Преглед садржаја
Ирска имена су тешка за изговор, али их је такође немогуће написати за многе људе, само погледајте ових десет имена.
Ирски је тежак језик, па није изненађујуће што се многа ирска имена убију када се пишу.
Језик има мешавину тихих и лукавих слова да надокнади нека слова која немамо у ирски алфабет, тако да би другима могло изгледати само бизарно.
Многи људи изговарају или пишу ирска имена онако како изгледају, у чему греше, па смо ту да станемо на крај са погрешно написаним од неких прелепих ирских имена, једном за свагда.
Тек када отпутујемо у иностранство многи од нас коначно схвате да имамо „чудно“ име, то је скоро као да идемо у Старбуцкс, али на другом ниво.
Увек се питамо како могу да мешају сасвим нормална имена. Још боље, волели бисмо да видимо како би се тачно снашли ако би добили наруџбу са једним од ових десет ирских имена која нико не може правилно да напише испод.
10. Сиобхан − што значи 'Бог је милостив'
Кредит: имдб.цомСиобхан је једно од најпопуларнијих имена ирских дјевојака у Ирској и иностранству, али изгледа да нико не може напишите исправно, осим људи који се зову Сиобхан.
Многи додају 'и' у име као што је 'Сиобхаин', а неки га пишу како звучи. У сваком случају, исправан правопис је „Сиобхан“. Овоиме се понекад англизира као Јоанне.
9. Деарбхла − што значи 'пјесничка кћерка'
Као и многа збуњујућа ирска имена, генерално 'бх' доноси проблеме када је у питању правопис. Многи пишу ово име како звучи, 'Дервла'.
Међутим, тачно је правопис у ствари „Деарбхла“. Ово име се понекад англизира као Дервал или Дервла.
8. Блатхнаид – што значи „цвет“
Кредит: пикабаи.цом / @РобинХиггинсСа прелепим значењем као што је „цвет“ или „цвет“, штета је да се ово име тако често погрешно пише.
Људи ће га често писати тачно онако како чују, као што је „Блонид“, али правилно правопис овог ирског имена је Блатхнаид.
7. Садхбх − што значи 'доброта'
Ово име има двоструку конфузију, а многи ово име пишу као 'Сиве' или чак 'Сиве'.
Међутим, на ирском је то „Садхбх“, где „дх“ делује као „и“, а „бх“ као „в“. Ово име се понекад англизира као Салли.
6. Падраиг – што значи 'племенити'
Заслуге: Фацебоок / Падраиг ХаррингтонИрско име за Патрика је Падраиг, и можемо само замислити да било који Падраиг тамо само жели да се зове Патрик уместо тога, с обзиром на то колико пута се ово забрља. Ово име се обично англизира као Патрик.
5. Беибхинн − што значи 'бела или лепа дама'
Једно од главних ирских имена које нико не може спеловатиисправно је Беибхинн. Обично се погрешно пише као „Бевин“.
Тачно написано ово име је „Беибхинн“. Ово име се обично англизира као Вивијан.
4. Цатхал − што значи 'битка'
Сваки Катал који је путовао у иностранство вероватно је имао своје име написано као презиме 'Цахилл'.
Међутим, ово ирско име које нико не може да спелује заиста је написано као „Цатхал“ . Ово име се понекад англизира без 'т'.
3. Руаири − што значи 'Црвени краљ'
Иако је ово ирско име за Рори, многи га и даље пишу овако, не схватајући да је то ирска верзија. Начин да се напише име овог ирског дечака је „Руари“. Енглеска верзија имена је „Рори“.
2. Цаоимхе – што значи 'нежан или драгоцен'
Кредит: Флицкр / ЦоллегеДегреес360Када је у питању име ове ултрапопуларне ирске девојке, видели смо правопис попут 'Кеева' или ' Кива', а оба су веома далеко од стварности.
Прави начин да се спелује ово ирско име које нико не може да спелује је, наравно, 'Цаоимхе'. Ово име се обично англизира као „Кеева“.
Такође видети: Топ 10 Тхе Бансхеес оф Инисхерин ЛОКАЦИЈЕ ЗА СНИМАЊЕ1. Аоибхеанн − што значи прелепо
Баш као и нека друга имена која имају збуњујући звук „бх“, Аоибхеанн је видела много погрешно написаних речи, као што су „Авеен“ или „Аивеен“. У ствари, написано је као „Аоибхеанн“.
Такође видети: 10 најбољих шумских ложа из бајке у ИрскојОво име на енглеском се пише „Еаван“. Дефинитивно је један одИрска имена која нико не може правилно да напише.
Искрено бисмо волели да можемо да кажемо да су ово једина ирска имена која се често погрешно пишу, али верујте нам када кажемо да их има много више одакле потичу.
За више, погледајте нашу листу ирских презимена која су увек погрешно написана.
Други значајни спомени
Кредит: цоммонс.викимедиа.оргНиамх : У ирској митологији, Ниамх је била ћерка Мананнана, бога мора.
Аоифе : У ирској митологији, Аоифе је такође била једна од жена Лира у Оидхеадх цхлоинне Лир, која је своје пасторке претворила у лабудове.
Еабха : Ово је ирски облик имена Ева.
Саоирсе : Због тога како то кажете, људи се боре да напишу ово ирско име.
Еимеар : Еимеар је ирски облик англизираног Емер.
Сорцха : Ово име, гелски облик Сара или Сали, многима је тешко да се спелују.
Даитхи : Даити је име са ирским коренима и могло би да збуни староседеоце Ирце и туристи подједнако када је у питању правопис.
Еогхан : Ово име је ирског порекла и често се погрешно пише.
Тадгх : Правопис и изговор овог имена могао бацити било кога.
Фионн : Из неког разлога, 'о' у имену увек ухвати људе. Ово име потиче из ирског фолклора и Фионна МацЦоол-а.
Честа питања о Ирцимаимена
Да ли је Сиобхан женско име?
Да, Сиобхан је традиционално име за девојчице.
Која је верзија Сиобхан на енглеском?
Већина ирских имена има англизиране верзије. За Сиобхан, ово може укључивати 'Јоанна' и 'Схавон'.
Које је најпопуларније ирско име за дјечаке?
Цонор, које долази из старог галског, отприлике се преводи као 'љубитељ вукова '. Има неколико варијација, али се често сматра најпопуларнијим ирским именом за дечаке.
