະມັກສະກົດຜິດ.
Tadgh : ການສະກົດຄຳ ແລະ ການອອກສຽງຂອງຊື່ນີ້ ສາມາດຖິ້ມໃຜໄດ້.
Fionn : ສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງ, 'o' ໃນຊື່ມັກຈະຈັບຄົນອອກ. ຊື່ນີ້ແມ່ນມາຈາກນິທານພື້ນເມືອງໄອແລນ ແລະ Fionn MacCool.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບໄອແລນຊື່ທໍາອິດ
Siobhan ເປັນຊື່ຂອງເດັກຍິງບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, Siobhan ແມ່ນຊື່ພື້ນເມືອງຂອງເດັກຍິງ.
Siobhan ສະບັບພາສາອັງກິດແມ່ນຫຍັງ?
ຊື່ພາສາໄອແລນສ່ວນໃຫຍ່ມີສະບັບທີ່ຫຍໍ້ມາຈາກ. ສໍາລັບ Siobhan, ນີ້ສາມາດປະກອບມີ 'Joanna' ແລະ 'Shavon'.
ຊື່ເດັກໄອແລນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດແມ່ນຫຍັງ?
Conor, ເຊິ່ງມາຈາກ Gaelic ເກົ່າ, ແປໂດຍປະມານວ່າ 'ຜູ້ຮັກໝາປ່າ. '. ມັນມີຫຼາຍຕົວປ່ຽນແຕ່ມັກຈະຖືວ່າເປັນຊື່ເດັກໄອແລນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດ.