Spis treści
Sprawdź naszą listę 100 popularnych irlandzkich imion, zarówno w języku gaelickim, jak i angielskim.
Istnieją setki unikalnych irlandzkich imion, z własnym specyficznym znaczeniem lub pochodzeniem. Niektóre z nich będą znane, a inne rzadkie.
Wiele z tych imion wywodzi się ze starożytnej irlandzkiej mitologii, podczas gdy inne wyewoluowały ze słów i zwrotów w języku irlandzkim.
Jeśli masz irlandzkie imię, czy znasz jego znaczenie? I jego gaelicki lub angielski odpowiednik? Spójrz na listę 100 najlepszych irlandzkich imion dla mężczyzn i kobiet, uszeregowanych alfabetycznie.
Irlandia przed śmiercią - najważniejsze fakty o imionach gaelickich i irlandzkich:
- Irlandzka diaspora doprowadziła do tego, że gaelickie i irlandzkie imiona stały się popularne na całym świecie.
- W wielu krajach anglojęzycznych (w tym w samej Irlandii) imiona gaelickie i irlandzkie są często anglicyzowane.
- Imiona irlandzkie i szkockie nakładają się na siebie ze względu na podobieństwo języków i plantację Ulsteru.
- Irlandczycy często nadają dzieciom imiona po przyjaciołach lub członkach rodziny. Jeśli dziecko nosi imię po rodzicu, po jego imieniu często dodaje się "Óg" ("młody").
- Tematy, które często pojawiają się w znaczeniach gaelickich i irlandzkich imion, obejmują odwagę, piękno i mądrość.
100 najlepszych irlandzkich imion: A-Z
1) Aine - Aine w języku angielskim
Aine to piękne imię gaelickie, które oznacza "blask", "splendor" lub "blask".
Znane osoby o imieniu Aine to między innymi irlandzka nadawczyni radiowa Áine Lawlor, aktorka Aine Ni Mhuiri i irlandzka piłkarka Áine O'Gorman.
PRZECZYTAJ RELACJĘ: Lista pięknych irlandzkich imion zaczynających się na literę "A".
2) Aisling - Ashling w języku angielskim
Źródło: Instagram / @weemissbea Oszałamiające irlandzkie imię dla dziewczynki Aisling jest wymawiane dokładnie tak samo w języku angielskim, pomimo różnic w pisowni. Jego kapryśne brzmienie nawiązuje do poetyckiego gatunku poezji irlandzkiej z XVII i XVIII wieku. Nic więc dziwnego, że oznacza "sen" lub "wizję".
Mimo to, Aisling weszło do użytku jako imię dopiero w XX wieku. Jedną z najbardziej znanych osób noszących imię Aisling jest komik i aktorka Aisling Bea.
3) Aodh - Hugh w języku angielskim
Aodh, co tłumaczy się jako Hugh w języku angielskim, jest popularnym imieniem dla chłopców w Irlandii. Jego silne znaczenie, "ogień", oznacza, że jest to imię, z którego można być dumnym.
Najbardziej znani irlandzcy Hughs lub Aodhs to hrabia Tyrone Hugh O'Neill i Red Hugh lub Aodh Ruadh O'Donnell, hrabia Tyrconnell.
4) Aodhan - Aiden po angielsku
Podobnie jak Aodh, Aodhan oznacza "mały ognisty" lub "zrodzony z ognia" i jest irlandzką formą Aiden w języku angielskim. Imię to osiągnęło szczyt popularności w 2009 roku.
Amerykański piłkarz Aodhan Quinn jest jedną z najbardziej znanych osób o imieniu Aodhan. Zdrobniałą formą tego imienia byłoby Aod.
5) Aoibhinn - Aoibhinn w języku angielskim
To piękne imię dla dziewczynki nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski, ale jego znaczenie jest doskonałe: "przyjemny" lub "piękny". Jest to jedno z najpiękniejszych gaelickich imion dla dzieci i osiągnęło szczyt popularności w 2012 roku.
Zobacz też: CORK SLANG: Jak mówić, jakbyś pochodził z Cork?Matematyczka Aoibhinn Ní Shúilleabháin i aktorka Aoibhinn McGinnity to dwie najbardziej znane osoby o tym imieniu.
6) Aoife - Eve lub Eva w języku angielskim
Irlandzka forma Eve lub Eva w języku angielskim, Aoife jest nie tylko jednym z najpiękniejszych irlandzkich imion, ale także jednym z najpopularniejszych.
Oznacza "piękna i promienna", a w mitologii irlandzkiej Aoife znana jest jako największa wojowniczka na świecie.
Amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Aoife O'Donovan jest najbardziej znaną osobą o imieniu Aoife.
7) Bébinn - Bevin w języku angielskim
Bébinn, gaelicka forma angielskiego imienia Bevin, to jedno z najwspanialszych gaelickich imion, jakimi można nazwać dziewczynkę. Oznacza "piękną panią", możemy wymyślić gorsze rzeczy, jak można by nas nazwać!
X-wieczna królowa Thomond Bé Binn inion Urchadh jest najbardziej znaną Bébinn.
8) Berach - Barry w języku angielskim
Berach tłumaczy się jako Barry w języku angielskim i pochodzi od irlandzkiego "biorach" i oznacza "ostry".
Było to imię irlandzkiego świętego z VI wieku, świętego Beracha z Termonbarry.
9) Blathnaid - Florencja w języku angielskim
Blaithnaid to piękna irlandzka wersja popularnego imienia Florence, które oznacza "kwitnąca" lub "kwitnąca". Imię to osiągnęło szczyt popularności w 2006 roku.
Prezenterzy telewizyjni Blathnaid Treacy i Bláthnaid Ní Chofaigh to dwie najbardziej znane osoby o imieniu Blathnaid.
10. otręby - Bran w języku angielskim
To gaelickie imię dla chłopca nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski, ale wywodzi się z walijskiego gaelickiego i tłumaczy się jako "kruk".
Amerykański projektant i wynalazca Bran Ferren jest jedną z najbardziej znanych osób o imieniu Bran. Imię to osiągnęło szczyt popularności w 2016 roku i od tego czasu utrzymuje stałą popularność.
100 najlepszych irlandzkich imion: B-C
11. Brian - Brian w języku angielskim , Brian Boru był byłym Wysokim Królem Irlandii
Źródło: commons.wikimedia.org To gaelickie imię nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski, ale jest jednym z najpopularniejszych irlandzkich imion na świecie. Znaczenie tego imienia to "wysoki", "szlachetny" i "silny".
Brian May, gitarzysta zespołu rockowego Queen, jest jedną z najbardziej znanych osób o imieniu Brian. Imię to może być najbardziej znane w Irlandii od Briana Boru, byłego wysokiego króla Irlandii.
Nazwa ta osiągnęła szczyt popularności w latach 70-tych XX wieku.
12. Brigid - Bridget w języku angielskim
Irlandzkie imię dla dziewczynek Brigid nieznacznie różni się pisownią po przetłumaczeniu na język angielski, stając się popularnym imieniem Bridget.
To jedno z najsłodszych gaelickich imion dla dzieci i świetne imię dla dziewczynki.
Brygida z Kildare jest jedną z patronek Irlandii, obok świętego Patryka i świętego Kolumby. Imię to osiągnęło szczyt popularności w 1965 roku.
13. Bronagh - Bronagh po angielsku
To piękne gaelickie imię dla dziewczynki jest jednym z najpopularniejszych w całej Irlandii i na świecie. Jednak jego znaczenie nie jest tak radosne, ponieważ w rzeczywistości oznacza "smutny" lub "smutny".
Północnoirlandzka aktorka Bronagh Waugh jest jedną z najbardziej znanych osób o imieniu Bronagh. Bronagh osiągnęła szczyt popularności w 2004 roku.
14. Cairbre - Carbrey w języku angielskim
Cairbre to świetne irlandzkie imię dla chłopców.
Tłumacząc na język angielski jako Carbrey, pochodzący z III wieku najwyższy król Irlandii Cairbre Lifechair jest jedną z najwybitniejszych postaci noszących imię Cairbre.
Top 20 gaelickich irlandzkich imion dla dziewczynek
20 najpopularniejszych obecnie irlandzkich gaelickich imion dla dzieci
20 NAJGORĘTSZYCH irlandzkich imion dla dziewczynek w tej chwili
Najpopularniejsze irlandzkie imiona dla dzieci - chłopcy i dziewczynki
Rzeczy, których nie wiedziałeś o irlandzkich imionach...
Top 10 niezwykłych irlandzkich imion dla dziewczynek
10 najtrudniejszych do wymówienia irlandzkich imion w rankingu
10 irlandzkich imion dla dziewczynek, których nikt nie potrafi wymówić
10 najlepszych irlandzkich imion dla chłopców, których nikt nie potrafi wymówić
10 irlandzkich imion, które rzadko się słyszy
Top 20 irlandzkich imion dla chłopców, które nigdy nie wyjdą z mody
Przeczytaj o irlandzkich nazwiskach...
100 najlepszych irlandzkich nazwisk i nazwisk (nazwiska rodowe w rankingu)
10 najpopularniejszych irlandzkich nazwisk na świecie
20 najpopularniejszych irlandzkich nazwisk i ich znaczeń
10 irlandzkich nazwisk, które usłyszysz w Ameryce
20 najpopularniejszych nazwisk w Dublinie
Rzeczy, których nie wiedziałeś o irlandzkich nazwiskach...
10 najtrudniejszych do wymówienia irlandzkich nazwisk
Zobacz też: 5 najpiękniejszych katedr w Irlandii10 irlandzkich nazwisk, które są zawsze źle wymawiane w Ameryce
10 najważniejszych faktów na temat irlandzkich nazwisk
Obalono 5 powszechnych mitów na temat irlandzkich nazwisk
10 rzeczywistych nazwisk, które byłyby niefortunne w Irlandii
Jak bardzo jesteś Irlandczykiem?
Jak zestawy DNA mogą powiedzieć ci, jak bardzo jesteś Irlandczykiem?
