مواد جي جدول
ڇا توھان کي خبر آھي توھان جي نالي جو مطلب ڇا آھي؟ اسان جي 100 مشهور آئرش نالن جي لسٽ چيڪ ڪريو، گيلڪ ۽ انگريزي ٻنهي ۾.
آئرش نالن جا سوين نالن آهن، انهن جي پنهنجي مخصوص معنيٰ يا اصليت سان. . ڪي واقف هوندا ۽ ڪي نادر هوندا.
انهن نالن مان گھڻا ئي پنھنجي معنيٰ قديم آئرش تصوف مان نڪتل آھن، جڏھن ته ٻيا آئرش ٻوليءَ جي لفظن ۽ جملن مان نڪتل آھن.
جيڪڏهن توهان وٽ هڪ آئرش پهريون نالو آهي، ڇا توهان ان جي معني کي ڄاڻو ٿا؟ ۽ ان جي گيلڪ بمقابله انگريزي-ٻولي برابر؟ هن فهرست تي هڪ نظر ڏسو مٿين 100 آئرش پهرين نالن جي ٻنهي مردن ۽ عورتن لاءِ، الفابيٽ جي ترتيب سان.
آئرلينڊ اڳي توهان مرڻ کان پهرين گيلڪ ۽ آئرش پهرين نالن بابت اهم حقيقتون:
- آئرلينڊ ڊاسپورا گيلڪ ۽ آئرش نالن کي سڄي دنيا ۾ مشهور ڪرڻ جو سبب بڻيا آهن.
- ڪيترين ئي انگريزي ڳالهائيندڙ ملڪن ۾ (جنهن ۾ آئرلينڊ پاڻ به شامل آهي)، گيلڪ ۽ آئرش نالن کي اڪثر انگلائيز ڪيو ويندو آهي.
- ٻولن ۾ هڪجهڙائي جي ڪري آئرش نالن ۽ اسڪاٽش نالن جي وچ ۾ اوورليپ آهي ۽ السٽر جي پلانٽشن.
- آئرش ماڻهو اڪثر ٻارن جا نالا دوستن يا گهرڀاتين جي پٺيان رکن ٿا. جيڪڏهن هڪ ٻار جو نالو والدين جي نالي تي رکيو وڃي ٿو، ته انهن جو نالو اڪثر ڪري ”اوگ“ ('نوجوان') پٺيان رکيو ويندو.
- موضوعات جيڪي اڪثر گيلڪ ۽ آئرش نالن جي معنى ۾ ظاهر ٿيندا آهن انهن ۾ بهادري، خوبصورتي ۽ عقل شامل آهن.
مٿين 100 آئرش پهرين نالا: A-Z
1. اين– انگريزي ۾ Aine
Aine هڪ خوبصورت گيلڪ نالو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’روشن‘، ’شاندار‘، يا ’شاندار‘. آئرش ريڊيو براڊڪاسٽر اينين لالر، اداڪاره ايني ني موئيري، ۽ آئرش فٽبال پليئر اين او گورمن.
لاڳاپيل پڙهو: آئرلينڊ کان اڳ توهان مرڻ جي خوبصورت آئرش نالن جي فهرست 'A' سان شروع ٿي .
2. Aisling – Ashling انگريزي ۾
ڪريڊٽ: Instagram / @weemissbeaشاندار آئرش ڇوڪريءَ جو نالو Aisling انگريزيءَ ۾ بلڪل ساڳيو ئي اچارجي ٿو اچار ۾ فرق جي باوجود . ان جو سنسڪرت آواز 17هين ۽ 18هين صديءَ جي آئرش ٻوليءَ جي شاعريءَ جي شاعراڻي صنف سان ڳنڍي ٿو. ان ڪري، اها ڪا به تعجب جي ڳالهه ناهي ته ان جو مطلب آهي ’خواب‘ يا ’وژن‘.
اڃا تائين، 20 صدي عيسويءَ ۾ آئسلنگ صرف پهريون نالو طور استعمال ۾ آيو. Aisling جي نالي سان مشهور ماڻهن مان هڪ آهي ڪاميڊين ۽ اداڪاره Aisling Bea.
3. Aodh - انگريزي ۾ Hugh
Aodh، جنهن جو انگريزي ۾ Hugh ترجمو ٿئي ٿو، آئرلينڊ ۾ هڪ مشهور ڇوڪرو نالو آهي. ان جي مضبوط معنيٰ، ’فائر‘، يعني ان جو نالو جنهن تي فخر ڪيو وڃي.
سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش هيوز يا اُوڌ آهن آرل آف ٽائرون هيگ اونيل ۽ ريڊ هيگ، يا اُوڌ روڌ او. ڊونل، دي ارل آف ٽائرڪونيل.
4. Aodhan – انگريزي ۾ Aiden
Aodh سان ملندڙ جلندڙ، Aodhan جو مطلب آهي ’ننڍڙي باهه وارو‘ يا ’آگ جو جنم‘ ۽ انگريزيءَ ۾ Aiden جو آئرش روپ آهي. هي نالو2009 ۾ مقبوليت پنهنجي عروج تي پهتي.
آمريڪي فوٽبال رانديگر Aodhan Quinn Aodhan نالي مشهور ماڻهن مان هڪ آهي. هن نالي جو ننڍو روپ Aod هوندو.
5. Aoibhinn – Aoibhinn انگريزيءَ ۾
هن خوبصورت ڇوڪريءَ جي نالي جو انگريزيءَ ۾ ڪوبه سڌو ترجمو ڪونهي پر ان جي معنيٰ مڪمل آهي: ’خوشگوار‘ يا ’خوبصورت‘. اهو سڀ کان وڌيڪ خوبصورت گيلڪ ٻارن جي نالن مان هڪ آهي ۽ 2012 ۾ مقبوليت جي انتها تي پهچي ويو.
رياضي دان Aoibhinn Ní Shúilleabháin ۽ اداڪاره Aoibhinn McGinnity هن نالي سان ٻه مشهور ماڻهو آهن.
6. Aoife – Eve or Eva انگريزيءَ ۾
انگريزيءَ ۾ Eve يا Eva جو آئرش روپ، Aoife نه صرف هڪ خوبصورت آئرش نالن مان هڪ آهي پر تمام مشهور مان هڪ آهي.
ان جو مطلب آهي 'خوبصورت ۽ چمڪندڙ' ۽ آئرش تصوف ۾، Aoife کي دنيا جي عظيم جنگي عورت طور سڃاتو وڃي ٿو. نالو Aoife.
7. بيبن – انگريزي ۾ بيون
بيبين، انگريزيءَ ۾ بيون جو گيلڪ روپ، هڪ تمام خوبصورت گيلڪ نالن مان هڪ آهي جنهن کي ٻار ڇوڪري سڏيو وڃي ٿو. معنيٰ ’منصف عورت‘، اسان ان کان وڌيڪ خراب شين جي باري ۾ سوچي سگهون ٿا جن کي اسان سڏيو وڃي ٿو!
10هين صدي جي راڻي ٿامنڊ بي بن انين ارچاڌ سڀ کان مشهور بيبن آهي.
8. Berach - Barry in English
Berach انگريزيءَ ۾ Barry طور ترجمو ڪري ٿو. اهو آئرش مان نڪتل آهي'biorach' ۽ مطلب آهي 'تيز'.
اهو ڇهين صدي جي هڪ آئرش بزرگ جو نالو هو، سينٽ بيراچ آف ٽرمونبيري.
9. Blathnaid - Florence انگريزي ۾
Blaithnaid مشهور نالو فلورنس جو خوبصورت آئرش نسخو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’ڦلڻ‘ يا ’ڦلڻ‘. اهو نالو 2006 ۾ پنهنجي عروج تي پهچي ويو.
ٽيليويزن جي پيش ڪندڙ Blathnaid Treacy ۽ Bláthnaid Ní Chofaigh اهي ٻه مشهور ماڻهو آهن جن کي Blathnaid جي نالي سان مشهور ڪيو ويو آهي.
10. بران – بران انگريزيءَ ۾
هن گيلڪ ڇوڪرو جي نالي جو انگريزيءَ ۾ ڪوبه سڌو ترجمو ناهي، پر اهو ويلش گيلڪ مان نڪتل آهي ۽ ترجمو ڪري ٿو ’raven‘.
آمريڪي ڊيزائنر ۽ موجد بران فرين (Bran Ferren) بران جي نالي سان مشهور ماڻهن مان هڪ آهي. هي نالو 2016 ۾ پنهنجي عروج تي پهتو ۽ ان وقت کان وٺي مسلسل مقبوليت برقرار رکي ٿو.
ڏسو_ پڻ: TITANIC جو سڀ کان ڊگھي وقت تائين رھندڙ آئرش سروائيور ڪير ھو؟مٿين 100 آئرش پهرين نالا: B-C
11. برائن – برائن انگريزيءَ ۾ , برائن بورو آئرلينڊ جو اڳوڻو اعليٰ بادشاهه هو
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgهن گيلڪ نالي جو ڪوبه سڌو ترجمو ناهي انگريزي ۾ پر عالمي سطح تي مشهور آئرش پهرين نالن مان هڪ آهي. هن نالي جي معنيٰ آهي ’هاءِ‘، ’نوبل‘، ۽ ’مضبوط‘.
برائن مئي، راڪ بينڊ ڪوئن جو گٽارسٽ، برائن نالي سان مشهور ماڻهن مان هڪ آهي. اهو نالو آئرلينڊ ۾ برائن بورو کان گهڻو مشهور ٿي سگهي ٿو، جيڪو آئرلينڊ جي اڳوڻي بادشاهه آهي.
هي نالو پنهنجي عروج تي پهتو1970 جي ڏهاڪي دوران مقبوليت.
12. Brigid - انگريزي ۾ Bridget
آئرش ڇوڪريءَ جو نالو Brigid ان جي اسپيلنگ ۾ ٿورو مختلف ٿئي ٿو جڏهن انگريزيءَ ۾ ترجمو ڪيو وڃي ته مشهور نالو Bridget بڻجي وڃي.
مطلب 'بلند ٿيل هڪ'، هي هڪ بهترين گيلڪ ٻارن جي نالن مان هڪ آهي ۽ هڪ بهترين نالو آهي جيڪو توهان جي نينگر کي سڏيو وڃي ٿو.
برگيڊ آف ڪليڊيئر آئرلينڊ جي سرپرست بزرگن مان هڪ آهي سينٽ پيٽرڪ ۽ سينٽ ڪولمبا. هي نالو 1965ع ۾ پنهنجي عروج تي پهتو.
13. Bronagh - Bronagh انگريزي ۾
هي خوبصورت گيلڪ ڇوڪريءَ جو نالو سڄي آئرلينڊ ۽ سڄي دنيا ۾ مشهور آهي. تنهن هوندي به، ان جي معني ايترو خوشگوار نه آهي جيئن اصل ۾ ان جو مطلب آهي 'اداس' يا 'اداس'.
اتر آئرش اداڪارا Bronagh Waugh جي نالي سان مشهور ماڻهن مان هڪ آهي Bronagh. Bronagh 2004 ۾ مقبوليت جي انتها تي پهچي ويو.
14. Cairbre - Carbrey انگريزي ۾
مطلب ڪرريٽر، ڪيئربر هڪ عظيم آئرش ڇوڪرو نالو آهي.
ڏسو_ پڻ: 20 آئرش سلانگ لفظ ۽ جملا جيڪي بيان ڪن ٿا شراب پيئڻانگريزي ۾ Carbrey جي طور تي ترجمو ڪندي، آئرلينڊ جي ٽين صدي جي اعلي بادشاهه Cairbre Lifechair هڪ اهم شخصيتن مان هڪ آهي جنهن کي Cairbre سڏيو وڃي ٿو.
مٿين 20 گيلڪ آئرش ڇوڪرين جا نالا
20 سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش گيلڪ ٻارن جا نالا اڄ
مٿين 20 بهترين آئرش ڇوڪرين جا نالا هن وقت
سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش ٻارن جا نالا - ڇوڪرا ۽ ڇوڪريون
جيڪا توهان نه ڪئي آهي آئرش پهرين نالن بابت ڄاڻو…
مٿين 10 غير معمولي آئرش ڇوڪرين جا نالا
The 10آئرش پهرين نالن جو تلفظ ڪرڻ تمام ڏکيو آهي، درجه بندي
10 آئرش ڇوڪرين جا نالا جيڪي ڪو به نه ٿو ٻڌائي سگهي
مٿين 10 آئرش ڇوڪرن جا نالا جن جو ڪو به تلفظ نٿو ڪري سگهي
10 آئرش پهرين نالن جو توهان گهٽ ۾ گهٽ ٻڌندا آهيو
مٿين 20 آئرش بيبي ڇوڪرن جا نالا جيڪي ڪڏهن به انداز کان ٻاهر نه ويندا
آئرش سرنامن بابت پڙهو…
مٿين 100 آئرش سرنامس ۽ amp; آخري نالا (خانداني نالن جي درجه بندي)
دنيا ۾ 10 سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش سرنامس
مٿين 20 آئرش سرنامس ۽ معنيٰ
مٿين 10 آئرش سرنام جيڪي توهان آمريڪا ۾ ٻڌندا
ڊبلن ۾ مٿيان 20 سڀ کان وڌيڪ عام نالا
اهي شيون جيڪي توهان کي آئرش سرنامن بابت نه ڄاڻندا هئا…
آئرش سرنامن جو تلفظ ڪرڻ 10 مشڪل ترين
10 آئرش سرناما جيڪي هميشه آمريڪا ۾ غلط تلفظ ڪيا ويندا آهن
مٿين 10 حقيقتون جيڪي توهان ڪڏهن به نه ڄاڻندا هئا آئرش سرنامن بابت
5>آئرش سرنامن بابت 5 عام افسانا، رد ڪيا ويا10 حقيقي سرناما جيڪي بدقسمتي سان هوندا آئرلينڊ
توهان ڪيئن آئرش آهيو؟
ڪيئن ڊي اين اي ڪٽس توهان کي ٻڌائي سگهن ٿا ته توهان ڪيئن آئرش آهيو
