Enhavtabelo
Ĉu vi scias, kion signifas via nomo? Rigardu nian liston de 100 popularaj irlandaj antaŭnomoj, kaj en la gaela kaj la angla.
Estas centoj kaj centoj da unike irlandaj antaŭnomoj, kun sia propra specifa signifo aŭ origino. . Kelkaj estos konataj kaj kelkaj estos maloftaj.
Multaj el tiuj nomoj derivas sian signifon de antikva irlanda mitologio, dum aliaj evoluis el vortoj kaj frazoj ene de la irlanda lingvo.
Se vi havas irlandan antaŭnomon, ĉu vi konas ĝian signifon? Kaj ĝia gaela kontraŭ anglalingva ekvivalento? Rigardu ĉi tiun liston de la plej bonaj 100 irlandaj antaŭnomoj por viroj kaj inoj, listigitaj alfabete.
Vidu ankaŭ: 10 PLEJ STRANGAJ Aferoj Por Fari En DublinoLa ĉefaj faktoj de Irlando Antaŭ Morto pri la gaelaj kaj irlandaj antaŭnomoj:
- La irlanda diasporo kondukis al popularaj nomoj de la gaelaj kaj irlandaj tra la mondo.
- En multaj anglalingvaj landoj (inkluzive de Irlando mem), gaelaj kaj irlandaj nomoj ofte estas anglizigitaj.
- Estas interkovro inter irlandaj nomoj kaj skotaj nomoj pro la simileco en la lingvoj kaj la Plantado de Ulstero.
- Irlandanoj ofte nomas infanojn laŭ amikoj aŭ familianoj. Se infano estas nomita laŭ gepatro, ilia nomo ofte estos sekvata "Óg" ("juna").
- Temoj kiuj aperas ofte en la signifoj de gaelaj kaj irlandaj nomoj inkluzivas bravecon, belecon kaj saĝon.
Praj 100 irlandaj antaŭnomoj: A-Z
1. Aine– Aine en la angla
Aine estas bela gaela nomo, kiu signifas 'brileco', 'splendor' aŭ 'brileco'.
Kelkaj famaj homoj nomataj Aine estas Irlanda radiodissendanto Áine Lawlor, aktorino Aine Ni Mhuiri, kaj irlanda futbalisto Áine O'Gorman.
RELACIA LEĜO: La listo de Irlando Antaŭ Vi Morto de belaj irlandaj nomoj komenciĝantaj per 'A' .
2. Aisling - Ashling en la angla
Kredito: Instagram / @weemissbeaLa mirinda irlanda knabina nomo Aisling estas prononcata ekzakte same en la angla malgraŭ la variado en ortografio . Ĝia kaprica sono ligas al la poezia ĝenro de irlandlingva poezio de la 17-a kaj 18-a jarcento. Tiel, ne estas surprize, ke ĝi signifas 'revo' aŭ 'vizio'.
Tamen, Aisling nur uziĝis kiel antaŭnomo en la 20-a jarcento. Unu el la plej famaj homoj, kiuj nomis Aisling, estas komikulo kaj aktorino Aisling Bea.
3. Aodh - Hugh en la angla
Aodh, kiu tradukiĝas kiel Hugh en la angla, estas populara knabnomo en Irlando. Ĝia forta signifo, 'fajro', signifas ke ĝi estas nomo por fieri.
La plej konataj irlandaj Hughs aŭ Aodhs estas la Grafo de Tyrone Hugh O'Neill kaj Red Hugh, aŭ Aodh Ruadh O' Donnell, la Grafo de Tyrconnell.
4. Aodhan - Aiden en la angla
Simile al Aodh, Aodhan signifas 'malgranda fajra' aŭ 'naskita de fajro' kaj estas la irlanda formo de Aiden en la angla. Ĉi tiu nomoatingis sian maksimuman popularecon en 2009.
Usona futbalisto Aodhan Quinn estas unu el la plej famaj homoj kun la nomo Aodhan. La eta formo de ĉi tiu nomo estus Aod.
5. Aoibhinn – Aoibhinn en la angla
Ĉi tiu bela knabina nomo ne havas rektan tradukon en la angla sed ĝia signifo estas perfekta: 'plaĉa' aŭ 'bela'. Ĝi estas unu el la plej belaj gaelaj bebnomoj kaj atingis sian maksimuman popularecon en 2012.
Matematikisto Aoibhinn Ní Shúilleabháin kaj aktorino Aoibhinn McGinnity estas du el la plej konataj homoj kun ĉi tiu nomo.
6. Aoife – Eve aŭ Eva en la angla
La irlanda formo de Eve aŭ Eva en la angla, Aoife estas ne nur unu el la plej belaj irlandaj antaŭnomoj sed ankaŭ unu el la plej popularaj.
Ĝi signifas 'bela kaj radianta' kaj en irlanda mitologio, Aoife estas konata kiel la plej granda militista virino en la mondo.
Usona Kantaŭtoro Aoife O'Donovan estas la plej fama persono kun la nomo Aoife.
7. Bébinn – Bevin en la angla
Bébinn, la gaela formo de Bevin en la angla, estas unu el la plej belegaj gaelaj nomoj por nomi knabineton. Kun la signifo ‘bela sinjorino’, ni povas pensi pri pli malbonaj aferoj, kiujn ni povus nomi!
Reĝino de Thomond de la 10-a jarcento Bé Binn inion Urchadh estas la plej fama Bébinn.
8. Berach – Barry en la angla
Berach tradukiĝas kiel Barry en la angla. Ĝi estas derivita de la irlandanoj'biorach' kaj signifas 'akra'.
Ĝi estis la nomo de irlanda sanktulo de la 6-a jarcento, Sankta Berach de Termonbarry.
9. Blathnaid – Florenco en la angla
Blaithnaid estas la bela irlanda versio de la populara nomo Florence, kiu signifas ‘floranta’ aŭ ‘floranta’. Tiu ĉi nomo atingis sian maksimuman popularecon en 2006.
Televidprezentistoj Blathnaid Treacy kaj Bláthnaid Ní Chofaigh estas du el la plej konataj homoj kun la nomo Blathnaid.
10. Brano – Bran en la angla
Tiu gaela knabnomo havas neniun rektan tradukon en la angla, sed ĝi devenas de la kimra gaela kaj tradukiĝas kiel 'korvo'.
Vidu ankaŭ: Supraj 10 IRLANDAJ MANĜAĴOJ, kiujn la mondo eble trovos NAUZAUsona dezajnisto kaj inventinto Bran Ferren estas unu el la plej famaj homoj kun la nomo Bran. Ĉi tiu nomo atingis sian plej altan popularecon en 2016 kaj konservis konstantan popularecon ekde tiam.
Praj 100 irlandaj antaŭnomoj: B-C
11. Brian – Brian en la angla , Brian Boru estis iama Alta Reĝo de Irlando
Kredito: commons.wikimedia.orgTiu gaela nomo ne havas rektan tradukon en la angla sed estas unu el la plej popularaj irlandaj antaŭnomoj tutmonde. La signifo de ĉi tiu nomo estas 'alta', 'nobla' kaj 'forta'.
Brian May, gitaristo de la rokmuzika grupo Queen, estas unu el la plej famaj homoj kun la nomo Brian. Tiu ĉi nomo povas esti plej konata en Irlando de Brian Boru, iama Alta Reĝo de Irlando.
Tiu nomo atingis sian pinton enpopulareco dum la 1970-aj jaroj.
12. Brigid - Bridget en la angla
La irlanda knabinnomo Brigid iomete varias en sia literumo kiam tradukite al la angla por iĝi la populara nomo Bridget.
Kun la signifo "ekzaltigita", ĉi tiu estas unu el la plej belaj gaelaj bebnomoj kaj bonega nomo por nomi vian knabineton.
Brigido de Kildare estas unu el la patronsanktuloj de Irlando kune kun Sankta Patriko kaj Sankta Kolumbo. Tiu ĉi nomo atingis sian maksimuman popularecon en 1965.
13. Bronagh – Bronagh en la angla
Ĉi tiu bela gaela knabina nomo estas unu el la plej popularaj tra Irlando kaj tutmonde. Tamen, ĝia signifo ne estas tiel gaja, kiel ĝi fakte signifas 'malĝoja' aŭ 'malĝoja'.
La nordirlanda aktorino Bronagh Waugh estas unu el la plej konataj homoj kun la nomo Bronagh. Bronagh atingis sian pintan popularecon en 2004.
14. Cairbre - Carbrey en la angla
Kifanta ĉaristo, Cairbre estas bonega irlanda knabnomo.
Tradukante kiel Carbrey en la anglan, la triajarcenta Alta Reĝo de Irlando Cairbre Lifechair estas unu el la plej elstaraj figuroj nomantaj Cairbre.
Praj 20 gaelaj irlandaj knabinnomoj
20 Plej popularaj irlandaj gaelaj bebnomoj hodiaŭ
Plej 20 PLEJ VARAJ irlandaj knabinnomoj Ĝuste Nun
Plej popularaj irlandaj bebnomoj - knaboj kaj knabinoj
Aferoj kiujn vi ne faris scii pri irlandaj antaŭnomoj...
Praj 10 nekutimaj irlandaj knabinnomoj
La 10plej malfacile prononceblaj irlandaj antaŭnomoj, rangigitaj
10 irlandaj knabinnomoj neniu povas prononci
Praj 10 irlandaj knabaj nomoj kiujn neniu povas prononci
10 irlandaj antaŭnomoj kiujn vi malofte aŭdas plu.
Praj 20 irlandaj infanaj nomoj, kiuj neniam malmodiĝos
Legu pri irlandaj familiaj nomoj...
Praj 100 irlandaj familiaj nomoj & Familiaj Nomoj (Rangitaj Familiaj Nomoj)
La 10 plej popularaj irlandaj familiaj nomoj tutmonde
La Supraj 20 Irlandaj Familiaj Nomoj kaj Signifoj
Plej 10 irlandaj familiaj nomoj, kiujn vi aŭdos en Ameriko
La 20 plej oftaj familiaj nomoj en Dublino
Aferoj, kiujn vi ne sciis pri irlandaj familiaj nomoj...
La 10 plej malfacile prononceblaj irlandaj familiaj nomoj
10 irlandaj familiaj nomoj, kiuj ĉiam estas misprononcitaj en Ameriko
Praj 10 faktoj, kiujn vi neniam sciis pri irlandaj familiaj nomoj
5 oftaj mitoj pri irlandaj familiaj nomoj, malkonfirmitaj
10 realaj familiaj nomoj kiuj estus bedaŭrindaj en Irlando
Kiel irlanda vi estas?
Kiel DNA-kompletoj povas diri al vi kiom irlanda vi estas
