Edukien taula
Ba al dakizu zer esan nahi duen zure izena? Begiratu gure irlandar izen ezagunen 100 zerrenda, bai gaelikoz bai ingelesez.
Ehunka eta ehunka irlandar izen esklusibo daude, beren esanahi edo jatorri zehatzarekin. . Batzuk ezagunak izango dira eta beste batzuk arraroak.
Izen hauetako askok antzinako irlandar mitologiatik hartzen dute beren esanahia, eta beste batzuk irlandar hizkuntzako hitz eta esaldietatik sortu dira.
Irlandar izen bat baduzu, ba al dakizu bere esanahia? Eta bere baliokidea gaelikoa eta ingelesa? Begiratu 100 irlandar izen onenen zerrenda hau, gizonezko zein emakumezkoentzako, alfabetikoki zerrendatuta.
Ikusi ere: Behinola Airbnb: 5 maitagarrizko Airbnb IrlandanIreland Before You Die-ren gaeliko eta irlandar izenen inguruko datu nagusiak:
- Irlandar diasporak mundu osoan gaeliko eta irlandar izenak ezagunak izatea eragin du.
- Ingelesa hitz egiten duten herrialde askotan (Irlandan barne), gaeliko eta irlandar izenak sarritan anglizatzen dira.
- Izenen irlandar eta eskoziar izenen artean gainjarri egiten da hizkuntzen eta Ulsterreko landaketaren antzekotasunaren ondorioz.
- Irlandarrek sarritan izena ematen diete haurrei lagunen edo senideen izenez. Haur bati guraso baten izena ematen badiote, bere izenari "Óg" ('gazte') jarraituko zaio sarri.
- Gaeliko eta irlandar izenen esanahietan maiz agertzen diren gaien artean ausardia, edertasuna eta jakituria daude.
Irlandarren 100 izen nagusienak: A-Z
1. Aine– Aine ingelesez
Aine izen gaeliko ederra da, eta horrek 'distira', 'distira' edo 'distira' esan nahi du.
Aine izeneko pertsona ospetsu batzuk dira. Áine Lawlor irlandar irratsaioa, Aine Ni Mhuiri aktorea eta Áine O'Gorman irlandar futbolaria.
LOTUTAKO IRAKURKETA: The Ireland Before You Die 'A'-z hasten diren irlandar izen ederren zerrenda .
2. Aisling - Ashling ingelesez
Kreditua: Instagram / @weemissbeaAisling irlandar neska-izen harrigarria ingelesez berdin ahoskatzen da, ortografia aldakorra izan arren . Bere soinu xelebreak XVII eta XVIII mendeetako irlandar poesiaren genero poetikoarekin lotzen du. Beraz, ez da harritzekoa «ametsa» edo «ikuspegia» esan nahi izatea.
Hala ere, Aisling XX. Aisling izena duen pertsona ospetsuenetako bat Aisling Bea umorista eta aktorea da.
3. Aodh – Hugh ingelesez
Aodh, ingelesez Hugh bezala itzultzen dena, Irlandako mutil izen ezaguna da. Bere esanahi sendoak, 'sua', harro egoteko izena esan nahi du.
Irlandar Hugh edo Aodh ezagunenak Tyrone Hugh O'Neill eta Red Hugh kondea edo Aodh Ruadh O' dira. Donnell, Tyrconnell-eko kondea.
4. Aodhan - Aiden ingelesez
Aodh-en antzera, Aodhan 'suzko txikia' edo 'sutik jaioa' esan nahi du eta ingelesez Aidenen irlandar forma da. Izen hau2009an lortu zuen osperik handiena.
Aodhan Quinn futbolari estatubatuarra Aodhan izena duen pertsona ospetsuenetako bat da. Izen honen forma txikigarria Aod litzateke.
5. Aoibhinn – Aoibhinn ingelesez
Neska-izen eder honek ez du itzulpen zuzenik ingelesez baina bere esanahia ezin hobea da: 'atsegina' edo 'ederra'. Gaelikoko haur-izen ederrenetako bat da eta 2012an lortu zuen osperik handiena.
Aoibhinn Ní Shúilleabháin matematikaria eta Aoibhinn McGinnity aktorea izen hau duten pertsona ezagunenetako bi dira.
6. Aoife – Eve edo Eva ingelesez
Eve edo Eva ingelesez irlandar forma, Aoife irlandar izen ederrenetakoa ez ezik, ezagunenetakoa ere bada.
«Ederra eta distiratsua» esan nahi du eta Irlandako mitologian, Aoife munduko emakume gudaririk handiena bezala ezagutzen da.
Aoife O'Donovan abeslari estatubatuarra da pertsonaia ospetsuena. izena Aoife.
7. Bébinn – Bevin ingelesez
Bébinn, ingelesez Bevin-en forma gaelikoa, haurrari deitzeko gaeliko izen ederrenetakoa da. «Dama garbia» esan nahi du, dei genitzakeen gauza okerragoak bururatzen zaizkigu!
X. mendeko Thomond-eko erregina Bé Binn inion Urchadh da Bébinn ospetsuena.
8. Berach – Barry ingelesez
Berach ingelesez Barry bezala itzultzen da. Irlandartik eratorria da'biorach' eta 'zorrotz' esan nahi du.
VI.mendeko santu irlandar baten izena zen, Termonbarryko Saint Berach.
9. Blathnaid - Florence ingelesez
Blaithnaid Florence izen ezagunaren irlandar bertsio ederra da, eta horrek "loratu" edo "loratu" esan nahi du. Izen honek 2006an lortu zuen osperik handiena.
Blathnaid Treacy eta Bláthnaid Ní Chofaigh telebista aurkezleak Blathnaid izena duten pertsona ezagunenetako bi dira.
10. Bran – Bran ingelesez
Gaeliko mutil-izen honek ez du ingelesez zuzeneko itzulpenik, baina Galesko gaelikotik dator eta 'raven' gisa itzultzen da.
Diseinatzaile estatubatuarra eta Bran Ferren asmatzailea Bran izena duen pertsona ospetsuenetako bat da. Izen honek 2016an lortu zuen osperik handiena eta ospea etengabe mantendu du orduz geroztik.
Irlandarren 100 izen nagusienak: B-C
11. Brian – Brian ingelesez , Brian Boru Irlandako errege nagusi ohia izan zen
Kreditua: commons.wikimedia.orgIzen gaeliko honek ez du zuzeneko itzulpenik ingelesez baina mundu mailan irlandar izen ezagunenetako bat da. Izen honen esanahia «goia», «noblea» eta «indartsua» da.
Brian May, Queen rock taldeko gitarrista, Brian izena duen pertsona ospetsuenetako bat da. Izen hau Irlandan ezagunena izan daiteke Brian Boru, Irlandako errege nagusi ohiarengandik.
Izen honek bere gailurra urtean lortu zuen1970eko hamarkadan ospea.
12. Brigid – Bridget ingelesez
Brigid irlandar neska izena apur bat aldatzen da bere ortografia ingelesera itzultzean Bridget izen ezaguna izateko.
"Goiratua" esan nahi du, hau da haur-izen gaelikorik politenetako bat eta zure neskari deitzeko izen bikaina.
Brigid of Kildare Irlandako zaindarietako bat da Saint Patrick eta San Patriziorekin batera. San Kolonba. Izen honek 1965ean lortu zuen ospe gorena.
13. Bronagh – Bronagh ingelesez
Gaelikoko neska-izen eder hau Irlanda osoan eta mundu osoan ezagunenetakoa da. Hala ere, bere esanahia ez da hain alaia "triste" edo "triste" esan nahi baitu.
Ipar Irlandako Bronagh Waugh aktorea Bronagh izena duen pertsonarik ezagunenetako bat da. Bronaghek 2004an lortu zuen ospe gorena.
14. Cairbre - Carbrey ingelesez
Orduga esan nahi du, Cairbre irlandar mutil izen bikaina da.
Ingelesez Carbrey gisa itzultzen, hirugarren mendeko Irlandako Errege Gorena Cairbre Lifechair Cairbre deitzen den pertsonaia nabarmenetako bat da.
Gaelikoko 20 neska-izen onenak
Gaeliko irlandar gaelikoko 20 haur-izen ezagunenak
Gaur egun irlandar gaelikoko 20 haur-izen ezagunenak
Irlandako haur-izen ezagunenak: neska-mutilak
Ez dituzun gauzak Ezagutu irlandar izenen berri...
Ohiko ezohiko 10 irlandar neska-izen nagusiak
The 10Irlandako lehen izenak ahoskatzen zailena, sailkatua
10 irlandar neska-izen inork ezin ditu ahoskatu
Inork ahoskatu ezin dituen irlandar mutilen 10 izen nagusiak
Ia gutxitan entzuten dituzun 10 irlandar izena
Inoiz pasatuko ez diren irlandar haur-mutikoen 20 izen nagusiak
Irakurri irlandar abizenei buruz...
Irlandar abizenen 100 abizen eta amp; Abizenak (Familia-izenak sailkatuta)
Ikusi ere: Irlandan girotutako 5 film erromantiko San Valentin egun honetan ikustekoMundu osoan irlandar abizen ezagunenak
Amerikan entzungo dituzun Irlandako 20 abizen eta esanahi nagusienak
Amerikan entzungo dituzun 10 irlandar abizen nagusiak
Dublineko 20 abizen ohikoenak
Irlandar abizenei buruz ez zenekien gauzak...
Irlandar abizen ahoskatzeko zailenetako 10
10 irlandar Ameriketan beti gaizki ahoskatzen diren abizenak
Irlandar abizenei buruz inoiz ezagutu ez dituzun 10 datu nagusiak
Irlandar abizenei buruzko 5 mito arruntak, gaitzetsiak
Tamalgarri izango liratekeen benetako 10 abizen. Irlanda
Nola irlandarra zara?
Nola esan diezazukete nola irlandarra zaren ADN kitek
